téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcáil bain2
gu cáile, iol cáileanna
inniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
ENcapacity s
pl capacities
(specified position, competence)
GAcumas fir1
gu cumais
inniúlacht bain3 in úsáid/in use
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
An ábaltacht de réir an dlí atá ag duine nó ag grúpa tabhairt faoi thascanna áirithe
The capacity in the eyes of the law of an individual or an organisation to undertake certain tasks
cumas, inniúlacht nó cáilíochtaí an fhostaí chun obair a dhéanamh den chineál ar fhostaigh an fostóir é lena dhéanamh [Acht Uimh. 10 de 1977]
the capability, competence or qualifications of the employee for performing work of the kind which he was employed by the employer to do
rannchuidiú le cuspóirí na mBallstát i ndáil le cumais mhíleata a shainaithint [Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach (2010]
contribute to identifying the Member States’ military capability objectives
nach raibh an duine sin... inniúil ar an bhfeithicil sin a rialú go héifeachtach
that such person... was incapable of exercising effective control of such vehicle
GAinniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
tá sé thar m’inniúlacht
it is beyond my competence
GAinniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
(proficiency)
GAinniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
GAinniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
ENcapacity s
pl capacities
(legal competence(s))
GAinniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
cumas fir1
gu cumais
GAinniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
GAinniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
Leibhéil leordhóthanacha eolais agus scileanna ábharacha lena n-áirítear scileanna cumarsáide agus teicniúla
The possession of adequate levels of knowledge and material skills including skills of a communicative and technical nature
GAmianach fir1
gu mianaigh, ai mianaigh, gi mianach
cumas fir1
gu cumais
inniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
bua fir4
gu bua, iol buanna
infheidhmeacht bain3 dímholta/superseded
gu infheidhmeachta
(scil ó dhúchas)
(natural skill)
inniúlacht ar phost
aptitude for a job
Torthaí gaolmhara Related matches
(ii) de bhun alt 33 (5) (a) den Acht i gcoinne an t-údarás eisiúna do chur cinneadh siar maidir le deimhniú inniúlachta a eisiúint, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(ii) pursuant to section 33 (5) (a) of the Act against the deferring of a decision by the issuing authority to issue a certificate of competency
*(i gcoinne an Freagróir do chur cinneadh siar, faoi fho-alt (4) d’alt 34 den Acht thuas, go dtí go dtabharfar deimhniú infheidhmeachta ar aird) FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
*(against the deferring by the Respondent of a decision under subsection (4) of section 34 of the above Act pending the production of a certificate of competency)