Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
judgment
·
augment
·
judge
·
segment
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
j
u
d
g
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
bain2
▼
gu
breithe
,
iol
breitheanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
j
u
d
g
m
e
n
t
s
▼
(opinion)
GA
t
u
a
i
r
i
m
bain2
▼
gu
tuairime
,
iol
tuairimí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Law
Dlí
Literature
Litríocht
EN
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
j
u
d
g
m
e
n
t
s
▼
(adjudication)
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
▼
gu
breithiúnais
,
ai
breithiúnais
,
gi
breithiúnas
b
r
e
i
t
h
bain2
▼
gu
breithe
,
iol
breitheanna
judgments shall be read in open court
léifear breithiúnais amach i gcúirt oscailte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
▼
gu
breithiúnais
,
ai
breithiúnais
,
gi
breithiúnas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
aesthetic
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
aeistéitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
arbitrary
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
treallach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
EN
concurring
j
u
d
g
m
e
n
t
s
▼
concurring
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
aontaitheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
D
a
y
s
of Judgement
▼
GA
L
á
fir
an Bhreithiúnais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
EN
final
j
u
d
g
m
e
n
t
s
▼
final
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
bain2
dheiridh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
foreign
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
bain2
eachtrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
good
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
d
e
a
-
b
h
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
▼
gu
dea-bhreithiúnais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Business
Gnó
EN
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
by default
▼
j
u
d
g
m
e
n
t
s
by default
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
mainneachtana
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
judgement
c
r
e
d
i
t
o
r
s
▼
GA
c
r
e
d
i
ú
n
a
í
fir4
breithiúnais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
judgement
d
e
b
t
o
r
s
▼
GA
f
é
i
c
h
i
ú
n
a
í
fir4
breithiúnais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
judgement
s
a
m
p
l
i
n
g
s
▼
purposive
s
a
m
p
l
i
n
g
s
▼
GA
s
a
m
p
l
á
i
l
bain3
bhreithiúnais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
judgement
s
e
a
t
s
▼
GA
s
u
í
o
c
h
á
n
fir1
breithiúnais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
last
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
deireanach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
moral
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
moral
j
u
d
g
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
morálta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Law
Dlí
EN
perverse
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
saobh
▼
c
l
a
o
n
b
h
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
▼
gu
claonbhreithiúnais
,
ai
claonbhreithiúnais
,
gi
claonbhreithiúnas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
t
e
x
t
s
of judgement delivered
▼
GA
t
é
a
c
s
fir4
an bhreithiúnais a tugadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art
Ealaín
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
the Last
J
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
an
B
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
Deireanach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
value
j
u
d
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
luachála
▼
b
r
e
i
t
h
bain2
phearsanta ar fhiúntas
▼
in úsáid/in use
b
r
e
i
t
h
i
ú
n
a
s
fir1
fiúntais
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
