Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
d
e
r
é
i
r
a
n
t
s
a
m
p
l
a
frása
▼
EN
u
p
t
o
s
a
m
p
l
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Airgeadas
Finance
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
de réir an mhórleabhair
▼
EN
ledger
c
a
s
h
s
▼
Airgeadas
Comhardú airgid gnólachta mar a thuairiscítear é ina ráitis airgeadais.
Finance
Firm's cash balance as reported in its financial statements.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
an
t
I
n
n
é
a
c
s
fir4
Forbartha de réir Inscne
▼
EN
The Gender Related Development
I
n
d
e
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
b
e
a
r
r
br
de réir an tsnáithe
▼
EN
p
a
r
e
v
with the grain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
b
e
a
r
r
a
d
h
fir
de réir an tsnáithe
▼
EN
p
a
r
i
n
g
s
with the grain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
de réir eolas an ama
▼
(cosaint dhleathach a iarrann díolúine ó dhliteanas)
EN
state of the art
d
e
f
e
n
c
e
s
▼
(legal defence for the exemption from liability)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg
Industry » Textile Industries, Shoe Industry
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
de réir an phíosa
▼
EN
piece
g
o
o
d
s
s
pl
▼
yard
g
o
o
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Polaitíocht
Politics
GA
é
a
s
c
a
i
g
h
br
de réir an pholasaí náisiúnta
▼
é
a
s
c
a
i
g
h
br
de réir an bheartais náisiúnta
▼
EN
f
a
c
i
l
i
t
a
t
e
v
in line with national policy
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
o
n
c
a
m
fir1
náisiúnta de réir phraghsanna an mhargaidh
▼
i
o
n
c
a
m
fir1
náisiúnta ar phraghsanna an mhargaidh
▼
dímholta/superseded
EN
national
i
n
c
o
m
e
s
at market prices
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
amach de réir an chaighdeáin
▼
EN
conformity to a standard
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
conformity to
s
t
a
n
d
a
r
d
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
e
a
s
ú
n
ú
fir
de réir an noirm
▼
EN
norm-referenced
a
s
s
e
s
s
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
p
r
a
g
h
s
á
i
l
bain3
de réir an mhargaidh
▼
EN
market
p
r
i
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
p
r
i
o
n
s
a
b
a
l
fir1
an teorannaithe de réir cuspóra
▼
EN
purpose limitation
p
r
i
n
c
i
p
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht » Ailtireacht Intí
Architecture » Interior Architecture
GA
r
i
a
l
ú
fir
de réir sholas an lae
▼
(soilsiú)
EN
daylighting
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
(lighting)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
S
l
i
o
c
h
t
fir3
as an Soiscéal Naofa de réir Mhatha
▼
EN
R
e
a
d
i
n
g
s
from the Holy Gospel according to Matthew
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
S
o
i
s
c
é
a
l
fir1
Eoin
▼
S
o
i
s
c
é
a
l
fir1
Naofa Íosa Críost de réir Eoin
▼
E
o
i
n
gior
▼
an
L
e
a
b
h
a
r
fir1
Eoin
▼
E
o
i
n
fir4
▼
gu
Eoin
(soiscéal)
EN
St John's
G
o
s
p
e
l
s
▼
G
o
s
p
e
l
s
according to John
▼
G
o
s
p
e
l
s
of John
▼
J
n
abbr
▼
J
o
h
n
s
▼
John's
G
o
s
p
e
l
s
▼
(gospel)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
Airgeadas » Cuntasaíocht » Cuntasaíocht Bhainistíochta
Finance » Accounting » Management Accounting
GA
t
a
s
c
o
b
a
i
r
bain2
▼
gu
tascoibre
o
b
a
i
r
bain2
de réir an phíosa
▼
dímholta/superseded
EN
p
i
e
c
e
w
o
r
k
s
▼
j
o
b
w
o
r
k
s
▼
p
i
e
c
e
-
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
de réir an noirm
▼
EN
norm-referenced
t
e
s
t
s
▼
norm-referenced
t
e
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details