téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
146
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
GAfógróir fir3
gu fógróra, iol fógróirí
It is important that broadcasters have more flexibility and are able to decide when to place advertising in order to maximise advertisers' demand and viewers' flow.
Tá sé tábhachtach go mbeadh níos mó solúbthachta ag craoltóirí agus go mbeidís in ann a chinneadh cathain ba cheart fógraíocht a dhéanamh chun éileamh na bhfógróirí agus an sreabhadh luchta féachana a uasmhéadú.
ENbump v
GApreab br
abr preabadh, aidbhr preabtha
An action (e.g. a message post) so that a particular thread is returned to the top in the list of threads.
Gníomh éigin (postáil mar shampla), a chuireann snáithe áirithe ar ais go barr an liosta snáitheanna.
An example of a feature that could be considered to fall outside the scope of the definition of interpersonal communications services might be, in principle, a communication channel in online games, depending on the features of the communication facility of the service.
D'fhéadfadh gur sampla de ghné gur féidir a mheas nach dtagann faoi raon feidhme shainmhíniú ar sheirbhísí cumarsáide idirphearsanta, i bprionsabal, cainéal cumarsáide i gcluichí ar líne, ag brath ar ghnéithe shaoráid chumarsáide na seirbhíse.
In order to facilitate cooperation and guarantee a clear distribution of tasks and responsibilities between the Agency and national safety authorities, a communication protocol between them should be developed.
Chun an comhar a éascú agus dáileadh soiléir a ráthú ar na cúraimí agus na freagrachtaí idir an Ghníomhaireacht agus údaráis náisiúnta sábháilteachta, ba cheart prótacal cumarsáide eatarthu a fhorbairt.
The ORCID ID is a long-lasting digital ID which distinguishes between you agus every other researcher.
Aitheantas digiteach marthanach is ea an t-aitheantas ORCID lena ndéantar idirdhealú idir tusa agus gach taighdeoir eile.
GAdíchollú fir
gu díchollaithe
The virtuality of cyberspace offers a unique opportunity for people to be 'liberated' from physical markers such as age, height, weight, sex, skin color, and so on.
Sa chibearspás fíorúil, tugtar deis do dhaoine a bheith saor ó chomharthaí sóirt ar nós aois, airde, meáchan, gnéis, dath craicinn srl.
A process that requires new list joiners to take an action (such as clicking on an emailed link to a personal confirmation page) in order to confirm that they do want to be on the list.
Próiseas a chuireann iachall ar bhaill nua liosta rud éigin a dhéanamh (cliceáil ar nasc chuig leathanach pearsanta deimhnithe mar shampla) le deimhniú gur mhaith leo a bheith ar an liosta.
When a user posts the same message or slightly edited versions of the message more than once, in more than on discussion thread.
Nuair a dhéanann úsáideoir an teachtaireacht chéanna nó mórán mar an gcéanna a phostáil níos mó ná uair amháin, i níos mó ná snáithe comhrá amháin.
When newsletter or e-mail list subscribers have chosen to unsubscribe from a mailing list, the list owner usually sends a last goodbye message that will let the user know their request to unsubscribe was successfully received
Nuair a dhéanann duine díliostáil i gcás nuachtlitreach nó liosta seoltaí, is gnáth go seoltar teachtaireacht deiridh chuig an duine sin le deimhniú go bhfuarthas an teachtaireacht díliostála.
A list of opt-in subscribers’ email addresses that is independently compiled and maintained by a company purely for its own use
Liosta de sheoltaí ríomhphoist síntiúsóirí atá curtha le chéile agus coinnithe go neamhspleách ag comhlacht ar leith dá n-úsáid féin amháin.
In exceptional circumstances, the applicant may be invited via email for an interview at a consulate in his/her country of residence.
I gcásanna eisceachtúla, féadfar cuireadh a thabhairt don iarratasóir tríd an ríomhphost le haghaidh agallaimh ag consalacht ina thír chónaithe féin.
A forged email, in which a spammer or hacker fakes a genuine email address in order to hide his identity
Ríomhphost bréige, ina mbaineann seoltóir turscair nó haiceálaí leas as seoladh nó cuntas bréige ionas nach n-aithneofar é.
A company that provides lists of email addresses to groups wishing to conduct direct marketing campaigns.
Cuideachta a sholáthraíonn liostaí seoltaí ríomhphoist do dhreamanna atá ag iarraidh dul i mbun feachtas margaithe.
In order for the CMO to be a success, it is essential that consumers are informed, through marketing and educational campaigns.
Chun go mbeidh rath ar CEM, tá sé riachtanach go mbeidh tomhaltóirí ar an eolas, trí fheachtais margaíochta agus oideachais.
A type of software product that enables message distribution over complex IT systems.
Cineál táirge bogearraí a chuidíonn le dáileadh teachtaireachtaí thar chórais chasta TF.
» 1 2