"Óg" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

223

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GA14ú Comórtas fir1 an Aontais Eorpaigh d'Eolaithe Óga, Vín 2002▼

EN14th European Union Contest s for Young Scientists, Vienna 2002▼

Tíreolaíocht » Uiscebhealaí

Geography » Waterways

GAabhainn bain5 óg▼

ENyouthful river s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Aireacht bain3 Oideachais, Óige agus Fostaíochta▼

ENMinistry s of Education, Youth and Employment▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Comhaontú fir Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa▼

ENEuropean Agreement s on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe▼

GAan gradam fir1 Éacht ar son na hÓige▼

ENOutstanding Contribution s to Youth award▼

GAan Iodáil bain2 Óg▼

ENYoung Italy s▼

GAan Lárionad fir1 Oideachais agus Forbartha don Luath-Óige▼

ENThe Centre s for Early Childhood Development and Education▼

GAan Óg-Ghluaiseacht bain3 Náisiúnta Shindeacáiteach▼

ENthe National Syndicalist Youth Movement s▼

GAan Oifig bain2 Idirchaidrimh Óige▼

ENJuvenile Liaison Office s▼

Eolaíocht Shóisialta

GAan óige bain4 a chumasú▼

ENempowering youth s▼

GAan Roinn bain2 Leanaí agus Gnóthaí Óige▼

ENDepartment s of Children and Youth Affairs▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Roinn bain2 Leanaí, Comhionannais, Míchumais, Lánpháirtíochta agus Óige▼

ENDepartment of Children, Equality, Disability, Integration and Youth s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Scéim bain2 um Chúram agus Oideachas na Luath-Óige▼

ENEarly Childhood Care and Education Scheme s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan tAcht fir3 um Chosaint Daoine Óga (Fostaíocht), 1996▼

ENProtection of Young Persons (Employment) Act, s 1996▼

GAan tAcht fir3 iol um Ghníomhaireacht Fostaíochta don Aos Óg 1981▼

ENYouth Employment Agency Act s 1981▼

GAan tAire fir4 Leanaí agus Gnóthaí Óige▼

ENMinister for Children and Youth Affairs s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan tAonad fir1 Náisiúnta Straitéise um Leanaí agus Dhaoine Óga▼

ENNational Children and Young People’s Strategy Unit s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan t-aos fir3 óg▼

gu ógra

ENyoung folk s▼

young people s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan t-aos fir1 óg agus an tsochaí▼

ENyoung people s and society▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAan tÉiceafóram fir1 Náisiúnta don Óige▼

ENNational Youth ECO-Forum s▼

GAan tSaorbhliain bain3 Réamhscolaíochta sa Chúram & Oideachas Luath-Óige▼

ENThe Free-Preschool Year s in Early Childhood Care & Education▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Eagraíocht » An Earnáil Dheonach

Organisation » Voluntary Sector

GAan tSeirbhís bain2 don Óige▼

ENthe Youth Service s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAaois bain2 duine óig fhásta▼

ENyoung adulthood s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAaos fir3 óg míshásta▼

ENdisaffected youth s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

abr baint, aidbhr bainte

abr tógáil, aidbhr tógtha

Ná tóg, le do thoil.

Please do not remove.

Oideachas » Cáilíochtaí

Education » Qualifications

GABaitsiléir fir3 Ealaíon sa Staidéar Luath-Óige ▼

ENBachelor s of Arts in Early Childhood Studies▼

GABaitsiléir fir3 san Oideachas Luath-Óige▼

ENBachelor s of Early Childhood Education s▼

GAbiúró fir4 malartaithe don óige▼

ENyouth exchange bureau s▼

GAbroc fir1 óg▼

ENbadger cub s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAbrú fir4 óige▼

ai brúnna óige

ENyouth hostel s▼

GACairde bain iol Óga na Cruinne▼

ENYoung Friends s pl of the Earth▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcairéad fir1 óg glónraithe▼ le faomhadh/for approval

ai cairéid óga glónraithe

ENglazed baby carrot s▼

pl glazed baby carrots

GAcangarú fir4 óg▼

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

GAcapall fir1 óg▼

ENgreen horse s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAcárta fir4 Óige ag Gluaiseacht▼

ENYouth on the Move card s▼

GAcat fir1 crainn óg▼

ENkit s▼

(pine marten)

Ceol » Buíonta Ceoil

Music » Performing Groups

GACeolfhoireann bain2 Náisiúnta Óige na hÉireann▼

ENthe National Youth Orchestra s of Ireland▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic

Computers, Computer Science » Robotics

GAciogal fir1 tóg agus fág▼

ENpick and place cycle s▼

GAciste fir4 áiseanna agus seirbhísí do dhaoine óga▼

ENyoung people's facilities and services fund s▼

GAclár fir1 cúitimh luath-óige▼

ai cláir chúitimh luath-óige

ENearly childhood compensatory programme s▼

pl early childhood compensatory programmes

GAcleachtas fir1 chúram agus oideachas na luath-óige▼

ENearly care and education practice s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAclub fir4 óige▼

club fir4 don ógra▼

club fir4 ógra▼

ENyouth club s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAClub fir4 Óige Theach Naomháin▼

ENTaghnevan Youth Club s▼

GACoimisinéir fir3 Thuaisceart Éireann um Leanaí agus Daoine Óga (Northern Ireland Commissioner for Children and Young People)▼

ENNorthern Ireland Commissioner s for Children and Young People▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAComhairle bain4 Náisiúnta na nÓg▼

ENNational Youth Council s▼

GAComhairle bain4 Óige Thuaisceart Éireann (Youth Council for Northern Ireland)▼

ENYouth Council s for Northern Ireland▼

GAComhairle bain4 Slántaistil na nÓg▼

ENYouth Safe Travel Council s▼

Ceol » Buíonta Amhránaíochta

Music » Vocal Ensembles

GACór fir1 Aireagail Óige na hÉireann▼

ENIrish Youth Chamber Choir s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GAcothaigh br i ndaoine óga▼

ENfoster v in young people▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcrann fir1 óg▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAcreideamh fir1 na hóige▼

ENchildhood faith s▼

GAcuideachtaí bain iol óga▼

ENearly stage companies s pl▼

Oideachas » Cúrsaí Oiliúna

Education » Training Courses

GACuir fir iol Chuige san Oideachas Luath-Óige▼

ENApproaches s pl to Early Childhood Education▼

GACúirt bain2 na nÓg▼

cúirt bain2 d'ógánaigh▼ dímholta/superseded

ENJuvenile Court s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcultúr fir1 na n-óg▼

cultúr fir1 óige▼

ENyouth culture s▼

GACumann fir1 na nGairmithe Óige▼

ENAssociation s of Childhood Professionals▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcur fir1 óg▼

ENearly planting s▼

GAcuraclam fir1 luath-óige▼

ENearly childhood curriculum s▼

GAcúram fir1 agus oideachas na luath-óige▼

ENearly childhood care s and education▼

GACúram fir1 don Óige Chaitliceach▼

ENCatholic Youth Care s▼

GADáibhí s Óg de Barra▼

ENDavid Óg de Barry s▼

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

Business » Enterprise & Development

GADámhachtainí bain iol Shell Livewire Fiontraí Óg Uile-Éireann na Bliana 2007▼

EN2007 Shell Livewire All-Ireland Young Entrepreneur of the Year Awards s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAdaoine fir iol óga▼

aos fir1 óg▼

gu ógra

gu óige, iol óigí

(collective)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

abr déanamh, aidbhr déanta

abr tógáil, aidbhr tógtha

ENconstruct v▼

Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint

Literature » Drama » Criticism & Appreciation

GAdrámaíocht bain3 na n-óg▼

ENyouth drama s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAduine fir4 óg▼

ENyoung person s▼

GAEalaíona bain iol agus Cultúr na Luath-Óige▼

ENEarly Childhood Arts s pl and Culture▼

GAEalaíona bain iol Cruthaitheacha sa Luath-Óige▼

ENCreative Arts s pl for Early Childhood▼

Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht

Zoology » Ornithology

GAéan fir1 óg▼

ENjuvenile s▼

(bird)

GAÉire bain5 Óg▼

ENYoung Ireland s▼

GAFéile bain4 Cheolfhoirne na nÓg▼

ENFestival s of Youth Orchestras▼

GAFoghlaim bain3 agus Cúram fir1 na Luath-Óige▼

ENEarly Learning s and Care s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAfoirgnigh br▼

abr foirgniú, aidbhr foirgnithe

abr tógáil, aidbhr tógtha

(foirgneamh)

ENconstruct v▼

(building)

GAFóram fir1 Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg▼

ENHigh-Level Policy Forum s on Jobs for Youth▼

GAFóram fir1 Náisiúnta d'Oideachas Luath-Óige▼

ENNational Forum s for Early Childhood Education▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAgairmí fir4 óige▼

ENchildhood professional s▼

Medicine, Medical

GAgalar fir1 trom sa luath-óige▼

ai galair throma sa luath-óige

ENserious childhood disease s▼

GAglac br cithfholcadh▼

tóg br cith▼

(bathe)

Tóg cith idir gach seisiún teasa

Shower between each heat exposure

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology

GAgleann fir3 óg▼

ENyoung valley s▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GAGluaiseacht bain3 na nOibrithe Óga Críostaí▼

ENYoung Christian Worker Movement s▼

GAgnóthaí fir iol leanaí & óige▼

ENchildren and youth affairs s pl▼

GAGradaim fir iol an Gharda Síochána d’Éachtaí Óige▼

ENGarda Youth Achievement Awards s pl▼

Eolaíocht Shóisialta

GAGradaim fir iol Chaisil d’Éachtaí Óige▼

ENCashel Youth Achievements Awards s pl▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAGradam fir1 Comhshaolaí Óg▼

ENYoung Environmentalist Award s▼

GAgráinneog bain2 óg▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Éisc

Agriculture, Fishing » Fish farming

Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht

Zoology » Ichthyology

GAiasc fir1 óg▼

ai éisc óga

ENfish s fry▼

pl fish fry

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAiasc fir1 óg inghafa▼

(iasc nua i stoc iascaigh)

(fish newly entering the fishable stock)

GAIománaí fir4 Óg na Bliana▼

ENYoung Hurler s of the Year▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAIonad fir1 Iósaf do Thaistealaithe Óga▼

ENSt Joseph's Junior Traveller Centre s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAIonad fir1 Mharcais do Theaghlaigh agus do Dhaoine Óga▼

ENSaint Marks Youth & Family Centre s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAionad fir1 ógra▼

ionad fir1 don aos óg▼

ionad fir1 don ógra▼

ENyouth centre s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAIonad fir1 Pobail agus Óige Bhánóige▼

ENBawnogue Youth and Community Centre s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GALá fir3 Domhanda na nÓg▼

ENWorld Youth Day s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GALá fir Domhanda na Scileanna Óige▼

ENWorld Youth Skills Day s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GALá fir Idirnáisiúnta na hÓige▼

ENInternational Youth Day s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost

Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail

GAláithreán fir1 gréasáin eolais don óige▼ in úsáid/in use

suíomh fir1 gréasáin eolais don óige ▼

ENyouth information web site s▼

youth information website s▼

Leabharlannaíocht

GAleabharlannaí fir4 na n-óg▼

ENyouth librarian s▼

Leabharlannaíocht

GAleabharlannaí fir4 na n-óg▼

ENchildren's librarian s▼

GAleanbh fir1 óg▼

páiste fir4▼

gu páiste, iol páistí

ENyoung child s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAlíon fir1 iasc óg inghafa▼

ENrecruitment s▼

Recruitment is the measure of the number of young individuals (e.g., fish and coral larvae, algae propagules) entering the adult population, in other words, it is the supply of new individuals to a population