téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(carry forward)
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(send on a delivery)
(earraí/comhfhreagras a sheoladh chuig duine eile)
GAréamhchonradh fir3
gu réamhchonartha, iol réamhchonarthaí
Finance Agreement about an exchange of two currencies to be made at a future point in time at a specified exchange rate.
Airgeadas Comhaontas maidir le dhá airgeadra a mhalartú ag am ar leith sa todhchaí ag ráta malairte sonraithe.
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAmuirear fir1 ar aghaidh
ai muirir ar aghaidh
GAréamhcheant fir4
gu réamhcheant, iol réamhcheantanna
A diode is a device that allows electrical current to flow in one direction only, usually the forward direction allows current but the reverse direction does not. “p-n” refers to the electrical polarity of the material used in the diode (p=positive, n=negative).
GAslabhrú fir ar aghaidh
gu slabhraithe ar aghaidh
slabhrú fir chun cinn
gu slabhraithe chun cinn
Computers, Computer Science A data-driven technique used in constructing goals or reaching inferences derived from a set of facts. Forward chaining is the basis of production systems. Opposite of backward chaining.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc oibrithe de réir sonraí a úsáidtear le spriocanna a chruthú nó le teacht ar thátail bunaithe ar thacar fíricí. Slabhrú ar aghaidh is bonn le córais táirgíochta. Contrártha le slabhrú ar gcúl.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAréamhdhátú fir
gu réamhdhátaithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAréamhdhéileáil bain3
gu réamhdhéileála, iol réamhdhéileálacha
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
réamhlascaine bain4 dímholta/superseded
gu réamhlascaine, iol réamhlascainí
Finance Percentage by which the forward rate is less than the spot rate.
Airgeadas An céatadán dar lú an réamhráta ná an spotráta.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAréamh-mhalairt bain2
gu réamh-mhalairte, iol réamh-mhalairtí
réamhráta fir4 malairte dímholta/superseded
ai réamhrátaí malairte
Finance price for a currency to be delivered at a certain date in the future
Airgeadas an praghas a bheidh ar airgeadra atá le seachadadh ag dáta ar leith sa todhchaí
GAréamh-chomhcheangal fir1
gu réamh-chomhcheangail
Airgeadas Gnólacht ag ceannach gnólachta eile atá sa chéad chéim eile ar aghaidh sa slabhra margaíochta nó táirgthe.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAréamh-mhargadh fir1
gu réamh-mhargaidh, iol réamh-mhargaí
GAréamhrogha bain4
gu réamhrogha, iol réamhroghanna
réamh-chéadrogha bain4 dímholta/superseded
gu réamh-chéadrogha, iol réamh-chéadroghanna
Finance Forward exchange contract with a variable instead of a fixed maturity date.
Airgeadas Réamhchonradh malairte le dáta inathraithe in ionad dáta seasta aibíochta.
GAtús fir1
gu túis, ai túis, gi tús
tosach fir1
gu tosaigh, ai tosaigh, gi tosach
GAréamhbhiseach fir1
gu réamhbhisigh
Finance Percentage by which the forward rate is more than the spot rate.
Airgeadas An céatadán dar mó an réamhráta ná an spotráta.
GAréamhphraghas fir1
gu réamhphraghais, iol réamhphraghsanna
GAtulphrímeálach fir1
gu tulphrímeálaigh, ai tulphrímeálaigh, gi tulphrímeálach
strand of nucleic acid that serves as a starting point for DNA synthesis, by elongation of the DNA strand from the 5' end to the 3' end
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAréamhcheannachán fir1
ai réamhcheannacháin
GAréamhráta fir4
gu réamhráta, iol réamhrátaí
GAcomhaontú fir ar réamhráta
gu comhaontaithe ar réamhráta, ai comhaontuithe ar réamhráta
Finance An agreement between two parties on an interest rate to be paid at a specified time in the future. In such transactions the parties take a risk on the difference between what they expect the interest rates will be in the period and what they actually are.
Airgeadas Comhaontú idir dhá pháirtí ar ráta úis atá le híoc ag am sonraithe sa todhchaí. Tógann na páirtithe riosca, in idirbhearta dá leithéid, maidir leis an difríocht idir na rátaí úis a bhfuil siad ag dréim leo sa tréimhse agus mar a tharlaíonn iad a bheith.
GAréamhthagairt bain3
gu réamhthagartha, iol réamhthagairtí
tultagairt bain3 dímholta/superseded
gu tultagartha, iol tultagairtí
Computers, Computer Science A reference in a programming language which has not been defined previously, usually a label. This causes some problems in compilation since the address of the referenced item cannot be discovered until the item is defined and hence the compiler must make two passes over the source code or use a related method to resolve the references.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tagairt i dteanga ríomhchlárúcháin nár sainíodh roimhe sin, lipéad de ghnáth. Cruthaíonn sé fadhbanna éigin sa tiomsúchán ós rud é nach féidir seoladh na míre ar tagraíodh di a fháil amach go dtí go sainítear an mhír agus más ea, ní mór don tiomsaitheoir dul faoi dhó thar an gcód foinseach nó modh gaolmhar éigin a úsáid chun an tagairt a thaifeach/a fhuascailt.
GAfadhb bain2 na réamhthagartha
gu fhadhb na réamhthagartha, ai fadhbanna na réamhthagartha
Computers, Computer Science In the assembly process, the problem is caused when reference is made to a symbol whose definition will only occur later in the program.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sa phróiseas díolama, tarlaíonn an fhadhb seo nuair a dhéantar tagairt do shiombail nach saineofar go dtí níos déanaí sa ríomhchlár.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(cattle)
GAréamhbhabhtáil bain3
gu réamhbhabhtála, iol réamhbhabhtálacha
Finance Pair of forward exchange deals involving a forward purchase and a forward sale of currency simultaneously entered into, but of different maturities.
Airgeadas Péire beart réamh-mhalairte, ina dtéitear i mbun réamhdhíol agus réamhcheannach airgeadra ar aon uain, ach aibíochtaí difriúla a bheith acu.
GAréamhthábla fir4
gu réamhthábla, iol réamhtháblaí
GAréamhthrádáil bain3
gu réamhthrádála
Finance Agreement to buy or sell based on exchange rates established today for settlement in the future.
Airgeadas Comhaontú díola nó ceannaigh atá bunaithe ar rátaí malairte a leagtar síos inniu le haghaidh socraíochta sa todhchaí.
GAréamh-idirbheart fir1
gu réamh-idirbhirt, ai réamh-idirbhearta, gi réamh-idirbheart
GAtulvoltas fir1
gu tulvoltais, ai tulvoltais, gi tulvoltas