téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 3 4 · · · · 118 119
(thing gained)
GAéadáil bain3
gu éadála, iol éadálacha
(receipts)
GAfáltas fir1
gu fáltais, ai fáltais, gi fáltas
ENact s
(measure)
GAbeart fir1
gu birt, ai bearta, gi beart
it won't do
Ní dhéanfaidh sé (an) beart
ENact v
gníomhaigh br
abr gníomhú, aidbhr gníomhaithe
to fit your actions to your words
beart a dhéanamh de réir do bhriathair
to act on behalf of someone
gníomhú thar ceann duine
acts on recommendations
gníomhaíonn de bhun moltaí
dualgais níos airde a shannadh duit ag leibhéal an …
ag gníomhú ag leibhéal an …
(deed)
GAgníomh fir1
gu gnímh, iol gníomhartha
(rud a dhéantar)
(process, chemical, biological, of elements, etc., chemical, biological, activity, operation)
GAgníomhú fir
gu gníomhaithe
gníomhaíocht bain3
gu gníomhaíochta, iol gníomhaíochtaí
oibriú fir
gu oibrithe, iol oibrithe
(i gcúrsaí ceimice, bitheolaíochta, srl)
(proceeding)
GAbeart fir1
gu birt, ai bearta, gi beart
(gníomhú)
gníomhphointe fir4
gu gníomhphointe, iol gníomhphointí
GAráta fir4 maoinithe iarbhír
gu ráta mhaoinithe iarbhír, iol rátaí maoinithe iarbhír
GAcaillteanas fir1 iarbhír
gu caillteanais iarbhír, ai caillteanais iarbhír, gu caillteanas iarbhír
GAcaillteanas fir1 iomlán iarbhír
gu caillteanais iomláin iarbhír, ai caillteanais iomlána iarbhír, gi caillteanas iomlán iarbhír
GAachtúireacht bain3
gu achtúireachta, iol achtúireachtaí
GAachtúireacht bain3
gu achtúireachta, iol achtúireachtaí
GAachtúire fir4
gu achtúire, iol achtúirí
(making suitable, adjustment)
GAoiriúnú fir
gu oiriúnaithe, iol oiriúnuithe
(mionchoigeartú a dhéanamh)
(in General)
GAbreis bain2
gu breise, iol breiseanna
The amount shall be additional to the amounts entered.
Beidh an méid de bhreis ar na méideanna a iontráltar.
(speech)
GAaitheasc fir1
gu aithisc, ai aithisc, gi aitheasc
an address to the court
aitheasc don chúirt
(apply oneself to)
the Minister has not addressed the issue
níl aghaidh tugtha ag an Aire ar an cheist
níl aghaidh tugtha ag an Aire ar an gceist
GAseoladhghraf fir1
gu seoladhghraif, ai seoladhghraif, gi seoladhghraf
(of exchange rate)
GAceangal fir1
gu ceangail, ai ceangail, gi ceangal
(ráta malairte)
(process, act of administration)
GAriarachán fir1 (daoine)
gu riaracháin
riar fir4 (gníomh)
gu riar
(próiseas)
under the administration of ...
administered by ...
faoi riarachán ...
state of administration of a unit
staid riaracháin aonaid
ENadministrative barrier s
pl administrative barriers
GAbacainn bain2 riaracháin
ai bacainní riaracháin
for reasons of administrative efficiency
ar mhaithe le héifeachtúlacht riaracháin
« » 1 2 3 4 · · · · 118 119