téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
aoi · FAI · faí · FAO · FOI
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENat prep
(@)
ag an aerfort
at the airport
sa bhaile
at home
faoi Nollaig
at Christmas
Torthaí gaolmhara Related matches
an té atá faoi amhras sa chás
the suspect in the case
bunachar sonraí comhdhlúite Eorpach faoi chaitheamh bia
consolidated European food consumption database
GAaonad fir1 freagartha faoi airm
ai aonaid freagartha faoi airm
ENarmed response unit s
pl armed response units
Ná bíodh an meaisín seo gan duine ina bhun agus é faoi shiúl.
Do not leave this machine unattended whilst in motion.
Ná holaigh nó ná glan an meaisín nuair atá sé ar siúl.
Do not oil or clean machine whilst in motion.
GAárachaigh br
abr árachú, aidbhr árachaithe
Airgeadas Infheistíocht in urrús margaidh airgid eachtrannaigh agus réamhdhíol comhuaineach an airgeadra ina bhfuil an t-urrús sin ainmnithe.
Finance Investment in a foreign money market security with a simultaneous forward sale of the currency denominating that security.
to march a person against his will by any method
d’ardaigh na Gardaí leo é faoi ghlas eiteog; thug na Gardaí leo é in aghaidh a thola (faoi ghreim daingean)
the Gardaí frogmarched him
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
tar br faoi réim in úsáid/in use
'deonófar é thairis sin ar na téarmaí is fearr is féidir a fháil le réasún agus atá de réir dea-chleachtais tráchtála' FOINSE: Acht Uimh. 27 de 2009
'be otherwise granted on the best terms that can reasonably be obtained and accord with good commercial practice'
... chun forbairt talmhaíochta a spreagadh i limistéir feirmeoireachta nach bhfuil bail ar fónamh orthu i Réigiún an Iarthair ar réigiún é atá leagtha amach sa Chúigiú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin agus a thagann faoi réim na sainmhínithe i dTreoir Uimh. 75/272/CEE... FOINSE: I.R. 1981
...for the stimulation of agricultural development in the less-favoured farming areas of the Western Region which is set out in the Fifth Schedule of the Regulations and which accords with the definitions in Directive No. 75/272/E.E.C...
(doubt)
Tá mé in amhras faoi na cúiseanna atá aige.
Táim in amhras faoi na cúiseanna atá aige.
Tá mé in amhras faoi na ceannfháthanna atá aige.
Táim in amhras faoi na ceannfháthanna atá aige.
I suspect his motives.
GAbuama fir4 faoi threorú léasair
ai buamaí faoi threorú léasair
ENlaser-guided bomb s
pl laser-guided bombs