téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Litríocht Literature »  Stairiúil »  Historical Usage »  Miotaseolaíocht »  Mythology »  Miotaseolaíocht na hAfraice »  African Mythology »  Miotaseolaíocht na Bablóine »  Babylonian Mythology »  Miotaseolaíocht na Biosáinte »  Byzantine Mythology »  Miotaseolaíocht na Síne »  Chinese Mythology »  Miotaseolaíocht na hÉigipte »  Egyptian Mythology »  Miotaseolaíocht na Gréige »  Greek Mythology »  Miotaseolaíocht na hÍoslainne »  Icelandic Mythology »  Miotaseolaíocht na hIndia »  Indian Mythology »  Miotaseolaíocht na Measpatáime »  Mesopotamian Mythology »  Miotaseolaíocht na Meicsiceach »  Mexican Mythology »  Miotaseolaíocht na Mionóch »  Minoan Mythology »  Miotaseolaíocht na hIorua »  Norse Mythology »  Miotaseolaíocht na Peirse »  Persian Mythology »  Miotaseolaíocht Pheiriú »  Peruvian Mythology »  Miotaseolaíocht na Róimhe »  Roman Mythology »  Miotaseolaíocht na Lochlannach »  Scandinavian mythology »  Miotaseolaíocht na Seapáine »  Japanese Mythology »  Miotaseolaíocht na Súiméire »  Sumerian Mythology »  Ficsean Eolaíochta »  Science Fiction »  Drámaíocht »  Drama »  Amharclanna & Ticéadadaíocht »  Theatres & Ticketing »  Coinbhinsiúin Amharclannaíochta »  Theatre Conventions »  Limistéir Amharclainne »  Theatre Areas »  Foireann Amharclainne »  Theatre Staff »  Lucht Féachana »  Audience »  Saol Aisteora »  Actor's Life »  Teicnící Aisteoireachta »  Acting Techniques »  Rólanna Aisteoirí »  Actors' Roles »  Fostaíocht Aisteoireachta »  Employment as an Actor »  Eagraíochtaí Ionadaíochta »  Representative Organizations »  Drámaí Teilifíse »  Television Drama »  Obair Cheamara »  Camera Work »  Teicnící Léiriúcháin Teilifíse »  Television Production Techniques »  Éifeachtaí Teilifíse »  Television Effects »  Scriptiú »  Scripting »  Gluaiseachtaí & Stíleanna Drámaíochta »  Drama Movements & Styles »  Comhdhéanamh Dráma »  Drama Constituents »  Móitífeanna Drámata »  Drama Motifs »  Scripteanna & Véarsaíocht Dhrámata »  Scripts & Drama Verse Forms »  Aicsean Drámata »  Drama Action »  Ceol Drámata »  Music in Drama »  Plotaí Drámata »  Drama Plots »  Leaganacha Dráma »  Versions of a Play »  Léirithe Drámaíochta »  Drama Productions »  Smideadh Stáitse »  Stage Make-up »  Cultacha Stáitse »  Stage Costumes »  Cliar Aisteoirí »  Cast »  Roghnú Aisteoirí »  Casting »  Cleachtaí Drámaí »  Drama Rehearsals »  Treoracha Stáitse »  Stage Directions »  Glacadh Lucht Féachana »  Audience Response »  Ceol sa Léiriú »  Music in Productions »  Foireann Léirithe »  Production Team »  Eagraíochtaí & Féilte Drámaíochta »  Drama Organisations & Festivals »  Foireann »  Staff »  Drámadóirí »  Dramatists »  Saothair Dhrámadóirí »  Dramatists' Works »  Duaiseanna & Gradaim Dhrámaíochta »  Drama Prizes & Awards »  Siamsaí Amharclainne »  Theatrical Entertainments »  Pearsana Drámata »  Drama Characters »  Cineálacha Dráma »  Drama Types »  An Stáitse »  Stage »  Éifeachtaí Speisialta »  Special Effects »  Fearas Stáitse »  Props »  Seiteanna Stáitse »  Stage Sets »  Radhairc Stáitse »  Stage Scenes »  Trealamh Stáitse »  Stage Equipment »  Foireann Stáitse »  Stage Crew »  Soilsiú Stáitse »  Stage Lighting »  Teicnící & Próisis »  Techniques & Processes »  Ábhair & Trealamh »  Materials & Equipment »  Critic & Léirthuiscint »  Criticism & Appreciation »  Compántais Drámaíochta »  Drama Companies »  Comhairleoireacht »  Advice »  Seánraí Drámaíochta »  Dramatic Genres »  Oiliúint Drámaíochta »  Drama Training »  Eochairphearsanra »  Key Personnel »  Litríocht na Gaeilge »  Irish Literature »  Saothrú na Litríochta »  Authoring »  Béaloideas »  Folklore
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 · · · · 46 47 48 49
GAtrócae fir4
gu trócae, iol trócaenna
GAtroigh bain2
gu troighe, le bunuimhreacha áirithe troithe, iol troithe
ENfoot s
(measure of distance)
sé troithe
six feet
deich dtroithe
ten feet
GAtroigh bain2
gu troighe, le bunuimhreacha áirithe troithe, iol troithe
(aonad meadarachta i líne véarsaíochta)
ENfoot s
(of poetic verse)
GAtuairimíocht bain3
gu tuairimíochta
(conjecturing)
GAtuairisc bain2
gu tuairisce, iol tuairiscí
(cur síos gearr ar ócáid, ar chruinniú)
(informal or short written account of an event)
bíonn orainn tuairisc a chur ar fáil gach maidin Luain
we have to give a report every Monday morning
GAtuairiscigh br
abr tuairisciú, aidbhr tuairiscithe
tugann tuairisc do choiste
tuairiscíonn do choiste
reports to committee
tuairiscíonn go bhfuil dul chun cinn déanta
reports progress
tuairiscíonn Bille
reports a Bill
tugann tuairisc ar chruinniú
tuairiscíonn cruinniú
reports a meeting
tuairiscíonn do choiste
reports to committee
déan forbairtí breise a thuairisciú le do thoil
report further developments in course please
GAtuairiscigh br
abr tuairisciú, aidbhr tuairiscithe
(of story)
Tuairiscíodh le déanaí go bhfuil uiscí farraige ar chósta an cheantair seo truaillithe.
It was reported recently that sea waters off the coast of this area are polluted.
GAtuin bain2
gu tuine, iol tuineacha
blas fir1
gu blais, iol blasanna
(sa chaint labhartha)
blas áitiúil
local colour
GAtuin bain2
gu tuine, iol tuineacha
ENtone s
(of voice)
GAtuireamh fir1
gu tuirimh, ai tuirimh, gi tuireamh
GAtuiscint bain3
gu tuisceana
comhthuiscint bain3 dímholta/superseded
gu comhthuisceana
(do mhothúcháin daoine etc.)
(of people's feelings etc.)
Léirigh tuiscint do dhaoine eile.
Be considerate to others.
GAtulsuíomh fir1
gu tulsuímh, ai tulsuímh, gi tulsuíomh
GAuaillbhreas fir3
gu uaillbhreasa, ai uaillbhreasa, gi uaillbhreas
GAuaim bain3
gu uama, iol uamanna
GAuaithne fir4
gu uaithne, iol uaithní
GAuasaicme bain4
gu uasaicme, iol uasaicmí
uasalaicme bain4 in úsáid/in use
gu uasalaicme, iol uasalaicmí
GAuath fir3
gu uatha
SGAuath s
Uath Beinne Étair
The Terror of Binn Éadair
GAúdar fir1
gu údair, ai údair, gi údar
(of underlying purpose, origin)
GAúdar fir1
gu údair, ai údair, gi údar
(of originator)
GAuiligh br
abr uiliú, aidbhr uilithe
GAuirscéal fir1
gu uirscéil, iol uirscéalta
GAuirscéal fir1
gu uirscéil, iol uirscéalta
Literature Illustrative intale in Early Modern Irish poetry.
GAurlabhairt bain3 (caint / of speech)
gu urlabhartha
urlabhraíocht bain3 (foghraíocht / phonology)
gu urlabhraíochta
(speech)
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Táirgeadh nó cruthú fuaimeanna labhartha nó focail; friotal sothuigthe; caint.
Business » Enterprise & Development The production or formation of speech sounds, words, etc.; articulate utterance or expression; speech.
GAurlabhraí fir4
gu urlabhraí, iol urlabhraithe
GAúrnuacht bain3
gu úrnuachta
(newness)
GAúrscéalaí fir4
gu úrscéalaí, iol úrscéalaithe
« » 1 2 · · · · 46 47 48 49