téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
4884
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 6 7 8 9 10 · · · · 48 49
(of scheme)
gur gá troid/agóid ar son dálaí oibre feabhsaithe agus caighdeán maireachtála feabhsaithe d'oibrithe
the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
GAbreithiúnas fir1
gu breithiúnais, ai breithiúnais, gi breithiúnas
breith bain2
gu breithe, iol breitheanna
(adjudication)
léifear breithiúnais amach i gcúirt oscailte
judgments shall be read in open court
GAbreithniúchán fir1
gu breithniúcháin, ai breithniúcháin, gi breithniúchán
breithniú fir
gu breithnithe, iol breithnithe
breathnú fir
gu breathnaithe, iol breathnuithe
(plé)
ENconsideration s
pl considerations
(deliberation)
go nglacfar an Bille leis an bhreithniú deiridh a dhéanamh air
go nglacfar an Bille chun an breithniú deiridh a dhéanamh air
that the Bill be received for final consideration
leis an Bhille a bhreithniú ar Thuarascáil
for the consideration of the Bill on Report
ag fanacht ar bhreathnú an bhoird
awaiting consideration by board
GAbrí bain4
gu brí, iol bríonna
ciall bain2
gu céille, ai cialla, gi ciall
sainbhrí bain4
gu sainbhrí, iol sainbhríonna
(focal, coincheap, etc.)
(of word, concept, etc.)
GAbróisiúr fir1
gu bróisiúir, ai bróisiúir, gi bróisiúr
déan tagairt do bhróisiúr dar dáta
refer to brochure dated
GAbrúilingeacht bain3
gu brúilingeachta
Litríocht véarsaíocht shiollach ar mhúnla an dána dhírigh, le rialacha diana den chineál céanna, ach a cheadaíonn foirmeacha níos simplí ríme
Literature syllabic verse on the pattern of dán díreach, with equally stringent rules, but allowing simpler forms of rhyme
GAcaidéinse fir4
gu caidéinse, iol caidéinsí
barraí breise ceoil, nó tobchumadóireacht, i dtreo deireadh gluaiseachta de ghnáth a thugann deis do cheoltóir aonair a scil a léiriú
additional bars of music, or improvisation, generally towards the end of a movement, to demonstrate the skill of a solo musician
« » 1 2 · · · · 6 7 8 9 10 · · · · 48 49