téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
IE · T&É · te · ti ·
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
The teams are level.
Tá na foirne ar comhscór.
The match finished in a draw.
Chríochnaigh an cluiche ar comhscór.
Chríochnaigh an cluiche cothrom.
it was a draw
chríochnaigh sé cothrom
draw!
cothrom!
in the event of a tie
i gcás cluiche chothroim
i gcás comhscóir
a tie for third place
cothrom sa tríú háit
a tie on points
comhscór
cothrom
ENtie s
(for fastening)
GAsnaidhmeán fir1
gu snaidhmeáin, ai snaidhmeáin, gi snaidhmeán
snaidhm bain2
gu snaidhme, iol snaidhmeanna
nasc fir1
gu naisc, ai naisc, gi nasc
ceangal fir1
gu ceangail, ai ceangail, gi ceangal
(chun rud a dhaingniú)
ENtie s
(music notation)
GAnasc fir1
gu naisc, ai naisc, gi nasc
(nodaireacht an cheoil)
Torthaí gaolmhara Related matches
(of lorry)
GAtrascheangal fir1
gu trascheangail, ai trascheangail, gi trascheangal
ENellipsis tie s
pl ellipsis ties
(in text cohesion)
GAceangal fir1 focalbhá
ai ceangail focalbhá
GAnasc fir1 neamhiomlán
ai naisc neamhiomlána
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcarbhat fir1 scadáin le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcrios fir3 ribín réamhcheangailte le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcuachóg bain2 cheangailte le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(music notation)
GAnasc fir1
gu naisc, ai naisc, gi nasc
(nodaireacht an cheoil)
GAnasc-chomhartha fir4
gu nasc-chomhartha, iol nasc-chomharthaí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(fasteners for shoes)
GAsreangóg bain2 le faomhadh/for approval
gu sreangóige, ai sreangóga, gi sreangóg
(ceanglóirí bróg)
GAballacheangal fir1
gu ballacheangail, ai ballacheangail, gi ballacheangal