téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcomhaontú fir
gu comhaontaithe, iol comhaontuithe
GAcomhaontú fir
gu comhaontaithe, iol comhaontuithe
aontú fir
gu aontaithe
GAcomhaontú fir
gu comhaontaithe, iol comhaontuithe
ENpact s
GAcomhaontú fir
gu comhaontaithe, iol comhaontuithe
GAcomhaontú fir
gu comhaontaithe, iol comhaontuithe
FORAITHNE (in imeachtaí ag sannaí chun earraí a aisghabháil agus chuige sin amháin nó mar aon le haon éileamh eile faoi Chomhaontú Fruilcheannaigh/Fruilithe ag Tomhaltóir) FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
DECREE (in proceedings by an assignee to recover goods solely or together with any other claim under a Hire-Purchase/Consumer-Hire Agreement)
I gcás go scoireann rannpháirtí a chomhaontú agus nach dtógann sé seirbhís telex faoi chomhaontú nua, . FOINSE: I.R. 1980
Where a subscriber terminates his agreement, and does not take telex service under a new agreement
GAcomhshocrú fir
gu comhshocraithe
comhaontú fir
gu comhaontaithe, iol comhaontuithe
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas Comhaontú iltaobhach trádála a dhéanann rialacha iompraíochta a leagan amach don chaidreamh trádála idirnáisiúnta agus a dhéanann fóram a sholáthar d'idirbheartaíocht iltaobhach maidir le réiteach a fháil ar fhadhbanna trádála agus deireadh a chur, de réir a chéile, le taraifí agus bacainní eile ar thrádáil. Síníodh é ag Comhdháil na Ginéive 1947 agus chuaigh sé i bhfeidhm ar 1 Eanáir 1948.
Finance Multilateral trade agreement which both sets out rules of conduct for international trade relations and provides a forum for multilateral negotiations regarding the solution of trade problems and gradual elimination of tariffs and other barriers to trade signed at the Geneva Conference 1947 and entered into effect 1 January 1948.
Comhaontú idir an Ghearmáin, an Iodáil agus an tSeapáin, a síníodh i mBeirlín an 27 Meán Fómhair 1940.
Agreement between Germany, Italy and Japan signed in Berlin on 27 September 1940.
GAcomhaontú fir an Smithsonian
gu chomhaontú an Smithsonian
Airgeadas Athbhreithniú ar chóras Bretton Woods a síníodh san Institiúid Smithsonian i Washington DC, mí na Nollag 1971. Tháinig an comhaontú díreach roimh chliseadh chóras Bretton Woods um ghaolmhaireachtaí airgeadaíochta idirnáisiúnta.
Finance Revision to the Bretton Woods system that was signed at the Smithsonian Institute in Washington DC in December 1971. The agreement immediately preceded the collapse of the Bretton Woods system of international monetary relations.
GAcomhaontú fir ar réamhráta
gu comhaontaithe ar réamhráta, ai comhaontuithe ar réamhráta
Airgeadas Comhaontú idir dhá pháirtí ar ráta úis atá le híoc ag am sonraithe sa todhchaí. Tógann na páirtithe riosca, in idirbhearta dá leithéid, maidir leis an difríocht idir na rátaí úis a bhfuil siad ag dréim leo sa tréimhse agus mar a tharlaíonn iad a bheith.
Finance An agreement between two parties on an interest rate to be paid at a specified time in the future. In such transactions the parties take a risk on the difference between what they expect the interest rates will be in the period and what they actually are.
GAcomhaontú fir athcheannaigh
gu comhaontaithe athcheannaigh
Airgeadas Urrúis rialtais a dhíol go gearrthéarmach agus é a bheith comhaontaithe iad a athcheannach ar phraghas beagán níos airde.
Finance Short term sales of government securities with an agreement to repurchase the securities at a slightly higher price.
GAcomhaontú fir athcheannaigh droim ar ais
gu comhaontaithe athcheannaigh droim ar ais
Airgeadas Comhaontú idir iasachtaí agus iasachtóir is ea comhaontú athcheannaigh (Repo) chun urrús rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá a dhíol agus a athcheannach. Tionscnaíonn iasachtaí, ar déileálaí in urrúis rialtais é de ghnáth, an Repo trí chonradh a dhéanamh urrúis a dhíol le hiasachtóir ar phraghas áirithe agus conradh comhuaineach a dhéanamh an t-urrús a athcheannach ag dáta sa todhchaí ar phraghas sonraithe. Is é an difríocht idir an dá phraghas an toradh don iasachtóir. Déanann an páirtí atá ag gabháil don Repo droim ar ais conradh urrús a cheannach ar phraghas áirithe agus é a aisdíol ar phraghas agus ag am réamhchinntithe. Tá ról tábhachtach ag Repos agus ag Repos droim ar ais i bpraghsáil urrús díorthaithe mar ceadaíonn siad suíomhanna gearra a ghlacadh i mbannaí.
Finance A repurchase agreement (Repo) is an agreement between a borrower and a lender to sell and repurchase a U.S. government security. A borrower, usually a government securities dealer, will institute the Repo by contracting to sell securities to a lender at a particular price and simultaneously contracting to buy back the government security at a future date at a specified price. The difference between the two prices represents the return to the lender. The party doing the reverse Repo contracts to buy a security at a particular price and to sell it back at a predetermined price and time. Repos and reverse Repos play an important role in the pricing of derivative securities for they allow short positions to be taken in bonds.
GAComhaontú fir Bretton Woods
gu Chomhaontú Bretton Woods
Airgeadas comhdháil a tionóladh in Bretton Woods, New Hampshire i 1944 agus a mhair go dtí 1971, faoinar comhaontaíodh na rátaí malairte airgeadraí a choinneáil laistigh de theorainneacha an-chúng (CT)
Finance 1944 conference held in Bretton Woods New Hampshire resulting in agreement to maintain exchange rates of currencies within very narrow boundaries. This lasted until 1971.
GAcomhaontú fir ceadúnaithe faoi fhios gnó
ai comhaontuithe ceadúnaithe faoi fhios gnó
ENknow-how licensing agreement s
pl know-how licensing agreements
GAcomhaontú fir ceadúnaithe paitinne
ai comhaontuithe ceadúnaithe paitinne
ENpatent licensing agreement s
pl patent licensing agreements
GAcomhaontú fir coinníollach
gu comhaontaithe choinníollaigh, ai comhaontuithe coinníollacha
GAcomhaontú fir cómhaoinithe
ai comhaontuithe cómhaoinithe
ENcofinancing agreement s
pl cofinancing agreements
Airgeadas Modhanna a úsáideann An Banc Domhanda trína gcuirtear sciar den soláthar airgid ar fáil do thíortha atá ag forbairt.
Finance Methods used by the World Bank in which a portion of the financing is provided to developing countries.
GAcomhaontú fir crua (comhaontú a bhfuil cuspóir soiléir aige)
GAcomhaontú fir faoi cheannach eisiach
ai comhaontuithe faoi cheannach eisiach
ENexclusive purchasing agreement s
pl exclusive purchasing agreements
GAcomhaontú fir faoi choinníollacha nach leasófar
ai comhaontuithe faoi choinníollacha nach leasófar
ENstandstill agreement s
pl standstill agreements
Airgeadas Conarthaí ina dtoilíonn an gnólacht atá ag déanamh tairisceana in iarracht táthcheangail, teorainn a chur lena sealúchas i ngnólacht eile.
Finance Contracts where the bidding firm in a takeover attempt agrees to limit its holdings of another firm.
GAcomhaontú fir faoi dháileadh eisiach
ai comhaontuithe faoi dháileadh eisiach
ENexclusive distribution agreement s
pl exclusive distribution agreements