téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
24
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
tasc fir1
gu taisc, iol tascanna
(píosa oibre)
ENtask s
(piece of work)
Is mór an cion oibre atá fós le déanamh aige.
He still has a considerable task to perform.
comhlíonadh ó dhlí nó ó fhíoras na tascanna áirithe arna sannadh dóibh
the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them
GAcomhchreat fir3
gu comhchreata, iol comhchreataí
comhfhrámaíocht bain3 dímholta/superseded
gu comhfhrámaíochta, iol comhfhrámaíochtaí
fionn br
abr fionnadh, aidbhr fionnta
fionnann x fírinne an scéil
x ascertains the facts
gheobhaidh mé amach cén rannóg atá ag plé leis
I’ll find out what section is dealing with it
murab eol luach na n-ábhar agus mura féidir é a fhionnadh
if the value of materials is not known and cannot be ascertained
GAtréscaoilteacht bain2
gu tréscaoilteachta
degree to which a particular education, training or qualifications system provides for pathways either between the different levels of that system (for example between vocational and higher education), or between those in different Member States