téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
995
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 · · · · 9 10
ceart go 2/3 ionad de dheachúlacha
correct to 2/3 decimal places
ceart go dtí an km is gaire
correct to the nearest km
ceart go dtí an punt is gaire
correct to the nearest pound
ceart go dtí an x is gaire
correct to the nearest x
ceart go dtí dhá fhigiúr bhunúsacha
correct to two significant figures
ceart go hionad amháin de dheachúlacha
ceart go dtí an chéad deachúil
ceart go dtí ionad amháin de dheachúlacha
correct to one decimal place
GAcimigh br
abr cimiú, aidbhr cimithe
(chun príosúin)
(to prison)
Duine a chur chun príosúin
To send someone to prison
Ordaítear leis an rialacháin seo na suimeanna bheith le híoc ón 1 Marta, 1980, ag údaráis áitiúla le bainisteoirí scoileanna deimhnithe as cothabháil leanaí agus ógchiontóirí a cuireadh á gcimiú chuig a scoileanna. FOINSE: I.R. 1980
The Regulations prescribe the payments to be made from 1 March, 1980, by local authorities to the managers of certified schools for the maintenance of children and youthful offenders committed to their schools.
A CIMÍODH chun *(príosúin) *(forais athchuir) le hordú ón gCúirt Dúiche faoi alt 29 (1) den Acht thuasluaite a rinneadh ag suí den Chúirt don Dúiche sin an lá de 19 ,agus FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
HAVING BEEN COMMITTED to *(prison) *(a remand institution) by order of the District Court under section 29 (1) of the above-mentioned Act made at a sitting of the Court for the said District on the day of 19 , and
comhlíon br
abr comhlíonadh, aidbhr comhlíonta
chloígh sé leis na rialacha
chomhlíon sé na rialacha
he conformed with the rules
it conformed with the rules
cóimheas fir3 praghas dímholta/superseded
cóimheas fir3 tuilleamh dímholta/superseded
cóimheas fir3 praghas/tuilleamh dímholta/superseded
gu cóimheasa praghas/tuilleamh
cóimheas fir3 praghais le tuilleamh dímholta/superseded
cóimheas fir3 praghais is tuillimh dímholta/superseded
gu cóimheasa praghais is tuillimh
Airgeadas Margadhphraghas reatha gnáthstoic roinnte ar thuilleamh bliantúil reatha in aghaidh na scaire.
Finance Current market price of common stock divided by current annual earnings per share.
Nuair atá pleanáil déanta ag beirt nó níos mó dúnmharú a dhéanamh
Where two or more people plan to murder another
dúnmharú, iarracht ar dhúnmharú, comhcheilg um dhúnmharú nó píoráideacht, lena n-áirítear cúlpháirtí roimh an ngníomh nó i ndiaidh an ghnímh. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
murder, attempt to murder, conspiracy to murder or piracy, including an accessory before or after the fact.
« » 1 2 3 4 5 · · · · 9 10