téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
deer · deter · refer · DFÉ · Eder
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENdefer v
(postpone)
GAiarchuir br
abr iarchur, aidbhr iarchurtha
(judgement, opinion, etc.)
géill br
abr géilleadh, aidbhr géillte
(tuairim etc.)
defers to someone
géilleann cead labhartha do dhuine
defers to someone in debate
géilleann cead labhartha do dhuine i ndíospóireacht
Torthaí gaolmhara Related matches
(court)
To submit to a higher authority, to acknowledge the merit of a higher authority
Umhlú d'údarás níos airde, aitheantas a thabhairt d'fhiúntas údaráis níos airde
The Minister shall transmit to the High Court any request made to him or her by an international tribunal … that any court in the State or any military tribunal defer to the international tribunal's competence by discontinuing proceedings commenced in that court or military tribunal
Maidir le haon iarraidh a dhéanfaidh binse idirnáisiúnta … chuig an Aire go ngéillfeadh aon chúirt sa Stát nó aon bhinse míleata d'inniúlacht an bhinse idirnáisiúnta trí scor d'imeachtaí a tionscnaíodh sa chúirt sin nó sa bhinse míleata sin, déanfaidh an tAire í a tharchur chuig an Ard-Chúirt (Acht Uimh. 40 de 1998)
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAglaoch fir1 iarchurtha
gu glaoigh iarchurtha
Finance Provision that prohibits the company from calling the bond before a certain date.
Airgeadas Foráil a thoirmisceann an gnólacht ó bhanna a ghlaoch roimh dháta áirithe.
ENdeferred coupon issue s
pl deferred coupon issues
GAeisiúint bain3 chúpón iarchurtha
ai eisiúintí cúpón iarchurtha
Finance Bonds in which a predetermined number of coupon payments is deferred to later payment dates usually for tax purposes.
Airgeadas Bannaí ina gcuirtear líon réamhshocraithe d'íocaíochtaí cúpóin ar athló go dtí dátaí íocaíochta níos déanaí, ar chúiseanna cánach de ghnáth.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAbabhtáil bain3 iarchurtha
gu babhtála iarchurtha
Finance Swap arranged now with a specified fixed-rate which will commence at a future date.
Airgeadas Babhtáil a shocraítear láithreach le ráta seasta sonraithe agus a thosóidh ar dháta sa todhchaí.