Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Religion
▼
Reiligiún
▼
Islam
▼
Ioslamachas
Prayer
Urnaí
Roghanna
Options
162
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
»
1
2
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
Abbas ibn Abd
a
l
-
M
u
t
t
a
l
i
b
s
▼
GA
Abbas ibn Abd
a
l
-
M
u
t
t
a
l
i
b
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
Abdul
M
u
t
t
a
l
i
b
s
▼
GA
Abdul
M
u
t
t
a
l
i
b
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
A
b
d
u
l
l
a
h
s
▼
GA
A
b
d
u
l
l
a
h
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
Abdullah ibn
a
l
-
Z
u
b
a
i
r
s
▼
GA
Abdullah ibn
a
l
-
Z
u
b
a
i
r
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
Abdul-Rahman ibn
a
l
-
H
a
r
i
t
h
s
▼
GA
Abdul-Rahman ibn
a
l
-
H
a
r
i
t
h
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
Abdul-Rahman ibn
A
w
f
s
▼
GA
Abdul-Rahman ibn
A
w
f
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
Abu
B
a
k
r
s
▼
GA
Abu
B
a
k
r
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
Abu
H
u
r
a
i
r
a
h
s
▼
GA
Abu
H
a
r
a
i
r
a
h
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
Abu
T
a
l
i
b
s
▼
GA
Abu
T
a
l
i
b
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Ahmadi
M
u
s
l
i
m
s
▼
GA
M
o
s
l
a
m
a
c
h
fir1
Ahmadach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Ahmadiyya Muslim
C
o
m
m
u
n
i
t
y
s
▼
GA
P
o
b
a
l
fir1
Moslamach Ahmadach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
A
l
-
A
m
i
n
s
▼
GA
A
l
-
A
m
i
n
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
A
l
-
B
u
k
h
a
r
i
a
▼
GA
A
l
-
B
u
k
h
a
r
i
a
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
A
l
l
a
h
s
▼
GA
A
l
l
a
h
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
A
l
-
S
a
d
i
q
s
▼
GA
A
l
-
S
a
d
i
q
s
▼
#
History
Stair
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
A
l
-
T
i
r
m
i
z
i
s
▼
GA
A
l
-
T
i
r
m
i
z
i
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
EN
Amr ibn
a
l
-
A
a
s
s
▼
GA
Amr ibn
a
l
-
A
a
s
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
A
n
a
s
s
▼
GA
A
n
a
s
s
▼
#
History
Stair
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
A
n
-
N
a
w
a
w
i
s
▼
GA
A
n
-
N
a
w
a
w
i
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Nationalities and Peoples » Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
EN
A
n
s
a
a
r
pl
▼
GA
A
n
s
a
a
r
fir
iol
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
A
q
e
e
d
a
h
s
▼
GA
A
q
e
e
d
a
h
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
EN
Arab
c
o
n
q
u
e
s
t
s
▼
GA
g
a
b
h
á
i
l
bain3
na nArabach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
A
r
-
R
a
y
i
a
n
s
▼
GA
A
r
-
R
a
y
i
a
n
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
A
s
r
s
▼
GA
A
s
r
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
black
s
t
o
n
e
s
▼
GA
c
l
o
c
h
bain2
dhubh
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Blessed
R
a
m
a
d
a
n
s
▼
GA
R
a
m
a
d
a
n
s
Beannaithe
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
B
o
o
k
s
of Allah
▼
GA
L
e
a
b
h
a
r
fir1
Allah
▼
#
Religion » Islam » Prayer
Reiligiún » Ioslamachas » Urnaí
EN
c
a
l
l
s
to prayer
▼
GA
g
a
i
r
m
bain2
chun urnaí
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
C
h
e
r
i
s
h
e
r
s
of the Universe
▼
GA
C
u
m
h
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
na Cruinne
▼
#
Religion » Islam » Prayer
Reiligiún » Ioslamachas » Urnaí
EN
congregational
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
g
u
í
bain4
phobalda
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
D
a
y
s
of Resurrection
▼
GA
L
á
fir
an Aiséirí
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
D
h
u
h
r
s
▼
GA
D
h
u
h
r
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
D
u
h
u
r
s
▼
GA
D
u
h
u
r
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
e
l
e
v
e
n
t
h
s
of Dhulhejah
▼
GA
an t-aonú
u
a
i
n
bain2
déag de Dhulhejah
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
F
a
j
r
s
▼
GA
F
a
j
r
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
five
p
i
l
l
a
r
s
s
pl
▼
GA
cúig
c
h
o
l
ú
n
fir1
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
five
p
i
l
l
a
r
s
s
pl
of Islam
▼
GA
cúig
c
h
o
l
ú
n
fir1
Ioslam
▼
cúig
c
h
o
l
ú
n
fir iol
Ioslám
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
f
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
s
pl
of Islam
▼
(origin, basis)
GA
b
u
n
ú
s
fir1
Ioslam
▼
b
u
n
ú
s
fir1
Ioslám
▼
dímholta/superseded
(bunphrionsabail)
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Friday
P
r
a
y
e
r
s
▼
GA
U
r
n
a
í
bain4
na hAoine
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
fundamental
c
o
m
m
i
t
m
e
n
t
s
▼
GA
t
i
o
m
a
n
t
a
s
fir1
bunúsach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Glorious
Q
u
r
'
a
n
s
▼
GA
C
ó
r
á
n
fir1
Glórmhar
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Law » Law, General Subjects
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
EN
Grand
M
u
f
t
i
s
▼
GA
A
r
d
-
M
h
u
f
t
a
í
fir4
▼
gu
Ard-Mhuftaí
,
iol
Ard-Mhuftaithe
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
h
a
d
i
t
h
s
▼
GA
h
a
d
i
t
h
fir4
▼
gu
hadith
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
H
a
f
s
a
s
▼
GA
H
a
f
s
a
bain4
▼
gu
Hafsa
#
Placenames » Historic Site
Logainmneacha » Láthair Stairiúil
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History » Civilization » Turkish civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Tuirce
EN
Hagia
S
o
p
h
i
a
s
▼
GA
H
a
g
i
a
S
o
p
h
i
a
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
H
a
j
a
r
s
▼
GA
H
a
j
a
r
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
h
a
j
j
s
▼
(pilgrimage to Mecca)
GA
h
a
j
j
s
▼
(oilithreacht go Meice)
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
hajj
g
a
r
b
s
▼
GA
f
e
i
s
t
e
a
s
fir1
hajj
▼
#
Law
Dlí
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
h
a
l
a
l
a
▼
GA
h
a
l
a
l
a
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
H
u
d
h
a
i
l
s
▼
GA
H
u
d
h
a
i
l
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
h
u
f
a
z
s
▼
GA
h
u
f
a
z
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
I
b
l
i
s
s
▼
GA
I
b
l
i
s
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
Ibn
T
a
i
m
i
y
a
h
s
▼
GA
Ibn
T
a
i
m
i
y
a
h
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
Ibn
U
m
a
r
s
▼
GA
Ibn
U
m
a
r
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
I
f
r
a
d
s
▼
GA
I
f
r
a
d
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
i
f
t
a
r
s
▼
GA
i
f
t
e
á
r
fir1
▼
gu
ifteáir
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
I
h
r
a
m
s
▼
GA
I
h
r
a
m
fir4
▼
gu
Ihram
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
i
m
a
m
s
▼
i
m
m
a
m
s
▼
GA
i
o
m
á
m
fir4
▼
gu
iomám
,
iol
iomámaí
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Politics
Polaitíocht
EN
Indonesian Ulema
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
Majelis Ulama
I
n
d
o
n
e
s
i
a
s
▼
M
U
I
abbr
▼
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Ulema na hIndinéise
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
I
s
a
s
▼
GA
I
s
a
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
I
s
a
a
s
▼
GA
I
s
a
a
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
I
s
h
a
s
▼
GA
I
s
h
a
s
▼
#
Names
Ainmneacha
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
I
s
h
m
a
e
l
s
▼
GA
Í
s
m
e
á
é
i
l
fir4
▼
gu
Ísmeáéil
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic
c
a
l
e
n
d
e
r
s
▼
GA
f
é
i
l
i
r
e
fir4
Ioslamach
▼
f
é
i
l
i
r
e
fir4
Ioslámach
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic cultural
c
e
n
t
r
e
s
▼
GA
i
o
n
a
d
fir1
cultúir Ioslamaigh
▼
i
o
n
a
d
fir1
cultúir Ioslámaigh
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
Ioslamach
▼
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
Ioslámach
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic Holy
T
e
x
t
s
▼
GA
T
é
a
c
s
fir4
Naofa na nIoslamach
▼
T
é
a
c
s
fir4
Naofa na nIoslámach
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic
l
a
w
s
▼
GA
d
l
í
fir4
Ioslamach
▼
d
l
í
fir4
Ioslámach
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic New
Y
e
a
r
s
▼
GA
L
á
fir
Bliana Nua na nIoslamach
▼
L
á
fir
Bliana Nua na nIoslámach
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic
p
r
o
m
u
l
g
a
t
i
o
n
s
▼
GA
f
ó
g
a
i
r
t
bain3
Ioslamach
▼
f
ó
g
a
i
r
t
bain3
Ioslámach
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic
t
e
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
t
e
a
g
a
s
c
fir1
Ioslamach
▼
t
e
a
g
a
s
c
fir1
Ioslámach
▼
dímholta/superseded
#
Politics
Polaitíocht
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
I
s
l
a
m
i
s
t
a
▼
GA
I
o
s
l
a
m
a
í
o
c
h
a1
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
j
i
n
n
s
▼
GA
j
i
n
n
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
k
a
'
a
b
a
s
▼
GA
c
á
b
a
fir4
▼
gu
cába
,
iol
cábaí
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
K
h
a
d
i
j
a
h
s
▼
GA
K
h
a
d
i
j
a
h
s
▼
#
Literature
Litríocht
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
K
o
r
a
n
s
▼
Q
u
o
r
a
n
s
▼
GA
an
C
ó
r
á
n
fir1
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
K
u
l
a
i
b
s
▼
GA
K
u
l
a
i
b
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Meccan
l
i
f
e
s
▼
GA
an
s
a
o
l
fir1
i Meice
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
M
e
s
s
e
n
g
e
r
s
of Allah
▼
GA
T
e
a
c
h
t
a
i
r
e
fir4
Allah
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
m
i
h
r
a
b
s
▼
GA
m
i
h
r
a
b
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
mihrab
s
h
r
i
n
e
s
▼
GA
s
c
r
í
n
bain2
mihrab
▼
#
Architecture
Ailtireacht
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
m
i
n
a
r
e
t
s
▼
GA
m
i
o
n
t
ú
r
fir1
▼
gu
miontúir
,
ai
miontúir
,
gi
miontúr
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
m
i
n
b
a
r
s
▼
GA
m
i
n
b
a
r
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Names
Ainmneacha
EN
M
o
h
a
m
m
e
d
s
▼
M
u
h
a
m
m
a
d
s
▼
GA
M
a
h
a
m
a
d
fir4
▼
gu
Mahamad
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
moon and
c
r
e
s
c
e
n
t
s
▼
GA
an
g
h
e
a
l
a
c
h
bain2
agus an
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
#
Architecture
Ailtireacht
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
m
o
s
q
u
e
s
▼
GA
m
o
s
c
fir4
▼
gu
mosc
,
iol
moscanna
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
m
u
e
z
z
i
n
s
▼
GA
m
u
a
i
s
i
n
fir4
▼
gu
muaisin
,
iol
muaisiní
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
M
u
h
a
j
e
r
e
e
n
s
▼
GA
M
u
h
a
j
e
r
e
e
n
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
m
u
l
l
a
h
s
▼
GA
m
u
l
l
á
fir4
▼
gu
mullá
,
iol
mullánna
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Muslim
c
a
l
e
n
d
a
r
s
▼
GA
f
é
i
l
i
r
e
fir4
na Moslamach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Muslim
C
a
l
i
p
h
s
▼
GA
C
a
i
l
i
f
fir4
Moslamach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Muslim
C
a
l
i
p
h
a
t
e
s
▼
GA
C
a
i
l
i
f
e
a
c
h
t
bain3
Mhoslamach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Muslim
E
m
p
e
r
o
r
s
▼
GA
I
m
p
i
r
e
fir4
Moslamach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Muslim Holy
H
o
u
s
e
s
▼
GA
T
e
a
c
h
fir
Naofa Moslamach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Muslim
u
n
i
t
y
s
▼
GA
a
o
n
t
a
c
h
t
bain3
Mhoslamach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
N
i
g
h
t
s
of Power and Excellence
▼
GA
O
í
c
h
e
bain4
na Cumhachta agus na Dearscnaitheachta
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
non-Muslim
n
e
i
g
h
b
o
u
r
s
▼
GA
c
o
m
h
a
r
s
a
bain5
neamh-Mhoslamach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
History
Stair
Names
Ainmneacha
EN
Omar ibn
a
l
-
K
h
a
t
t
a
b
s
▼
GA
Omar ibn
a
l
-
K
h
a
t
t
a
b
s
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
of the Islamic Conference
▼
stairiúil/historical
O
I
C
abbr
▼
GA
E
a
g
r
a
í
o
c
h
t
bain3
na Comhdhála Ioslamaí
▼
stairiúil/historical
O
I
C
gior
▼
E
a
g
r
a
í
o
c
h
t
bain3
na Comhdhála Ioslámaí
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
P
i
l
l
a
r
s
of Islam
▼
GA
C
o
l
ú
n
fir1
Ioslam
▼
C
o
l
ú
n
fir1
Ioslám
▼
dímholta/superseded
»
1
2
