téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
DRAM · drár · dras · drawn · dray
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENdraw v
(of sail)
GAtarraing br
láith tarraingíonn, abr tarraingt, aidbhr tarraingthe
ENdraw v
GAtarraing br
láith tarraingíonn, abr tarraingt, aidbhr tarraingthe
ENdraw v
(prepare to release)
GAtarraing br
láith tarraingíonn, abr tarraingt, aidbhr tarraingthe
(ullmhúchán roimh scaoileadh)
tarraing br
láith tarraingíonn, abr tarraingt, aidbhr tarraingthe
The teams are level.
Tá na foirne ar comhscór.
The match finished in a draw.
Chríochnaigh an cluiche ar comhscór.
Chríochnaigh an cluiche cothrom.
it was a draw
chríochnaigh sé cothrom
draw!
cothrom!
in the event of a tie
i gcás cluiche chothroim
i gcás comhscóir
a tie for third place
cothrom sa tríú háit
a tie on points
comhscór
cothrom
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAleabhraigh br
abr leabhrú, aidbhr leabhraithe
Déantar líomhadh tarraingthe le líomhán mín chun bailchríoch mhín lonrach a chur ar fhaobhar ábhair.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(contract, etc.)
GAdréachtaigh br
abr dréachtú, aidbhr dréachtaithe
(extension)
GAsíneadh fir1
gu sínidh, iol síntí
(on stone)
GAdearthóireacht bain3 le faomhadh/for approval
gu dearthóireachta
dearadh fir1 le faomhadh/for approval
gu dearaidh, iol dearaí
ENdrawing instrument s
pl drawing instruments
GAuirlis bain2 líníochta
ai uirlisí líníochta
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENdrawing right s
pl drawing rights
GAceart fir1 tarraingthe
ai cearta tarraingthe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENdrawn bond s
pl drawn bonds
GAbanna fir4 tarraingthe
ai bannaí tarraingthe