Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Education
Oideachas
EN
Talking Relationships, Understanding Sexuality Teaching
R
e
s
o
u
r
c
e
s
▼
T
R
U
S
T
abbr
▼
GA
A
c
m
h
a
i
n
n
bain2
Teagaisc – Ag caint faoi chaidreamh, ag fáil tuisceana ar chúrsaí gnéasachta
▼
#
Business
Gnó
EN
t
r
u
s
t
s
▼
(US)
GA
t
r
u
s
t
a
fir4
▼
gu
trusta
,
iol
trustaí
#
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
EN
t
r
u
s
t
v
▼
GA
muinín a
b
h
e
i
t
h
abr
ag duine as rud
▼
muinín a
b
h
e
i
t
h
abr
ag duine as duine
▼
iontaoibh a
b
h
e
i
t
h
abr
ag duine as duine
▼
iontaoibh a
b
h
e
i
t
h
abr
ag duine as rud
▼
#
Law
Dlí
EN
t
r
u
s
t
s
▼
(organisation)
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
▼
gu
iontaobhais
,
ai
iontaobhais
,
gi
iontaobhas
#
Business
Gnó
Religion
Reiligiún
Politics
Polaitíocht
EN
t
r
u
s
t
s
▼
(faith)
GA
i
o
n
t
a
o
i
b
h
bain2
▼
gu
iontaoibhe
m
u
i
n
í
n
bain2
▼
gu
muiníne
#
Finance
Airgeadas
EN
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
▼
gu
iontaobhais
,
ai
iontaobhais
,
gi
iontaobhas
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Organisation
Eagrú
EN
a
n
T
a
i
s
c
e
GA
s
▼
the National Trust For
I
r
e
l
a
n
d
s
▼
GA
an
T
a
i
s
c
e
bain4
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
annual discretionary trust
t
a
x
s
▼
GA
c
á
i
n
bain5
bhliantúil na n-iontaobhas lánroghnach
▼
#
Law
Dlí
EN
anti trust
l
e
g
i
s
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
r
e
a
c
h
t
a
í
o
c
h
t
bain3
in aghaidh trustaí
▼
#
Law » Commercial Law
Dlí » Dlí Tráchtála
EN
a
n
t
i
-
t
r
u
s
t
a
▼
GA
i
n
a
g
h
a
i
d
h
rfh.comh.
trustaí
▼
#
Law » Commercial Law
Dlí » Dlí Tráchtála
EN
anti-trust
l
a
w
s
▼
GA
d
l
í
fir4
in aghaidh trustaí
▼
#
Law » Commercial Law
Dlí » Dlí Tráchtála
EN
anti-trust
r
u
l
e
s
▼
GA
r
i
a
i
l
bain5
in aghaidh trustaí
▼
#
Law
Dlí
EN
anti-trust
s
u
i
t
s
▼
pl
anti-trust suits
GA
a
g
r
a
fir4
dlí i gcoinne trusta
▼
ai
agraí dlí i gcoinne trusta
#
History
Stair
EN
b
r
e
a
c
h
s
of trust
▼
GA
s
á
r
ú
fir
iontaoibhe
▼
#
Organisation
Eagrú
EN
British
T
r
u
s
t
s
for Ornithology
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Éaneolaíochta na Breataine (British Trust for Ornithology)
▼
#
Government » Organisations
Rialtas » Eagraíochtaí
EN
charitable
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
carthanais
▼
#
Architecture
Ailtireacht
EN
civic
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
cathartha
▼
#
Business
Gnó
EN
closed-end
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
aonad
▼
gu
iontaobhais aonad
#
Finance
Airgeadas
EN
collateral trust
b
o
n
d
s
▼
GA
b
a
n
n
a
fir4
iontaobhais chomhthaobhaigh
▼
ai
bannaí iontaobhais chomhthaobhaigh
Finance
Bond secured by a pledge of common stock held by the corporation.
Airgeadas
Banna atá urraithe ag gealltán den ghnáthstoc atá i seilbh na corparáide.
#
Finance
Airgeadas
EN
d
e
e
d
s
of trust
▼
GA
g
n
í
o
m
h
a
s
fir1
iontaobhais
▼
gu
gníomhais iontaobhais
Finance
Indenture.
Airgeadas
Dintiúr.
#
Law » Law, General Subjects
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
EN
discretionary
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
lánroghnach
▼
#
Finance
Airgeadas
Law
Dlí
EN
discretionary trust
t
a
x
s
▼
GA
c
á
i
n
bain5
iontaobhais lánroghnaigh
▼
#
Law
Dlí
EN
d
o
c
u
m
e
n
t
s
in trust
▼
pl
documents in trust
GA
d
o
i
c
i
m
é
a
d
fir1
faoi iontaobhas
▼
ai
doiciméid faoi iontaobhas
#
Education
Oideachas
EN
education
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
oideachais
▼
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Law » EU Law
Dlí » Dlí an AE
EN
EU-Africa Infrastructure Trust
F
u
n
d
s
▼
GA
C
i
s
t
e
fir4
Iontaobhais an AE um Bonneagar na hAfraice
▼
#
Business
Gnó
EN
executive
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
forghníomhaithe
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
fiduciary
t
r
a
n
s
a
c
t
i
o
n
s
▼
fiduciary
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
trust
t
r
a
n
s
a
c
t
i
o
n
s
▼
GA
i
d
i
r
b
h
e
a
r
t
fir1
muiníne
▼
#
Business
Gnó
EN
fixed
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
seasta
▼
#
Business
Gnó
EN
flexible
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
solúbtha
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
Garda Benevolent Trust
F
u
n
d
s
▼
GA
C
i
s
t
e
fir4
Iontaobhais Carthanach an Gharda Síochána
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
Herrick Trust
R
e
w
a
r
d
s
▼
GA
L
u
a
í
o
c
h
t
bain3
Iontaobhais Herrick
▼
#
Law
Dlí
EN
h
o
l
d
v
in trust
▼
GA
s
e
a
l
b
h
a
i
g
h
br
ar iontaobhas
▼
#
Medicine, Medical » Hospitals
Leigheas » Ospidéil
EN
hospital
t
r
u
s
t
s
▼
GA
b
o
r
d
fir1
bainistíochta ospidéil
▼
#
Government
Rialtas
EN
housing
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
tithíochta
▼
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
human
t
r
u
s
t
s
▼
GA
m
u
i
n
í
n
bain2
dhaonna
▼
#
Law » Law, General Subjects
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Finance
Airgeadas
EN
initial discretionary trust
t
a
x
s
▼
GA
c
á
i
n
bain4
thosaigh na n-iontaobhas lánroghnach
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
Organisation
Eagrú
EN
Inland Fisheries
T
r
u
s
t
s
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Iascaigh Intíre
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
investment
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
infheistíochta
▼
#
Policing
Póilíneacht
Organisation
Eagrú
EN
Irish Crimestoppers'
T
r
u
s
t
s
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Coscairí Coireanna na hÉireann
▼
#
Policing
Póilíneacht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Irish Penal Reform
T
r
u
s
t
s
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
na hÉireann um Athchóiriú an Chórais Choiriúil
▼
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Organisation
Eagrú
EN
Irish Wildlife
T
r
u
s
t
s
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Fiadhúlra na hÉireann
▼
#
Politics
Polaitíocht
EN
Kosovo Trust
A
g
e
n
c
y
s
▼
GA
G
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain2
Iontaobhais na Cosaive
▼
#
Education
Oideachas
EN
Loreto Education Trust
B
o
a
r
d
s
▼
GA
B
o
r
d
fir1
Iontaobhais Oideachais Loreto
▼
#
Government
Rialtas
Business
Gnó
EN
m
a
t
t
e
r
s
of trust
▼
GA
c
e
i
s
t
bain2
mhuiníne
▼
#
Organisation
Eagrú
EN
Military Heritage
T
r
u
s
t
s
of Ireland
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Oidhreacht Mhíleata na hÉireann
▼
#
Organisation
Eagrú
EN
Native Woodland
T
r
u
s
t
s
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
na gCoillte Dúchasach
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
Organic Trust
L
t
d
s
▼
GA
an
t
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Orgánach Teo.
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
Police Rehabilitation and Retraining
T
r
u
s
t
s
▼
GA
an
t
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
um Athshlánúchán agus Athoiliúint na bPóilíní
▼
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
p
o
s
i
t
i
o
n
s
of trust
▼
GA
r
ó
l
fir1
iontaoibhe
▼
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
p
s
a
l
m
s
of trust
▼
pl
psalms of trust
GA
s
a
l
m
fir1
muiníne
▼
ai
sailm mhuiníne
#
Organisation
Eagrú
EN
Salmon Research
T
r
u
s
t
s
of Ireland Incorporated
▼
Salmon Research
T
r
u
s
t
s
of Ireland Inc.
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Éireann Corpraithe um Thaighde Bradán
▼
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Éireann Crp. um Thaighde Bradán
▼
#
Organisation
Eagrú
EN
Salmon Research
T
r
u
s
t
s
of Ireland Incorporated
▼
Salmon Research
T
r
u
s
t
s
of Ireland Inc.
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Éireann Corpraithe um Thaighde Bradán
▼
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Éireann Crp. um Thaighde Bradán
▼
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
social
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
i
b
h
bain2
shóisialta
▼
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
South and East Belfast Health and Social Services
T
r
u
s
t
s
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Seirbhísí Sláinte agus Sóisialta Dheisceart agus Oirthear Bhéal Feirste
▼
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Temple Bar Cultural
T
r
u
s
t
s
▼
GA
T
a
i
s
c
e
bain4
Chultúrtha Bharra an Teampaill
▼
#
Military
Míleata
EN
the Military Heritage
T
r
u
s
t
s
Ltd
▼
GA
an
t
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Oidhreachta Míleata Teo.
▼
#
Organisation
Eagrú
EN
the Prince's
T
r
u
s
t
s
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
an Phrionsa (the Prince’s Trust)
▼
#
Business
Gnó
Education
Oideachas
EN
trust
b
o
a
r
d
s
▼
GA
b
o
r
d
fir1
iontaobhais
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
trust
f
u
n
d
s
▼
pl
trust funds
GA
c
i
s
t
e
fir4
iontaobhais
▼
ai
cistí iontaobhais
#
Finance
Airgeadas
EN
trust
r
e
c
e
i
p
t
s
▼
GA
a
d
m
h
á
i
l
bain3
iontaoibhe
▼
gu
admhála iontaoibhe
Finance
Device by which the borrower holds the inventory in trust for the lender.
Airgeadas
Gléas trína gcoimeádann an t-iasachtaí an fardal ar iontaobhas don iasachtóir.
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
trust
t
e
r
r
i
t
o
r
y
s
▼
GA
c
r
í
o
c
h
bain2
iontaobhais
▼
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
t
r
u
s
t
-
b
u
s
t
e
r
s
▼
GA
s
c
r
i
o
s
t
ó
i
r
fir3
trusta
▼
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
trusted
c
o
m
p
a
n
i
o
n
s
▼
GA
c
o
m
p
á
n
a
c
h
fir1
iontaofa
▼
#
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
trusted computing
b
a
s
e
s
▼
T
C
B
abbr
▼
GA
b
o
n
n
fir1
ríomhaireachta iontaofa
▼
T
C
B
gior
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
trusted
f
l
a
g
g
e
r
s
▼
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
ó
i
r
fir3
iontaofa
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
trusted
P
C
abbr
▼
GA
r
í
o
m
h
a
i
r
e
fir4
pearsanta iontaofa
▼
gu
ríomhaire phearsanta iontaofa
,
ai
ríomhairí pearsanta iontaofa
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
trusted sites
z
o
n
e
s
▼
GA
c
r
i
o
s
fir3
suíomhanna iontaofa
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
trusted third
p
a
r
t
y
s
▼
GA
t
r
í
ú
fir4
páirtí iontaofa
▼
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Trusted Tradesman
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
C
l
á
r
fir1
na gCeardaithe Iontaofa
▼
#
Nautical » Sailing » Sails » Square Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Cearnógacha
EN
t
r
u
s
t
-
t
o
-
G
o
d
s
s
pl
▼
h
o
p
e
-
i
n
-
h
e
a
v
e
n
s
s
pl
▼
GA
s
e
o
l
t
a
fir
iol
spéire
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
unit
t
r
u
s
t
s
▼
GA
i
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
aonad
▼
gu
iontaobhais aonad
#
Business
Gnó
EN
unit trust
s
c
h
e
m
e
s
▼
GA
s
c
é
i
m
bain2
um iontaobhais aonad
▼
#
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
Units Trust
A
c
t
s
▼
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
um Iontaobhais Aonad
▼
