téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 3 4 · · · · 80 81
ag dóbartaíl ar rud
indecisive about something
GAaghaidhchrith fir3
gu aghaidhchreatha, iol aghaidhchreathanna
GAaicmíocht bain3
gu aicmíochta, iol aicmíochtaí
GAaidhm bain2 oideachais
ai aidhmeanna an oideachais
ENeducation aim s
pl education aims
GAaidhm bain2 slí bheatha
ai aidhmeanna slí bheatha
ENcareer objective s
pl career objectives
GAaighneas fir1
gu aighnis
D’éirigh aighneas nimhneach eatarthu.
A bitter dispute arose between them.
GAaigne bain4
gu aigne, iol aigní
meabhair bain5
gu meabhrach
intinn bain2
gu intinne, iol intinní
(intleacht)
ENmind s
(intellect)
GAainmniú fir
gu ainmnithe
(of college as a centre for)
in ainneoin frása dímholta/superseded
dainneoin frása dímholta/superseded
(de bharr a bheith curtha faoi bhrú)
(arising from external compulsion)
de m’ainneoin, de d’ainneoin, etc.
GAAire fir4 Oideachais stairiúil/historical
ENMinister s for Education stairiúil/historical
GAairíoch fir1
gu airígh, ai airígh, gi airíoch
feighlí fir4
gu feighlí, iol feighlithe
fear fir1 faire dímholta/superseded
GAáis bain2
gu áise, iol áiseanna
(trealamh úsáideach)
ENaid s
(helpful equipment)
áis teagaisc
teaching aid
áiseanna loingseoireachta
navigational aids
GAáis bain2 athbhreithnithe
ai áiseanna athbhreithnithe
ENrevision aid s
pl revision aids
GAáis bain2 ilchéadfaí
ai áiseanna ilchéadfaí
ENmulti-sensory aid s
pl multi-sensory aids
GAáis bain2 oideachasúil
ai áiseanna oideachasúla
ENeducational facility s
pl educational facilities
GAáis bain2 staidéir
ai áiseanna staidéir
ENstudy aid s
pl study aids
GAáis bain2 taighde
ai áiseanna taighde
ENresearch facility s
pl research facilities
GAaisghair br
abr aisghairm, aidbhr aisghairthe
(learning theory)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAaisiompú fir le faomhadh/for approval
gu aisiompaithe, iol aisiompuithe
GAaistrigh br
abr aistriú, aidbhr aistrithe
(of format)
GAaistriú fir
gu aistrithe
idirlinn bain2 dímholta/superseded
gu idirlinne, iol idirlinnte
GAaistriú fir
gu aistrithe
Tá iarratas ar aistriú ó imreoir.
There is an application for transfer from a player.
An bhfuair sé aistriú?
Did he get a transfer?
GAaistriú fir
gu aistrithe
(ó chúrsaí oideachais i dtír amháin go cúrsaí i dtír eile)
(from educational courses in one country to courses in another country)
« » 1 2 3 4 · · · · 80 81