téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
2084
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 7 8 · · · · 20 21
(political talks)
GAcomhphlé fir4
gu comhphlé
idirphlé fir4 reachtaíocht/legislation
gu idirphlé
plé fir4
gu plé
(cainteanna polaitíochta)
ENdirect election s
pl direct elections
GAtoghchán fir1 díreach
ai toghcháin dhíreacha
dírthoghchán fir1
gu dírthoghcháin, ai dírthoghcháin, gi dírthoghchán
ENdirect rule s in úsáid TÉ/in use NI
(Northern Ireland under rule of Westminster)
GAriail bain5 dhíreach in úsáid TÉ/in use NI
(tuaisceart Éireann faoi riail Westminster)
GAtreoir bain5
gu treorach, iol treoracha
Computers, Computer Science A programming language statement that provides information used only during translation (e.g. the assignment of peripherals or the use of declarations).
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ráiteas ríomhchlárúcháin nach soláthraíonn faisnéis ach le linn aistriúcháin (e.g. sannadh forimeallach nó úsáid fógraí).
(difference of opinion)
GAeasaontas fir1
gu easaontais
I hope there will be no dissent from that view.
Tá súil agam nach mbeidh easaontas ar bith ann faoin tuairim sin.
The Townlands of Coolmoreen, Ratharuogy, Farnahoe, Laherfineen and Dromkeen in the District Electoral Division of Innishannon.
Na Bailte Fearainn seo a leanas: Cúil Mhóirín, Ráth na Ruaige, Fearann na hUaighe, Láthair Fhínín agus An Drom Caoin i dToghroinn Cheantair Inis Eonáin. FOINSE: I.R. Tacar Samplach 1978
the District Electoral Divisions of Caherbarnagh, Coomlogane and Drishane in the former rural district of Millstreet;
Na Toghranna Ceantair seo, an Chathair Bhearnach, Com an Logáin agus an Driseán i sean-tuathcheantar Shráid an Mhuilinn; [FOINSE: I.R. 1981]
Computers, Computer Science A method of problem solving which involves breaking the problem into several smaller subproblems. In this way one can solve the problem one step at a time, rather than attempt to provide the entire solution at once.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Modh réitigh fadhbanna - bristear síos an fhadhb ina fofhadhbanna agus sa chaoi seo is féidir an fhadhb a réiteach céim ag an am, seachas iarracht a dhéanamh teacht ar an réiteach iomlán san aon iarracht.
(disagreement)
GAeasaontas fir1
gu easaontais
There is division amongst them.
Tá easaontas eatarthu.
GAdréachtchlár fir1
gu dréachtchláir, ai dréachtchláir, gi dréachtchlár
The Draft Register of Electors which will be published on the 1st November, 2009 can be inspected at your local Post Office, Public Library, Garda Station or the offices of Mayo County Council.
Foilseofar Dréachtchlár na dToghthóirí ar 1 Samhain, 2009, agus is féidir é a sheiceáil in Oifig an Phoist, Stáisiún na nGardaí, oifigí Chomhairle Contae Mhaigh Eo nó sa Leabharlann Phoiblí i do cheantar áitiúil.
GAluathoiriúnú fir
gu luathoiriúnaithe
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
« » 1 2 3 4 5 6 7 8 · · · · 20 21