téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAadmháil bain3
gu admhála, iol admhálacha
(dearbhú, aithint nó aontú atá foirmiúil)
(formal declaration, recognition, or assent)
An fhírinne a rá.
Admitting the truth.
(1) Mar aon leis an bhfógra go bhfuil ar intinn cosaint a dhéanamh, féadfaidh cosantóir suim airgid a thaisceadh sa chúirt a líomhnóidh sé nó sí gur leor í chun éileamh an ghearánaí a shásamh, cibé acu i dteannta admhála dliteanais nó dá héagmais é, agus air sin tabharfaidh sé nó sí fógra don ghearánaí nó don aturnae thar ceann an ghearánaí faoin taisceadh sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(1) Together with the notice of intention to defend, a defendant may lodge in court a sum of money which he or she alleges is sufficient to satisfy the plaintiff's claim, whether with or without an acknowledgement of liability, and thereupon shall notify the plaintiff or solicitor for the plaintiff of such lodgment.
Ní úsáidfear aon mhionnscríbhinn, dearbhú, admháil nó cúirtbhanna den sórt sin i bhfianaise d'éagmais an deimhnithe sin mura deimhin leis an mBreitheamh ar shlí eile gur léadh an céanna don teisteoir, agus gur dhealraigh sé gur thuig sé é. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
No such affidavit, declaration, acknowledgment or recognizance shall be used in evidence in the absence of this certificate unless the Judge is otherwise satisfied that the same was read over to, and appeared to be understood by the deponent.
GAadmháil bain3
gu admhála, iol admhálacha
(acknowledgement)
GAadmháil bain3
gu admhála, iol admhálacha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An próiseas a úsáidtear chun a chinntiú gur shroich teachtaireacht a ceann scríbe.
Computers, Computer Science The process used to guarantee end-to-end message delivery.
admháil go bhfuarthas doiciméad
acknowledgement of receipt of document
GAadmháil bain3
gu admhála, iol admhálacha
(acknowledgement)
so that an acknowledgement receipt may be issued
le gur féidir admháil ar do chomhfhreagras a eisiúint
GAadmháil bain3
gu admhála, iol admhálacha
Fírinne rud éigin a thabhairt le fios
An acknowledgment of the truth of something
Mura le linn na héisteachta a dhéanfar iad, is i scríbhinn a bheidh aon admhálacha agus síneoidh an páirtí a bheidh á ndéanamh, nó a Aturnae, iad. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Any admissions, if not made during the hearing, shall be in writing, and shall be signed by the party making the same, or by his Solicitor
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAadmháil bain3 chaiteachais
ai admhálacha caiteachais
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
dlitear duit uaim frása stairiúil/historical
DDU gior stairiúil/historical
GAadmháil bain3 iontaoibhe
gu admhála iontaoibhe
Airgeadas Gléas trína gcoimeádann an t-iasachtaí an fardal ar iontaobhas don iasachtóir.
Finance Device by which the borrower holds the inventory in trust for the lender.
Admháil bain3 Urrúis Mheiriceánach dímholta/superseded
gu Admhála Taisclainne Meiriceánaí
Airgeadas Teastas, a dhíoltar agus a cheannaítear i Stáit Aontaithe Mheiriceá, a léiríonn úinéireacht i stoic eachtracha.
Finance Certificate, traded in the USA, that represents ownership of foreign stocks.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(acknowledgements)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY