"On" | Cuardach casta · Advanced search

Rialtas

Government

GAmachnaigh br ar cheist▼

ENreflect v on a matter▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

GAmachnamh fir1 ar theanga▼

ENreflection s on language▼

GAmaidhc fir4 brollaigh▼

ENclip-on mike s▼

GAmar a bhí ar frása▼

mar a bheadh ar frása▼

mar atá ar frása▼

ENas on phr.▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

Computers, Computer Science » Software & Applications

GAméarchlár fir1 scáileáin▼

ENon-screen keyboard s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid

Computers, Computer Science » Memories & Files

GAméaróg bain2 chuimhne▼

méaróg bain2 USB▼

cipín fir4 cuimhne▼ in úsáid/in use

maide fir4 cuimhne▼ in úsáid/in use

flaistiomántán fir1▼

gu flaistiomántáin, ai flaistiomántáin, gi flaistiomántán

ENUSB flash drive s▼

flash drive s▼

Memory Stick s TM▼

USB key s▼

USB stick s▼

USB pen s▼

pen drive s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht

Agriculture, Fishing

GAmeascthóir fir3 baile feirme▼

ENon-farm mixer s▼

GAMeitheal bain2 Oibre Ceartais agus Gnóthaí Baile an Aontais Eorpaigh ar an Sceimhlitheoireacht▼

Póilíneacht

Policing

GAmeitheal bain2 i leith íospartach▼

ENworking group s on victims▼

ENEuropean Union Justice and Home Affairs Working Party s on Terrorism▼

GAMeitheal bain2 Scoileanna Chreat Straitéiseach LEO▼

ENEEA Strategic Framework Working Group s on Schools▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmilseog bain2 de thorthaí ar coulis plumaí▼ le faomhadh/for approval

ENfruit vacherin s on a plum coulis▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht » Rólanna

Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting » Roles

GAmionpháirt bain2▼

gu mionpháirte, iol mionpháirteanna

ENbit part s▼

walk-on s▼

Póilíneacht

Policing

GAmíshlacht fir3 ar dualgas nó faoi éide▼

ENuntidiness s on duty or in uniform▼

Cócaireacht

Culinary

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmús fir4 sútha craobh ar bhrioscarán▼

ENraspberry mousse s on shortbread s▼

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

Sports » Rugby » Technique & Tactics

GAnasc br▼

abr nascadh, aidbhr nasctha

(an chlibirt)

ENbind v on▼

bind v▼

(the scrum)

GAneamhchosaint bain3 laistigh den chlár comhardaithe▼

ENon-balance sheet exposures s pl▼

GAnósanna fir iol imeachta do chonraitheoirí ag teacht isteach ar an láithreán dóibh▼

Sábháilteacht

Safety

ENcontractors' procedures s pl for coming on site▼

GAnuacht bain3 ar bhuille na huaire▼

ENnews on the hour s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAó uachtar neimhe frása▼

ENfrom on high phr.▼

Líníocht Theicniúil

Technical Drawing

GAobair bain2 chiorcal ar chiorcal▼

ENcircle-on-circle work s▼

GAoibríocht bain3 láimhe▼

ENhands-on operation s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAoibriú fir ar líne▼

ENon-line working s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# oibriú as líne · off-line working

Dlí » Dlí an Chomharbais

Law » Law of Succession

GAoidhre fir4 i gcás díthiomnachta▼

oidhre fir4 ab intestato▼

ENheir s on intestacy▼

GAoiliúint bain3 ar an láthair oibre▼

ENon the job training s▼

training s on the job▼

on-site training s▼

(obair)

GAoiriúnacht bain3 láithreáin i gcomhair cóireáil fuíolluisce ar an láithreán▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

ENon site wastewater treatment site suitability s▼

Ealaín

Art

GAolaphictiúr fir1 ar chanbhás▼

ENoil on canvas s▼

GAolléileamh fir1 ar an gcóras baincéireachta▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

ENrun s on the banking system▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAolléileamh fir1 ar chúlchistí▼

róghlao fir4 ar chúlchistí▼ dímholta/superseded

ENrun s on the reserves▼

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

GAÓn fir4▼

gu Ón

ENOn s▼

Ceimic

Chemistry

GA-ón iarmh fir1▼

gu -óin, ai -óin, gi -ón

EN-on suff s▼

Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil

Finance » Stock Market » Trading

GAordú fir teagmhais▼

ENorder s-on-event▼

Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán

Publishing » Text/Publication

GAPáipéar fir1 Bán ar an Oideachas Luath-Óige▼

ENWhite Paper s on Early Childhood Education▼

GApáipéar fir1 bán faoi fhorbairt an oideachais▼

ENwhite paper s on educational development▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GApáirceáil fir3 sráide theoranta▼

ENrestricted on-street parking s▼

GApictiúr gualaigh ar pháipéar fir1 Arches®▼

Ealaín

Art

ENcharcoal on Arches® paper s▼

Medicine, Medical » Equipment

Leigheas » Trealamh

Leigheas

Medicine, Medical

GApillín fir4 sláintíoch greamaitheach▼

ENpress-on sanitary towel s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GApíosa fir4 ar a chorr▼

ai píosaí ar a gcorr

ENpiece s on edge▼

pl pieces on edge

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Rialtas

Government

GAPlean fir4 Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise▼

ENAction plan s on ageing well in the information society▼

Ageing Well in the Information Society Action Plan s▼

Ageing Well Action Plan s▼

FRplan d'action sur le thème «bien vieillir dans la société de l'information»

GAPointí fir iol Teagmhála Náisiúnta le haghaidh Imeascadh▼

Rialtas

Government

ENNational Contact Points s pl on Integration▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GApotú fir chun cinn▼

ENpotting s on▼

Gnó » Dáileadh

Business » Distribution

GApraghas fir1 SAB▼

praghas fir1 saor ar bord▼

ENprice s FOB▼

price s free on board▼

FOB price s▼

free on board price s▼

GApraghas fir1 scoir ar an stocmhalartán▼

ai praghsanna am scoir ar an stocmhalartán

ENclosing price s on the stock exchange▼

pl closing prices on the stock exchange

GAprintéir fir3 ar eitleog▼

ENon-the-fly printer s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAPrótacal fir1 Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha▼

ENAdditional Protocol s to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAPrótacal fir1 Forlíontach Nagoya-Kuala Lumpur ar Dhliteanas agus Sásamh a ghabhann le Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht▼

ENNagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol s on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Truailliú Uisce

Environment & Ecology » Water Pollution

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAPrótacal fir1 maidir le Cosc a chur ar Thruailliú na Meánmhara i ngeall ar Bhogadh Dramhaíola Guaise thar Teorainn agus ar Dhiúscairt Dramhaíola Guaise▼

ENProtocol s on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal▼

GAPrótacal fir1 maidir le Pribhléidí agus Díolúintí▼

Dlí » Dlí an AE

Law » EU Law

ENProtocol s on Privileges and Immunities▼

GARáiteas fir1 Beartais na Comhairle Múinteoireachta ar Leanúntas Oideachas Múinteoirí▼

ENthe Teaching Council’s Policy Statement s on the Continuum of Teacher Education▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAráiteas fir1 faoi mhionn▼

ENstatement s on oath▼

GARáiteas fir1 Polasaí maidir leis an gComhionannas▼

ENStatement s of Policy on Equality▼

Eacnamaíocht

Economics

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAráithe bain4 ar ráithe▼

ENquarter-on-quarter s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAráta fir4 bliantúil ar an luacháil▼

ENannual rate s on valuation▼

GAráta fir4 úis ar an tsaoráid taisce▼

ENinterest rate s on the deposit facility▼

GAráthaíocht bain3 ar éileamh▼

ENdemand guarantee s▼

on-demand guarantee s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAréamhdhéanamh fir1 ar an láithreán▼

ENpre-fabrication s on site▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAréamhlíne a3▼

ENon-line a▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach

Social Science » Linguistics » Grammar

GAréamhshleamhnóg bain2▼

gu réamhshleamhnóige, ai réamhshleamhnóga, gi réamhshleamhnóg

ENon-glide s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAréamhthreoir bain5 eatramhach maidir le húsáid na Gaeilge▼

réamhthreoir bain5 maidir le húsáid na Gaeilge▼

ENmodel interim guidance on the use of Irish s▼

model guidance on the use of Irish s▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GARialachán fir1 maidir le déileáil chos istigh agus cúbláil margaidh (droch-úsáid margaidh)▼

ENMAR abbr▼

Regulation s on insider dealing and market manipulation (market abuse)▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic

Computers, Computer Science » Robotics

GAríomhchlárú fir ar líne▼

ENon-line programming s▼

GArogha bain4 ar chonarthaí todhchaíochtaí▼

ai roghanna ar chonarthaí todhchaíochtaí

céadrogha bain4 ar chonradh todhchaíochtaí▼ dímholta/superseded

ENoption s on futures contract▼

pl options on futures contracts

Airgeadas An ceart chun an conradh todhchaíochtaí d'airgeadra sonraithe a cheannach nó a dhíol ar phraghas sonraithe roimh dháta éaga sonraithe.

Finance Right to purchase or sell the futures contract of a specified currency at a specified price by a specified expiry date.

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall

Sports » Animal Sports » Horse-racing

GArogha bain4 mhór na coitiantachta▼

ENodds-on favourite s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAroll br ann▼

ENroll-on v▼

Turasóireacht

Tourism

GArolladh fir ann-rolladh fir as▼

róró gior▼

ENroll v on/roll v off▼

Ro-Ro abbr▼

roll-on, roll-off phr.▼

roll v on, roll v off▼

RORO abbr▼

RoRo abbr▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArolladh fir isteach▼

ENroll-on s▼

Iompar

Transport

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAroll-ann-roll-as br▼

ENroll-on-roll-off v▼

Spóirt

Sports

GArothaíocht abr ar rollóirí seasta▼

ENto cycle v on static rollers▼

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAruaim bain2 phéinteála▼ le faomhadh/for approval

ENpaint-on dye s▼

GAsa seans frása▼

ENon spec phr.▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

GAsáfheire fir4▼

gu sáfheire, iol sáfheirí

ENpush-on flange s▼

GAsan áitreabh frása▼

ar bhall fir1 áitribh▼ dímholta/superseded

ENon the premises s▼

Dlí

Law

GAsaoirse bain4 ar bhannaí▼

ENfreedom s on bail▼

Litríocht

Literature

GAsaoldearcadh fir1▼

gu saoldearcaidh, ai saoldearcaidh, gi saoldearcadh

ENoutlook on life s▼

Gnó » Dáileadh

Business » Distribution

GAsaor a1 ar bord▼

SAB gior▼

ENfree a on board▼

FOB abbr▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAsaor a1 ar iarnród▼

SAI gior▼

ENfree a on rail▼

FOR abbr▼

# ríomhchlár forlíontach · add-in program

GAsaoráid bain2 fhorlíontach▼

ENadd-on facility s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

Business » Administration

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Gnó » Riarachán

GASaoráil bain3 Faisnéise ar an gComhshaol▼

ENFreedom s of Information on the Environment▼

GAsárú fir araíonachta le linn a bheith ar iasacht ag an PSNI▼

Póilíneacht

Policing

ENbreach s of discipline while on secondment to PSNI▼

GAsásra fir4 tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus airm éadroma aindleathacha agus ar ghnáthairm agus armlón aindleathacha eile▼

iTrace gior▼

ENglobal reporting mechanism s on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition▼

iTrace abbr▼

GAscagaire fir4 breise▼

ENadd-on filter s▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán

Art » Cinema & Video Arts » Film Genres

GAscannánaíocht bain3 ar an láthair▼

ar an láthair frása▼

ENfly s on the wall▼

(of documentary-making)

scannánaíocht clár faisnéise ar an láthair

fly on the wall documentary-making

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing

GAscaoileadh fir▼

gu scaoilte

ENwalk s▼

base on balls phr.▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

Business » International Trading

GASceideal fir1 CXL CE atá i gceangal leis an gComhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 (CGTT 1994)▼

ENEC Schedule s CXL annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994)▼

Stair

History

GAscríobh br aiste ar▼

ENwrite v an essay on▼

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí

Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics

GAscuab br agus donnaigh▼

ENbrush v-on-bronze▼

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí

Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics

GAscuab br agus donnaigh▼

ENbrush-on v bronze▼

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

Religion » Biblical Studies » New Testament

GASeanmóir bain3 ar an Sliabh▼

ENSermon s on the Mount▼

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

Religion » Biblical Studies » New Testament

GASeanmóir bain3 ar an Talamh Réidh▼

ENSermon on the Plain s▼

Míleata

Military

GASeinníg br an ‘Leanaíg ar aghaidh’▼

ENPipe v the Carry On▼

Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch

Industry » Industrial Engineering

GAseirbhís bain2 ann-as▼

ENon-off service s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Néalríomhaireacht

Computers, Computer Science » Cloud Computing

GAseirbhís bain3 ar éileamh▼

ENon-demand service s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAseirbhís bain2 geandála ar líne▼

ENon-line dating service s▼

Turasóireacht

Tourism

GAseirbhís bain2 léim ann, léim amach▼

ENhop on, hop off service s▼

GAseirbhís bain2 meáin closamhairc ar éileamh▼

ENon-demand audiovisual media service s▼

Leigheas

Medicine, Medical

GAseirbhísí bain iol ar glaoch▼

ENon-call services s pl▼

(of nurses, etc.)

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAseisiún fir1 tionscnaimh an Fhóraim um Dheireadh Saoil in Éirinn▼

ENinaugural session s of the Forum on End of Life in Ireland▼