téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 3 4 5 · · · · 18 19
ENcensus s of population
pl censuses of population
census s
pl censuses
GAdaonáireamh fir1
gu daonáirimh, ai daonáirimh, gi daonáireamh
GApríomhcheist bain2
gu príomhcheiste, iol príomhcheisteanna
GAsearmanas fir1
gu searmanais, ai searmanais, gi searmanas
GAcathaoirleach fir1
gu cathaoirligh, ai cathaoirligh, gi cathaoirleach
chair of a committee
cathaoirleach coiste
She was chairperson of the organisation.
Bhí sí ina cathaoirleach ar an eagraíocht.
immediate former chair
an cathaoirleach díreach roimhe sin
GApríomh-aoire fir4
gu príomh-aoire, iol príomh-aoirí
príomhaoire fir4 dímholta/superseded
gu príomhaoire, iol príomhaoirí
GAsaoránacht bain3
gu saoránachta, iol saoránachtaí
restriction on the right for natural persons who do not enjoy regional citizenship
srianta ar an gceart atá ag daoine nádúrtha nach bhfuil saoránacht réigiúnach acu
ENclash s
GAclonscairt bain2
gu clonscairte, ai clonscairtí, gi clonscairtí
GAclinic fir4
gu clinic, iol clinicí
ENclub s
(political, etc.)
GAclub fir4
gu club, iol clubanna
GAcomhrialtas fir1
gu comhrialtais, ai comhrialtais, gi comhrialtas
forms a coalition
déanann comhrialtas
(combination)
GAcomhghuaillíocht bain3
gu comhghuaillíochta, iol comhghuaillíochtaí
forms a coalition
déanann comhghuaillíocht
GAcomhéascaitheoir fir3
gu comhéascaitheora, iol comhéascaitheoirí
(failure)
GAloiceadh fir
gu loicthe
teip bain2
gu teipe, iol teipeanna
ENcommitment mechanism s
pl commitment mechanisms
GAmeicníocht bain3 ghealltanais
ai meicníochtaí gealltanais
GAcomhsprioc bain2
gu comhsprice, iol comhspriocanna
GAcumannaí fir4
gu cumannaí, iol cumannaithe
GAinniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
it is beyond my competence
tá sé thar m’inniúlacht
(criticism)
GAcáineadh fir
gu cáinte, iol cáintí
GAiompar fir1
gu iompair
iompraíocht bain3 in úsáid/in use
gu iompraíochta
béas fir3 dímholta/superseded
gu béasa, ai béasa, gi béas
criminal conduct
iompar coiriúil
It will take place in the conference room.
Beidh sé ar siúl sa seomra comhdhála.
GAcomhdháil bain3
gu comhdhála, iol comhdhálacha
(USA)
GAfeisire fir4
gu feisire, iol feisirí
There are too many cases of conscientious objection to obligatory military service.
Tá an iomarca cásanna ann den diúltú coinsiasach do shéirbhís mhíleata éigeantach.
« » 1 2 3 4 5 · · · · 18 19