téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
mól · maol · míol · ML ·
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAmol br
abr moladh, aidbhr molta
(put forward)
molann leasú
proposes an amendment
GAmol br
abr moladh, aidbhr molta
(approve)
molann reachtaíocht
applauds legislation
GAmol br
abr moladh, aidbhr molta
Ba mhaith liom obair x a mholadh.
I would like to commend the work of x.
GAmol br
abr moladh, aidbhr molta
cur chuige a mholtar
recommended course of action
mholfainn go láidir duit
you'd be well-advised to
GAmol br
abr moladh, aidbhr molta
(recommend)
GAmol br
abr moladh, aidbhr molta
(propose)
GAmol br
abr moladh, aidbhr molta
GAmol br
abr moladh, aidbhr molta
mol br
abr moladh, aidbhr molta
(to support, to recommend)
tacaíonn le cúis
advocates a cause
Ní mholfainn a leithéidí de bhearta.
Ní mholfainn bearta dá leithéid.
I would not advocate such measures.
Torthaí gaolmhara Related matches
misniú fir le faomhadh/for approval
gu misnithe
moladh fir le faomhadh/for approval
gu molta, iol moltaí
ENcheer s
bualadh fir bos dímholta/superseded
seasadh ag bualadh bos
a standing ovation
sheas an slua agus thug na gártha molta don chainteoir
sheas an slua agus thug bualadh bos don chainteoir
the speaker received a standing ovation
GAmoladh fir
gu molta, iol moltaí
GAmoladh fir
gu molta, iol moltaí
ENlaud s
GAmoladh fir
gu molta, iol moltaí
(recommendation)
GAmoladh fir
gu molta, iol moltaí
GAmoladh fir maidir le hathrú teideal cúrsa
ai moltaí maidir le hathruithe teideal cúrsaí
ENcourse title change recommendation s
pl course title change recommendations