téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
(ceimic)
(Chemistry)
GAábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
suibiacht bain3
gu suibiachta, iol suibiachtaí
suibíocht bain3 dímholta/superseded
gu suibíochta
(ealaín, téacs, etc.)
(of text, artwork, etc.)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
GAábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
(rud faoi chaibidil)
(topic)
Luadh an t-ábhar sa réamhrá.
The subject matter was mentioned in the introduction.
Ní bhaineann sin le hábhar
That is not relevant.
GAábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
(de ghortúchán srl.)
(of wound etc)
GAábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
ENstuff s
(Material)
ábhar beathúcháin
feeding stuffs
GAábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
(téacs, amhráin, scéalta grinn srl.)
(text, songs, jokes etc.)
GAábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
ábhar cothromóide
subject of an equation
GAcorp fir1
gu coirp, ai coirp, gi corp
réad fir3
gu réada, ai réada, gi réad
ábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
(rud ábhartha)
ENbody s
(material thing)
Dainséar - Ábhair ag Titim
Danger - Falling Objects
GAúdar fir1
gu údair, ai údair, gi údar
ábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
(cúis ghearáin etc.)
ENcause s
(reason, of complaint, etc.)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAábhar fir1 aeistéitiúil
ai ábhair aeistéitiúla
ENaesthetic subject s
pl aesthetic subjects
GAábhar fir1 ardghradaim
ai ábhair ardghradaim
ENprestige subject s
pl prestige subjects
GAábhar fir1 asbhainte
gu ábhair asbhainte, ai ábhair asbhainte, gi ábhar asbhainte
Ábhair bheatha d'ainmhithe (gan gránaigh neamh-mheilte a áireamh)
Feeding stuff for animals (excluding unmilled cereals)
Is chun flavófosfaileapól a chinneadh in ábhair bheatha, i dtiúcháin agus i réamh-mheascáin an modh seo.
The method is for the determination of flavophospholipol in feedingstuffs, concentrates and premixes.
Ciallaíonn "ábhar beatha le haghaidh ainmhithe" earra ar bith a monaraíodh lena úsáid mar bhia do chapaill, miúlacha, ránaigh, asail, bólacht, caoirigh, muca, gabhair nó éanlaith clóis, ach ní fholaíonn sé min fhéir.
"Animal feeding stuff" means any article manufactured for use as food for horses, mules, jennets, asses, cattle, sheep, swine, goats or poultry, but does not include grass meal.
ní iomprófar aon ainmhí, féar, tuí, farae, fréamhacha ná ábhair chothaithe eile ar fheithicil a úsáideadh chun frithghníomhaithe a iompar mura ndéanfar, roimh an iompar sin, an fheithicil sin a ní agus a dhíghalrú.
no animal, hay, straw, fodder, roots or other feeding stuffs shall be carried on a vehicle used for the transport of reactors unless prior to such carriage such vehicle has been cleansed and disinfected.
Caithfear Líomatáiste an Fhánáin a bheith saor i gcónaí ó threascarnach ábhar coimhthíoch
The Ramp Area must remain clean and free of foreign object debris at all times
GAábhar fir1 coincréiteach
ai ábhair choinchréiteacha
ENconcrete material s
pl concrete materials
GAábhar fir1 crábhaidh
ai ábhair chrábhaidh
ENworship material s
pl worship materials
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAábhar fir1 cuisnithe le faomhadh/for approval
GAábhar fir1 custaiméara
gu ábhair chustaiméara, ai ábhair chustaiméirí, gi ábhar custaiméirí
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAábhar fir1 díreach
ai ábhair dhíreacha
ENdirect material s
pl direct materials
ábhar ollscoile a gcuirtear modúil bhreise leis ionas go dtuilleann an t-iomlán dhá oiread na bpointí creidiúna a d’áireofaí do ghnáthábhar
a university subject with additional modules giving a total ECTS point count equivalent to two standard subjects
(less important part of subject)
GAábhar fir1 féinluais
ai ábhair féinluais
ENself-paced material s
pl self-paced materials
GAábhar fir1 féinstaidéir
ai ábhair féinstaidéir
ENself-study material s
pl self-study materials
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAábhar fir1 indíreach
ai ábhair indíreacha
ENindirect material s
pl indirect materials