téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAglacadh fir
gu glactha
(léiriú)
(of a performance)
Bhí an-ghlacadh leis an léiriú
The performance got a great reception
Torthaí gaolmhara Related matches
(iarratais ar chosaint idirnáisiúnta)
(applications for international protection)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAdoiciméad fir1 i gcoinne glactha
ai doiciméid i gcoinne glactha
ENdocument s against acceptance
pl documents against acceptance
GAglacadh fir bainc
gu glactha bainc
Airgeadas Dréacht a tharraingítear ar an mbanc agus a nglacann an banc leis rud a chiallaíonn go n-onóróidh an banc é ag a phointe aibíochta.
Finance Drafts drawn on and accepted by the bank meaning that the bank will honour them at maturity.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAglacadh fir cothrománach
gu glactha chothrománaigh
Airgeadas Cumasc idir dhá chomhlacht a tháirgeann earraí agus seirbhísí cosúla.
Finance Merger between two companies producing similar goods and services.
GAglacadh fir ingearach
gu glactha ingearaigh
Airgeadas Glacadh ina bhfuil an gnólacht éadála agus an gnólacht a bhfuil seilbh á glacadh air ag staideanna difriúla den phróiseas táirgthe.
Finance Acquisition in which the acquired firm and the acquiring firm are at different steps in the production process.
(téacs a léamh nó an t-ábhar a chloisteáil agus a thuiscint)
(reading or hearing – and understanding)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAligean fir1 ar cíos (letting)
tógáil bain3 ar cíos dímholta/superseded
(taking, letting)
RSVP: Nótaí glactha amháin chuig xxx roimh...
RSVP: Acceptance only to xxx before...
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
ordú fir glactha dímholta/superseded