téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAceart fir1
gu cirt, ai cearta, gi ceart
ENright s
pl rights
Beidh acu na cearta céanna chun faisnéis a fháil.
They shall have the same rights to receive information.
GAceart fir1
gu cirt, ai cearta, gi ceart
ENright s
pl rights
Beidh de cheart ag an gcúisí gach foilseán a iniúchadh. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
The accused shall have the right to inspect all exhibits
Ar iarratas faoi alt 37 ar phaitinn "Ceadúnais de Cheart" a fhormhuiniú, Riail 93 FOINSE: I.R. 1980
On application under section 37 for endorsement of patent "Licences of Right", Rule 93
GAceart fir1 breithmheasa
ai cearta breithmheasa
ENappraisal right s
pl appraisal rights
Airgeadas Cearta a bhíonn ag scairshealbhóirí i ngnólacht a ceannaíodh, a éileamh go gceannódh an gnólacht éadálach a gcuid scaireanna ar phraghas cóir.
Finance Rights of shareholders of an acquired firm to demand that their shares be purchased at a fair price by the acquiring firm.
an feo simplí seilbhe saor ó eirí ar iascach eisiach [Acht Uimh. 5 de 1952]
the fee simple in possession free from incumbrances of a several fishery
ceart go 2/3 ionad de dheachúlacha
correct to 2/3 decimal places
ceart go dtí an km is gaire
correct to the nearest km
ceart go dtí an punt is gaire
correct to the nearest pound
ceart go dtí an x is gaire
correct to the nearest x
ceart go dtí dhá fhigiúr bhunúsacha
correct to two significant figures
ceart go hionad amháin de dheachúlacha
ceart go dtí an chéad deachúil
ceart go dtí ionad amháin de dheachúlacha
correct to one decimal place
GAceart fir1 réamhcheannaigh
gu cirt réamhcheannaigh, ai cearta réamhcheannaigh
Airgeadas Ceart a bheith páirteach go comhréireach in aon stoc nua a dhíoltar.
Finance Right to share proportionally in any new stock sold.