téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
358
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4
A general exemption order shall not be granted for any time on any Sunday, St. Patrick's Day, Christmas Day or Good Friday.
Ní dheonófar ordú díolúine ginearálta d'am ar bith aon Domhnach, Lá fhéile Pádraig, Lá Nollag ná Aoine an Chéasta. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
On an application for a General Exemption Order
Ar iarratas ar Ordú Díolúine ginearálta FOINSE: I.R. 1981
order held in the system and sent to the exchange on the date and time you enter
order that is only active after a pre-determined time within the current trading session
GAtrasnáil bain3 in ord
gu trasnála in ord
Computers, Computer Science An algorithm that moves through a tree in such a fashion that an ordered list results.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Algartam a ghluaiseann trí chrann sa chaoi is gur ordliosta an toradh a bhíonn air.
GAordú fir teorann
gu ordaithe teorann, ai orduithe teorann
Finance This is an order to buy or sell at a maximum or minimum price.
Airgeadas Ordú é seo chun ceannaigh nó díola ar íosphraghas nó ar uasphraghas.
On the hearing of an application for an attachment of earnings order the Clerk to whom payments under the maintenance order, variation order, interim order, or enforceable maintenance order are payable shall tender as evidence...
Ar iarratas ar ordú astaithe tuillimh a éisteacht, déanfaidh an Cléireach a mbeidh íocaíochtaí le híoc leis nó léi faoin ordú cothabhála, faoin ordú athrúcháin, faoin ordú eatramhach, nó faoin ordú cothabhála infhorghníomhaithe, na doiciméid seo a leanas a thairiscint mar fhianaise... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
If a mandatory order, injunction, or judgment for the specific performance of any contract be not complied with...
Mura gcomhlíonfar ordú, urghaire nó breithiúnas sainordaitheach chun aon chonradh a shainchomhlíonadh... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
GAordú fir margaidh
gu ordaithe margaidh, ai orduithe margaidh
Finance A market order is an order to buy or sell at the best price currently available.
Airgeadas Ordú is ea é seo chun ceannaigh nó chun díola ar an bpraghas reatha is fearr atá le fáil.
GAordú fir míosa
gu ordaithe míosa, ai orduithe míosa
Finance A week or month order instructs the broker to fill the order by the end of the week or month or cancel the order.
Airgeadas Treoraíonn ordú seachtaine nó míosa don bhróicéir an t-ordú a líonadh faoi dheireadh na seachtaine nó na míosa nó an t-ordú a chur ar ceal.
ENorder s
(procedural/proper state)
GAordú fir
gu ordaithe, iol orduithe
ord fir1
gu oird, ai oird, gi ord
x rules someone out of order.
Rialaíonn x go bhfuil duine as ord.
x rules a question out of order.
Rialaíonn x go bhfuil ceist as ord.
On the issue of an order for committal
Ar ordú cimithe a eisiúint FOINSE: I.R. 1981
Where the Clerk receives a copy of an order for maintenance pending suit
Más rud é go bhfaighidh an Cléireach cóip d'ordú le haghaidh cothabhála go dtí go ndéanfar agra FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Where application is made for a judicial separation the court may make an order for maintenance pending suit, that is to say, an order requiring either spouse to make to the other spouse such periodical payments for the support of that other spouse and of such (if any) dependent children of the family, for such period beginning not earlier than the date of the application and ending not later than the date of the determination of that application, as the court considers proper
‘I gcás go ndéanfar iarratas ar idirscaradh breithiúnach féadfaidh an chúirt ordú a dhéanamh le haghaidh cothabhála go dtí go ndéanfar agra, is é sin le rá, ordú á cheangal ar cheachtar céile cibé íocaíochtaí tréimhsiúla a dhéanamh leis an gcéile eile chun an céile eile sin agus cibé leanaí cleithiúnacha (más ann) den teaghlach a chothú, go ceann cibé tréimhse, dar tosach tráth nach luaithe ná dáta an iarratais agus dar críoch tráth nach déanaí ná an dáta a chinnfear an t-iarratas sin, a mheasfaidh an chúirt a bheith cóir (alt 13 den Acht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989)
an application will be made, after service of an interpleader civil summons, to the Court for an order for sale
go ndéanfar iarratas, tar éis toghairm shibhialta idirphléadála a sheirbheáil, chun na Cúirte ar ordú díola. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
such order for sale may be made at any time after the commencement of the proceedings
féadfar an t-ordú díolacháin sin a dhéanamh tráth ar bith tar éis na himeachtaí a thionscnamh. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
« » 1 2 3 4