"neamh" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

289

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAábhar fir1 neamh-chomhdhlúite▼

ENunconsolidated material s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAábhar fir1 neamh-inghallúnaithe▼

ENunsaponifiable matter s▼

unsaponifiable a▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar

Industry » Raw Material Industry

GAacmhainn bain2 neamh-inathnuaite▼

acmhainn bain2 neamh-inathraithe▼ dímholta/superseded

ENnon-renewable resource s▼

Medicine, Medical

GAailse bain4 neamh-bheagcheallach na scamhóg▼

ENnon-small cell lung cancer s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAaimplitheoir fir3 neamh-aonraithe▼

gu aimplitheora neamh-aonraithe, ai aimplitheoirí neamh-aonraithe

ENnon-isolated amplifier s▼

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

GAaisce bain4 le haghaidh daoine neamh-inphinsin▼

aisce bain4 i gcás daoine neamh-inphinsin▼ dímholta/superseded

ENgratuity s for non-pensionable persons▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal

Transport » Aviation » Space Travel

GAan Comhaontú s chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a Rialú▼

ENAgreement s Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAbainne fir4 comhdhlúite neamh-mhilsithe▼

ENunsweetened condensed milk s▼

GAbaint bain2 neamh-asúiteach▼

ENnon-adsorptive removal s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Déantúis Choincréite

Industry » Building Industry » Concrete Constructions

GAballa fir4 neamh-ualachiompartha▼

ENnon-loadbearing wall s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# balla ualachiompartha · loadbearing wall

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAbarrachas fir1 neamh-leithdháilte▼

ENunallocated surplus s▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

Culinary » Alcoholic Beverages

GAbeoir bain5 neamh-mheisciúil▼

ENnon-alcoholic beer s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAbóthar fir1 neamh-mhiotalaithe▼

ENunmetalled road s▼

GAbreathnóireacht bain3 neamh-rannpháirteach▼

ENnon-participant observation s▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

GAbrí bain4 neamh-chomhdhéanta▼

ENnon-compositional meaning s▼

GAbriosca fir4 neamh-mhilis▼

ai brioscaí neamh-mhilse

ENsavoury biscuit s▼

GAbuiséadú fir neamh-chomhtháite▼

ENsilo-budgeting s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbúiste fir4 liamháis neamh-mhilis bácáilte▼ le faomhadh/for approval

ENbaked ham s savoury stuffing▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAbunábhar fir1 neamh-imoibrithe▼

ENunreacted feedstock s▼

"Feedstock" means any controlled substance or new substance that undergoes chemical transformation in a process in which it is entirely converted from its original composition and whose emissions are insignificant.

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcábla fir4 neamh-mhóideimeach▼

gu cábla neamh-mhóideimigh, ai cáblaí neamh-mhóideimeacha

ENnull modem cable s▼

Airgeadas » Stocmhargadh

Finance » Stock Market

GAcaipiteal fir1 gnáthscaireanna neamh-phríomhinnéacs▼

ENnon-main index equity s▼

GAcaiteachas fir1 neamh-inchánach▼

ENnon-taxable expenses s pl▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcarachtar fir1 neamh-ASCII▼

ai carachtair neamh-ASCII, gi carachtar neamh-ASCII

ENnon-ASCII character s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcarraig bain2 neamh-thréscoilteach▼

ENimpervious rock s▼

Bitheolaíocht » Géineolaíocht

Biology » Genetics

GAceangal fir1 críoch trí mheán na micreahomalógachta▼

ceangal fir1 críoch neamh-homalógach malartach▼

Alt-NHEJ gior▼

ENmicrohomology-mediated end joining s▼

alternative nonhomologous end-joining s▼

Alt-NHEJ abbr▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcleachtas fir1 neamh-mhiotalóireachta▼

ENnon-metallurgical practice s▼

GAcoigistiú fir neamh-chiontúbhunaithe▼

ENnon-conviction based confiscation s▼

NCB confiscation s▼

Reiligiún » Ioslamachas

Religion » Islam

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcomharsa bain5 neamh-Mhoslamach▼

ENnon-Muslim neighbour s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhartha fir4 neamh-mhodhnaithe▼

ai comharthaí neamh-mhodhnaithe

ENunmodulated signal s▼

Iompar » Eitlíocht » Innealtóireacht Aerloingseoireachta

Transport » Aviation » Aeronautical Engineering

GAcomhpháirt bain2 neamh-intarrthála▼

ENunsalvageable component s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAcomhpháirt bain2 neamh-mhodúlach▼

ENnon-modular component s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhréir bain2 neamh-XML▼

gu comhréire neamh-XML

ENnon-XML syntax s▼

Reiligiún » An Giúdachas

Religion » Judaism

GAcomhthionól fir1 neamh-Cheartchreidmheach▼

ai comhthionóil neamh-Cheartchreidmheacha

ENnon-Orthodox congregation s▼

pl non-Orthodox congregations

Gnó » Dáileadh

Business » Distribution

GAcóras fir1 neamh-thrédhearcach dáileacháin roghnaithigh▼

córas fir1 neamh-thrédhearcach dáileacháin roghnaíoch▼ dímholta/superseded

ENnon-transparent selective distribution system s▼

GAcóras fir1 séalaithe neamh-in-athúsáidte▼

ENnon-reusable sealing system s▼

GAcostas fir1 neamh-mhonarchan▼

ai costais neamh-mhonarchan

ENnon-factory expense s▼

pl non-factory expenses

GAcreathán fir1 neamh-thomhaiste▼

tremoló fir4 neamhthomh-aiste▼

ENunmeasured tremolo s▼

GAcríoch bain2 neamh-mheitreapholaiteach▼

ENnon-metropolitan territory s▼

GACríocha bain iol Neamh-Ilchríche agus Críocha bain iol Thar Lear na mBallstát▼

ENNon-Continental and Overseas Territories s pl of Member States▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil » Meicnic Shreabhánach

Engineering » Mechanical Engineering » Fluid Mechanics

GAcruas fir1 neamh-bhuan▼

ENtemporary hardness s▼

(of water)

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcuibheoir fir3 neamh-mhóideimeach▼

gu cuibheora neamh-mhóideimigh, ai cuibheoirí neamh-mhóideimeacha

ENnull modem adapter s▼

null modem adaptor s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GAdealbhóireacht bain3 neamh-mhóibíleach▼

ENnon-mobile sculpture s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GAdéantús fir1 neamh-mhóibíleach▼

ai déantúis neamh-mhóibíleacha

ENnon-mobile construction s▼

pl non-mobile constructions

Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin

Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals

GAdéfheinil bain2 pholaclóirinithe neamh-dhé-ocsainiúil▼

ENnon-dioxin-like polychlorinated biphenyl s▼

GAdeireadh fir1 bliana neamh-chomhtheorannach▼

iol deirí bliana neamh-chomhtheorainneacha

ENnon-coterminous year-end s▼

Medicine, Medical

GAdiaibéiteas fir1 neamh-inslinspleách▼

ENnon insulin-dependent diabetes s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAdorochtana gu mar a▼

neamh-inrochtana gu mar a▼

ENinaccessible a▼

Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin

Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals

GADPC gior neamh-dhé-ocsainiúil▼

ENnon-dioxin-like PCB abbr▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAdromchla fir4 neamh-chomhfhoirmeachta▼

ENsurface s of unconformity▼

GAdual-luach fir3 neamh-dhíchineálach▼

ENnon-degenerate eigenvalue s▼

GAduine fir4 ar iarraidh go neamh-inghlactha▼

ENunacceptable missing person s▼

Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht

Zoology » Ornithology

GAéan fir1 uisce neamh-inbhir▼

ENnon-estuarine waterbird s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAeangach bain2 neamh-mhodúlach▼

ENnon-modular grid s▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

GAearraí fir iol domheata▼

earraí fir iol neamh-mheatacha▼ dímholta/superseded

ENnon-perishable goods s pl▼

nonperishable goods s pl▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

GAearraí fir iol neamh-mharthanacha▼

ENnon-durable goods s pl▼

non-durables s pl▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAéascadh fir iar-neamh-chomhfhoirmeachta▼

ENpost-unconformity faulting s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAéascadh fir réamh-neamh-chomhfhoirmeachta▼

ENpre-unconformity faulting s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAfilleadh fir neamh-armónach▼

ENdisharmonic folding s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Engineering » Energy Technology

GAfoinse bain4 neamh-inathnuaite fuinnimh▼

ENnon-renewable energy source s▼

Fisic » Fuaimeolaíocht

Physics » Acoustics

GAfoinsí bain iol torainn neamh-chomhleanúnacha▼

ENincoherent noise sources s pl▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAfo-ithir bain5 neamh-thréscaoilteach▼

ENimpervious subsoil s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAfosú fir neamh-mhiotalach▼

ENnon-metallic deposit s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAfréamh bain2 neamh-réadach▼

ENnon-real root s▼

Medicine, Medical

GAfrithghníomhú fir neamh-haemalaíoch fiabhrasach fuilaistrithe ▼

ENfebrile non-haemolytic transfusion reaction s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAfuinneamh fir1 neamh-inathnuaite▼

fuinneamh fir1 neamh-in-athnuaite▼ dímholta/superseded

ENnon-renewable energy s▼

GAgalar fir1 fíocháin neamh-in-athghearrtha▼

ENunresectable disease s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

GAgás fir1 neamh-inlasta▼

ENnon-flammable gas s▼

Matamaitic » Céimseata

Mathematics » Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAgeoiméadracht bain3 neamh-Eoiclídeach▼

ENnon-Euclidean geometry s▼

Reiligiún » An Giúdachas

Religion » Judaism

GAGiúdach fir1 neamh-Chríostaí▼

ENnon-Christian Jew s▼

GAglanioncam fir1 neamh-úis▼

ENnet non-interest income s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAgluaiseacht bain3 neamh-armónach▼

ENdisharmonic movement s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAgníomhaí fir4 neamhluaite▼

príomhaí fir4 neamh-luaite▼ dímholta/superseded

ENundisclosed principal s▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAgo neamh-chomhfhiosach dob▼

ENunconsciously adv▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAgo neamh-shaineolach a1▼

ENinexpertly adv▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAgráinne fir4 neamh-chomhghreamaitheach▼

ai gráinní neamh-chomhghreamaitheacha

ENcohesionless grain s▼

pl cohesionless grains

Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán

Publishing » Text/Publication

GAI dtaobh Imrothlú fir na Sféar Neimhe▼

ENOn the Revolution s of the Heavenly Spheres▼

(Copernicus)

GAiarann fir1 neamh-haeim▼

ENnon-haem iron s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAiltascáil bain3 neamh-réamhghabhálach▼

gu iltascála neamh-réamhghabhálaí

ENnonpre-emptive multitasking s▼

GAinfheistíocht bain3 phoiblí fhritimthriallach▼

infheistíocht bain3 phoiblí neamh-thimthriallach▼ dímholta/superseded

ENanti-cyclic public investment s▼

GAinstitiúid bain2 airgeadais neamhairgeadaíochta▼

institiúid bain2 neamh-IAA▼

ENnon-monetary financial institution s▼

non-MFI abbr▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAinúsáidte a3 agus neamh-inúsáidte a3▼ le faomhadh/for approval

(iarann)

ENavailable a and non-available a▼

(iron)

GAiomaíochas fir1 neamh-inbhuanaithe▼

ENunsustainable competitiveness s▼

GAioncam fir1 neamh-úis▼

gu ioncaim neamh-úis

ENnon-interest income s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GALá fir an Neamh-Leithcheala▼

ENZero Discrimination Day s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAlata fir4 neamh-threoshuite▼

ENunoriented lath s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

GAleamhaol fir1 neamh-in-nite chun úsáide laistigh▼

ENnon-washable distemper s for interior use▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás

Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas

GAleamhaol fir1 neamh-in-nite olashaor▼

ENoil-free non-washable distemper s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# leamhaol in-nite olacheangailte · oil-bound washable distemper

Iompar » Iarnróid

Transport » Railways

GAleathleantóir fir3 neamh-iniompartha le craein▼

ENnon-cranable semi-trailer s▼

a semi-trailer [IATE:1876258 ] which is not equipped with grappler pockets and cannot be lifted by conventional transshipment equipment

Reiligiún » An Giúdachas

Religion » Judaism

GAléitheoir fir3 neamh-Ghiúdach▼

ai léitheoirí neamh-Ghiúdacha

ENnon-Jewish reader s▼

pl non-Jewish readers

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAlicín fir4 neamh-idirmhalartach▼

ENnon-fungible token s▼

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAliomfóma fir4 neamh-Hodgkin▼

ENnon-Hodgkin's lymphoma s▼

any of various malignant lymphomas characterized by the absence of Reed-Sternberg cells and producing symptoms similar to those of Hodgkin's disease

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Oinceolaíocht

Medicine, Medical » Oncology

GAliomfóma fir4 neamh-Hodgkin ionsaitheach▼

ENaggressive non-Hodgkin's lymphoma s▼

fast-growing non-Hodgkin's lymphoma s▼

high-grade non-Hodgkin's lymphoma s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAloinnir bain5 neamh-mhiotalach▼

ENnon-metallic lustre s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAlomán fir1 faoi neamh-chomhfhoirmeacht▼

ENsub-unconformity outcrop s▼

Leigheas » Paiteolaíocht

Medicine, Medical » Pathology

GAmeasúnacht bain3 hibridithe aigéid núicléasaigh neamh-aimplithe▼

ENnon-amplified nucleic acid probe test s▼

non-amplified nucleic acid hybridisation assay s▼

hybridisation assay s▼

non-amplified nucleic acid hybridization assay s▼

NAH assay abbr▼

nucleic acid hybridization assay s▼

hybridization assay s▼

Airgeadas » Cánachas

Finance » Taxation

GAméid bain2 neamh-in-aisdúichithe▼

ENnon-repatriable amount s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Tools

GAméid bain2 neamh-ionghabhála▼

ENno-go size s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAmianra fir4 neamh-mhiotalach▼

ai mianraí neamh-mhiotalacha

ENnon-metallic mineral s▼

pl non-metallic minerals

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAminicíocht bain3 nádúrtha neamh-mhaolaithe▼

ENundamped natural frequency s▼

Bitheolaíocht » Géineolaíocht

Biology » Genetics

GAmiocrorgánach fir1 neamh-inmharthana▼

ENnon-viable micro-organism s▼