Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Reiligiún
▼
Religion
▼
An Hiondúchas
▼
Hinduism
Téacsanna agus Litríocht
Texts and Literature
Roghanna
Options
77
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
a
i
t
h
r
i
s
bain2
mantra
▼
EN
mantra
r
e
c
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
an
t
-
a
o
s
fir3
seachanta
▼
EN
u
n
t
o
u
c
h
a
b
l
e
s
s
pl
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Bráma
▼
EN
L
o
r
d
s
Brahma
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Síve
▼
EN
Lord
S
h
i
v
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
an
V
é
i
d
e
fir4
▼
gu
an Véide
,
iol
na Véidí
EN
V
e
d
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
Anusasana
P
a
r
v
a
s
▼
EN
Anusasana
P
a
r
v
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
A
r
a
i
n
i
a
c
a
i
g
h
fir
iol
▼
EN
A
r
a
n
y
a
k
a
s
s
pl
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
A
u
m
s
▼
EN
A
u
m
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
Logainmneacha » Ceantar Uirbeach
Placenames » Urban Area
GA
B
e
n
a
r
e
s
s
▼
EN
B
e
n
a
r
e
s
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
Bhagavad
G
i
t
a
s
▼
EN
Bhagavad
G
i
t
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
Ainmneacha
Names
GA
B
h
a
g
e
e
r
a
t
h
s
▼
EN
B
h
a
g
e
e
r
a
t
h
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
B
r
á
m
a
fir4
▼
gu
Bráma
EN
B
r
a
h
m
a
s
▼
(Creator god in Hinduism)
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
B
r
á
m
a
n
fir1
▼
gu
Brámain
,
ai
Brámain
,
ai
Bráman
EN
B
r
a
h
m
a
n
s
▼
B
r
a
h
m
i
n
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
B
r
á
m
a
n
a
fir4
▼
gu
Brámana
,
iol
Brámanaí
EN
B
r
a
h
m
a
n
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
B
r
á
m
a
n
a
c
h
a
s
fir1
▼
gu
Brámanachais
EN
B
r
a
h
m
i
n
i
s
m
s
▼
B
r
a
h
m
a
n
i
s
m
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
b
r
e
i
t
h
bain2
roimhe seo
▼
ai
breitheanna roimhe seo
EN
previous
b
i
r
t
h
s
▼
#
Litríocht » Miotaseolaíocht
Literature » Mythology
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
Stair
History
GA
C
a
i
l
í
bain4
▼
gu
Chailí
EN
K
a
l
i
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
c
a
o
i
n
f
h
u
l
a
i
n
g
t
bain
Hiondúch
▼
EN
Hindu
t
o
l
e
r
a
n
c
e
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
c
r
e
i
d
i
ú
i
n
t
bain3
Hiondúch
▼
ai
creidiúintí Hiondúcha
EN
Hindu
b
e
l
i
e
f
s
▼
pl
Hindu beliefs
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradachas
Social Science » Philosophy » Spiritualism
GA
d
a
m
h
s
a
fir4
cosmach
▼
EN
cosmic
d
a
n
c
e
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
d
é
i
v
e
bain4
▼
gu
déive
EN
d
e
v
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
D
e
v
i
bain4
▼
gu
Dhevi
EN
D
e
v
i
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
d
i
a
fir
Hiondúch
▼
ai
déithe Hiondúcha
EN
Hindu
g
o
d
s
▼
pl
Hindu gods
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
D
í
b
h
e
á
l
a
í
fir4
▼
gu
Díbheálaí
EN
D
e
w
a
l
i
s
▼
D
i
v
a
l
i
s
▼
D
i
w
a
l
i
s
▼
D
e
e
p
a
v
a
l
i
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
d
ó
t
a
í
fir4
▼
gu
dótaí
,
iol
dótaíonna
EN
d
h
o
t
i
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
f
é
i
l
e
bain4
Hiondúch
▼
EN
Hindu
f
e
s
t
i
v
a
l
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
G
a
i
n
é
i
s
fir4
▼
gu
Ghainéis
(dia hiondúch i riocht eilifinte)
EN
G
a
n
e
s
h
s
▼
(Hindu god in form of elephant)
#
Ainmneacha
Names
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
G
a
n
g
a
bain4
▼
gu
Ganga
EN
G
a
n
g
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
H
a
r
e
K
r
i
s
h
n
a
s
▼
EN
Hare
K
r
i
s
h
n
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
H
i
o
n
d
ú
c
h
fir1
▼
gu
Hiondúigh
,
ai
Hiondúigh
,
gi
Hiondúch
EN
H
i
n
d
u
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
H
i
o
n
d
ú
c
h
a
▼
EN
H
i
n
d
u
a
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
H
i
o
n
d
ú
c
h
a
s
fir1
na haimsire seo
▼
EN
contemporary
H
i
n
d
u
i
s
m
s
▼
#
Ceol » Ceol Eaglasta & Reiligiúnach
Music » Church & Religious Music
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
k
i
r
t
a
n
s
▼
EN
k
i
r
t
a
n
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
K
r
i
s
h
n
a
s
▼
EN
K
r
i
s
h
n
a
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
m
a
c
h
n
a
m
h
fir1
tarchéimnitheach
▼
m
a
c
h
n
a
m
h
fir1
tarchéimniúil
▼
EN
transcendental
m
e
d
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
T
M
abbr
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
M
a
h
a
b
h
a
r
a
t
a
s
▼
gu
Mahabharata
EN
M
a
h
a
b
h
a
r
a
t
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
m
a
n
d
a
l
a
fir4
▼
gu
mandala
,
iol
mandalaí
EN
m
a
n
d
a
l
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
Gnó » Margaíocht
Business » Marketing
Polaitíocht
Politics
GA
m
a
n
t
r
a
fir4
▼
gu
mantra
,
iol
mantraí
EN
m
a
n
t
r
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
Mantra
G
a
y
a
t
r
i
s
▼
EN
Gayatri
M
a
n
t
r
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
M
á
t
h
a
i
r
d
h
i
a
fir4
▼
gu
Máthairdhia
,
ai
Máthairdhéithe
,
iol
Máthairdhéithe
EN
Mother
G
o
d
d
e
s
s
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
m
o
k
s
h
a
s
▼
EN
m
o
k
s
h
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
Reiligiún » An Búdachas
Religion » Buddhism
GA
m
u
d
r
a
s
▼
gu
mudra
,
iol
mudraí
EN
m
u
d
r
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
Hiondúch
▼
EN
Hindu
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
N
a
t
a
r
a
j
a
s
▼
EN
N
a
t
a
r
a
j
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
O
m
s
▼
EN
O
m
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
Reiligiún » An Búdachas
Religion » Buddhism
GA
p
a
i
d
r
í
n
fir4
mala
▼
EN
mala
b
e
a
d
s
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
p
u
j
a
s
▼
p
ú
i
s
e
á
fir4
▼
gu
púiseá
(deasghnáth)
EN
p
u
j
a
s
▼
(ritual)
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
R
a
m
a
s
▼
EN
R
a
m
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas » Téacsanna agus Litríocht
Religion » Hinduism » Texts and Literature
GA
R
i
g
-
V
e
d
a
s
▼
EN
R
i
g
-
V
e
d
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
r
i
s
h
i
s
▼
EN
r
i
s
h
i
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
S
a
c
h
t
a
c
h
a
s
fir1
▼
gu
Sachtachais
EN
S
a
k
t
i
s
m
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
S
á
í
v
e
a
c
h
a
s
fir1
▼
gu
Sáíveachais
EN
S
a
i
v
i
s
m
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas » Téacsanna agus Litríocht
Religion » Hinduism » Texts and Literature
GA
S
a
m
-
h
i
t
i
g
h
fir
iol
▼
EN
S
a
m
h
i
t
a
s
s
pl
▼
#
Reiligiún » An Búdachas
Religion » Buddhism
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
s
a
m
s
a
r
a
fir4
▼
gu
samsara
EN
s
a
m
s
a
r
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
S
a
m
s
k
a
r
a
s
▼
EN
S
a
m
s
k
a
r
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
Sanatana
D
h
a
r
m
a
s
▼
EN
Sanatana
D
h
a
r
m
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
S
c
é
a
l
fir1
na hEilifinte
▼
EN
The
S
t
o
r
y
s
of the Elephant
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
s
c
r
í
b
h
i
n
n
bain2
Hiondúch
▼
ai
scríbhinní Hiondúcha
EN
Hindu
w
r
i
t
i
n
g
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas » Téacsanna agus Litríocht
Religion » Hinduism » Texts and Literature
GA
s
c
r
i
o
p
t
ú
r
fir1
Hiondúch
▼
ai
scrioptúir Hiondúcha
EN
Hindu
s
c
r
i
p
t
u
r
e
s
▼
pl
Hindu scriptures
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
S
e
a
i
c
t
í
bain4
▼
gu
Seaictí
EN
S
h
a
k
t
i
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
Shiva
N
a
t
a
r
a
j
a
s
▼
EN
Shiva
N
a
t
a
r
a
j
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
s
h
r
u
t
i
fir
iol
▼
EN
s
h
r
u
t
i
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
s
i
o
l
l
a
fir4
beannaithe
▼
ai
siollaí beannaithe
EN
sacred
s
y
l
l
a
b
l
e
s
▼
pl
sacred syllables
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
S
í
v
e
fir4
ag Damhsa
▼
EN
Dancing
S
h
i
v
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
s
n
á
t
h
fir3
beannaithe
▼
EN
sacred
t
h
r
e
a
d
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
S
u
t
r
a
fir4
▼
EN
S
u
t
r
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
t
é
a
c
s
fir4
Véideach
▼
ai
téacsanna Véideacha
EN
Vedic
t
e
x
t
s
▼
pl
Vedic texts
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradachas
Social Science » Philosophy » Spiritualism
GA
t
r
á
t
h
fir3
dea-thuair
▼
u
a
i
r
bain2
na hachainí
▼
EN
auspicious
t
i
m
e
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
T
r
i
m
u
r
t
i
s
▼
EN
T
r
i
m
u
r
t
i
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas » Téacsanna agus Litríocht
Religion » Hinduism » Texts and Literature
GA
U
p
a
i
n
i
s
e
a
d
fir1
▼
ai
Upainiseaid
Ú
p
a
i
n
i
s
e
a
d
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
Úpainisead
,
iol
Úpainiseadaí
EN
U
p
a
n
i
s
h
a
d
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
V
a
i
s
n
e
a
v
a
c
h
a
s
fir1
▼
gu
Vaisneavachais
EN
V
a
i
s
h
n
a
v
i
s
m
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
Logainmneacha » Ceantar Uirbeach
Placenames » Urban Area
GA
V
a
r
a
n
a
s
i
s
▼
EN
V
a
r
a
n
a
s
i
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
v
a
r
n
a
fir4
▼
EN
v
a
r
n
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas » Téacsanna agus Litríocht
Religion » Hinduism » Texts and Literature
GA
V
é
i
d
e
fir4
▼
EN
V
e
d
a
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas » Téacsanna agus Litríocht
Religion » Hinduism » Texts and Literature
GA
V
é
i
d
e
a
c
h
a1
▼
EN
V
e
d
i
c
a
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
V
i
s
n
i
ú
fir4
▼
EN
V
i
s
h
n
u
s
▼
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
y
a
n
t
r
a
s
▼
EN
y
a
n
t
r
a
s
▼
