téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ban · bán · BCN · bin · bua
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAbun fir1
gu buin, iol bunanna
(i gcás uirlise)
(of tool etc.)
GAbun fir1
gu buin, iol bunanna
(scar i ngnó etc.)
ENstake s
(share in business etc.)
daoine a bhfuil bun acu sa ghnó
people with a stake in the business
GAbun fir1
gu buin, iol bunanna
(aill, sliabh, cnoc)
ENfoot s
(of cliff, mountain, hill)
GAbun fir1
gu buin, iol bunanna
(cuid de thrasraitheoir)
ENbase s
(of transistor)
GAbun fir1
gu buin, iol bunanna
(caonach)
ENfoot s
(of moss plant)
GAbun fir1
gu buin, iol bunanna
ENbase s
GAforas fir1
gu forais, ai forais, gi foras
bun fir1
gu buin, iol bunanna
(cúis bhailí)
(valid reason)
foras don iarratas
ground for the application
Torthaí gaolmhara Related matches
Traditionally the curator is a person who cares for the objects/artworks in collections. However contemporary art thinks of the curator as the person who transmits and frames the artwork to the wider public via exhibitions, happenings etc. A modern curator is a producer more than anything else and I think that there are lots of parallels with theatre production. In English the unofficial verb 'to curate' depends on the active use of it in a living context to be meaningful.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
ENflat a
(basic)
GAbun-chomhadainm fir4
gu bun-chomhadainm, gu bun-chomhadainmneacha, gi bun-chomhadainmneacha
GAbun-spriocréimse fir4
gu bun-spriocréimse, iol bun-spriocréimsí
ENkey target area s
pl key target areas
feistigh an chóimeáil buin agus coise ar chóimeáil phanna an tsuíocháin
attach the foot and leg assembly to the seat-pan assembly
GAcomhpháirt bain2 den bhun-chomhaontú seo
ai comhpháirteanna den bhun-chomhaontú seo
ENcomponent s of this core agreement
pl components of this core agreement
bunaigh br
abr bunú, aidbhr bunaithe
crainn agus toir a bhunú
establishing trees and shrubs
cuireann x coiste ar bun
x sets up a committee
de bhun fhorálacha an Phlean um Bainistíocht Dramhaíola do…
pursuant to the provisions of the Waste Management Plan
GAdúisigh br
láith dúisíonn, abr dúiseacht, aidbhr dúisithe
tosaigh br
abr tosú, aidbhr tosaithe
(inneall)
ENstart v
(engine)
Ná cuir ar bun – fir ag obair ar an meaisín
Do not start – men working on machine
Ní raibh aon bhun leis an líomhain.
The allegation was groundless.