"mór" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

582

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAmór-neamhord fir1 dúlagair▼

ENmajor depressive disorder s▼

GAmór-obráid bain2▼

gu mór-obráide

ENmajor operation s▼

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Orgáin » Comhpháirteanna Orgáin

Music » Musical Instruments & Accessories » Organs » Organ Components

GAmórorgán fir1▼

gu mórorgáin, ai mórorgáin, gi mórorgán

orgán fir1 mór▼

ENgrand organ s▼

great organ s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAmór-reiligiún fir1 domhanda▼

ENmajor world religion s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAmór-rince fir4 cinn scoile▼

ENdeb's ball s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Leabharlannaíocht

GAmór-ríomhaire fir4▼

gu mór-ríomhaire, iol mór-ríomhairí

ENmainframe s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is é an LAP (láraonad próiseála), ina bhfuil an t-aonad uimhríochta agus an príomhstóras cuimhne, an mór-ríomhaire in aon chóras ríomhaireachta.

Computers, Computer Science The mainframe of any computer system is the CPU (central processing unit) containing the arithmetic unit and the main memory storage.

Leabharlannaíocht

GAmór-ríomhaire fir4 lárnach▼

mór-ríomhaire fir4▼

gu mór-ríomhaire, iol mór-ríomhairí

ENmainframe computer s▼

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

Placenames » Area/Region

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Mór-ranna

Geography » Political Geography » Continents

GAMór-roinn bain2 na hEorpa▼

an Eoraip bain3 Mhór-roinneach▼

ENContinental Europe s▼

the Continent s▼ (Europe)

the European Continent s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Otariidae » Zalophus

Zoology » Animalia

GA mór-rón fir1 Calafoirniach▼

ENCalifornian sea-lion s▼

LAZalophus californianus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Otariidae » Otaria

Zoology » Animalia

GAmór-rón fir1 Deas-Mheiriceánach ▼

ENSouth American sea lion s▼

LAOtaria flavescens

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Otariidae » Eumetopias

Zoology » Animalia

GA mór-rón fir1 Stelller▼

ENsteller sea lion s▼

northern sealion s▼

Steller’s sea lion s▼

steller sealion s▼

LAEumetopias jubatus

GAmórscríbhneoir fir3▼

gu mórscríbhneora, iol mórscríbhneoirí

scríbhneoir fir3 mór▼

ENmajor writer s▼

GAmórshéach fir1▼

séach fir1 mór▼

ENmajor sixth s▼

Líníocht Theicniúil

Technical Drawing

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAmór-thrastomhas fir1▼

gu mór-thrastomhais, ai mór-thrastomhais, gi mór-thrastomhas

ENmajor diameter s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAmór-thrastomhas fir1 an tsnáithe▼

ENmajor diameter s of thread▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Orobanchaceae » Orobanche

Biology » Botany

GAmúchóg bain2 mhór▼

ENivy broomrape s▼

LAOrobanche hederae

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Pecten

Zoology » Animalia

GAmuirín fir4 mór▼

ENgreat scallop s▼

common scallop s▼

great Atlantic scallop s▼

LAPecten maximus

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Pecten

Zoology » Animalia

GAmuirín fir4 mór▼

ENgreat Mediterranean scallop s▼

LAPecten jacobeus

GAna Cumhachtaí bain iol Móra▼

ENthe Great Powers s pl▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

GAna Lochanna fir iol Móra▼

ENthe Great Lakes s pl▼

GAna Máite fir iol Móra▼

(cártaí tarot)

ENthe Trumps s pl Major▼

(tarot cards)

GAna Rúnchártaí fir iol Móra▼

(cártaí tarot)

ENGreater Arcana s pl▼

(tarot cards)

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Cártaí

Leisure » Cards, Board Games » Cards

GAna Rúnchártaí fir iol Móra▼

(cártaí tarot)

ENthe Major Arcana s pl▼

(tarot cards)

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAnach mó ná frása▼

ENnot over phr.▼

GAnaíonáin fir iol shinsearacha▼

naíonáin fir iol mhóra▼ gnáthúsáid/common usage

ENsenior infants s pl▼

GANaomh fir1 Gréagóir Mór▼

ENSaint s Gregory the Great▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Scolopacidae » Gallinago

Zoology » Animalia

GAnaoscach bain2 mhór▼

ENgreat snipe s▼

LAGallinago media

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GANICAM gior▼

ilphléacs fir4 fuaime comhbhrúite agus scaoilte go meandrach nach mór▼

ENNICAM abbr▼

near instantaneously companded audio multiplex s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata

Zoology » Animalia

GAnimfeach fir1 snáthaide móire▼

ai nimfeacha snáthaide móire

ENdragonfly nymph s▼

pl dragonfly nymphs

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAníos mó a ná▼

ENgreater a than▼

Cá mhéad níos mó ná 1793 atá 3070?

By how much is 3070 greater than 1793?

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAníos mó a1 ná nó cothrom le▼

ENgreater a than or equal to▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Leucanthemum

Biology » Botany

GAnóinín fir4 mór▼

easpagán fir1▼ in úsáid/in use

gu easpagáin, ai easpagáin, gi easpagán

easpag fir1 speatháin▼ in úsáid/in use

ENox-eye daisy s▼

oxeye daisy s▼ in úsáid/in use

LALeucanthemum vulgare

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAnuacht bain3 mhór an lae▼

ENmain news s▼

GAOíche bain4 Bheannaithe an Diúltaithe Mhóir▼

ENBlessed Night s of the Great Renunciation▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAOifig bain2 Deartha Bóithre Theach na Trá Móire▼

ENTramore House Road Design Office s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

GApacáiste fir4 mór▼

ENlarge pack s▼

packs, open cases or containers,containing more than 36 eggs

GAparlús fir1 mór▼

ENgreat drawing room s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Littorinimorpha » Vermetidae » Vermetus

Zoology » Animalia

GApéistsliogán fir1 mór▼

ENgiant worm shell s▼

LAVermetus gigas

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg Béalséidte

Music » Musical Instruments & Accessories » Mouthblown Bellows Wind Instruments

GApíb bain2 mhála▼

na píoba bain iol▼

gu píbe, ai píoba, gi píob

an phíb bain2 mhór▼ dímholta/superseded

ENbagpipes s pl▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

Economics » Development » Planning

GAplean fir4 de bhaile▼

ai pleananna de bhaile

plean fir4 baile mhóir▼

plean fir4 baile▼

ENtown plan s▼

pl town plans

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GApleanáil bain3 chuimsitheach bealaí móra▼

ENcomprehensive highway planning s▼

Rialtas » Rialtas Áitiúil

Government » Local Government

GApleanáil bain3 d’éigeandálaí móra▼

ENmajor emergency planning s▼

Stair » Stair na Rómhánach

History » Roman History

GAPlinias fir4 Mór▼

ENPliny the Elder s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAplocóid bain leictreach (10 n-aimpéar mór-roinneach)▼

ENelectrical plug s (10 ampere continental type)▼

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Rules&Refereeing

GApóca fir4 mór▼

ENbig pocket s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis

Zoology » Animalia

GA Pointéir fir3 Mór Münster▼

ENLarge Munsterlander s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil

Industry » Raw Material Industry » Drilling

GApoll fir1 le trastomhas mór▼

ENlarge diameter hole s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Spásanna ar bord

Nautical » Sailing » Hull » Spaces onboard

GApoll fir1 mór▼

ENmain hold s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApónaire bain4 mhór▼

ai pónairí móra

ENbutter bean s▼

Seandálaíocht

GApróca fir4 mór▼ le faomhadh/for approval

(for copper)

Zó-eolaíocht » Animalia » Annelida » Polychaeta » Phyllodocida » Nereididae » Nereis

Zoology » Animalia

GAraga fir4 mór▼

ENking ragworm s▼

LANereis virens

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Polypodiales » Dennstaedtiaceae » Pteridium

Biology » Botany

GAraithneach bain2 mhór▼

raithneach bain2▼ in úsáid/in use

gu raithní

LAPteridium aquilinum

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

GArás fir3 na gcliath mór▼

ENbig hurdle s▼

big hurdle race s▼

(type of race)

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

GArásaíocht bain3 ar an meá mhór▼

ENoffshore event s▼

offshore racing s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GArásaíocht bain3 farraige móire▼

ENocean racing s▼

GAréamhleagan fir1 mór▼

ENmajor premise s▼

GAreilig bain2 ón nGorta Mór▼

ENfamine graveyard s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Rheiformes » Rheidae » Rhea

Zoology » Animalia

GAria fir4 mór▼ in úsáid/in use

ENgreater rhea s▼

LARhea americana

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Rheiformes » Rheidae » Rhea

Zoology » Animalia

GAria fir4 mór na hAirgintíne▼

ENArgentine greater rhea s▼

Argentine rhea s▼

Argentine common rhea s▼

LARhea americana albescens

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Ginearálta

Nautical » Sailing » Rigging » General

GArigín fir4 an tseoil mhóir▼

ENmain rigging s▼

Damhsa » Rincí Foirne

Dancing » Set Dances

GArince fir4 mór▼

ENround dance s▼

Damhsa » Rincí Foirne

Dancing » Set Dances

GARince fir4 Mór na Tine▼

ENBonfire Dance s▼

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Myliobatiformes » Myliobatidae » Mobula

Zoology » Animalia

GAroc fir1 mór aigéanach▼

ENgiant manta ray s▼

Atlantic manta s▼

oceanic manta ray s▼

Pacific manta ray s▼

pelagic manta ray s▼

LAMobula birostris

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall

Sports » Animal Sports » Horse-racing

GArogha bain4 mhór na coitiantachta▼

ENodds-on favourite s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAró-iascaireacht bain3 ar éisc mhóra▼

ENrecruitment overfishing s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Araceae » Spirodela

Biology » Botany

GAros fir1 lachan mór▼

ENgreater duckweed s▼

LASpirodela polyrhiza

GARothaíocht bain3 na Canálach Móire▼

ENGrand Canal Cycle s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Gentianales » Rubiaceae » Galium

Biology » Botany

GArú fir4 corraigh mór▼

ENgreat marsh-bedstraw s▼

LAGalium palustre

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GArud fir3 is mó is cás▼

géarchás fir1 an duine▼

ENultimate concern s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Cimbicidae » Trichiosoma

Zoology » Animalia

GAsábhchuil bain2 mhór na sceiche gile▼

sábhchuil bain2 mhór sceiche gile▼

ENlarge hawthorn sawfly s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Salviniales » Salviniaceae » Salvinia

Biology » Botany

GAsailvín bain2 mhór▼

ENgiant salvinia s▼

salvinia moss s▼

kariba weed s▼

LASalvinia molesta

Seandálaíocht

Stair » Stair na hÉireann

History » Irish History

GASaltair bain5 an Fheadáin Mhóir▼

ENthe Faddan More Psalter s▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAsamhail bain3 teanga mhór▼

ENlarge language model s ▼

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GASan Leon fir Mór▼

ENSt Leo s the Great▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh

Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne » Áiseanna & Trealamh

Sports » Team Sports » Facilities & Equipment

GAscáileán fir1 mór▼

ENbig screen s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltraí

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Galaxies

GAScamall fir1 Mór Magellan▼

Nubecula s Major▼

ENthe Large Magellanic Cloud s▼

Nubecula s Major▼

Large Magellanic Cloud s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Critíc na Scannánaíochta

Art » Cinema & Video Arts » Film-making Critique

GAscannán fir1 mór-eachtraíochta▼

(scannán)

ENblockbuster s▼

(film)

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Margú » Poiblíocht

Art » Cinema & Video Arts » Marketing » Publicity

GAscannán fir1 mór-ráchairte▼

ENsmash hit film s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAscannán fir3 mór-ratha▼

ENbox-office hit s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Technique & Tactics

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAscaradh fir mór▼

ENsplits s pl▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

GAscaradh fir mór ar chlé▼

ENleft splits s pl▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

GAscaradh fir mór ar dheis▼

ENright splits s pl▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

GAscaradh fir mór cliathánach▼

ENbox splits s▼

side splits s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

GAscaradh fir mór tosaigh▼

ENfront split s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAscian bain2 an chef▼ le faomhadh/for approval

scian bain2 mhór▼ le faomhadh/for approval

ENchef's knife s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Adapedonta » Pharidae » Ensis

Zoology » Animalia

GAscian bain2 mhara mhór▼

ENsword razor shell s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha

Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging

GAscód fir1 an staghsheoil chrann bairr mór▼

ENmain topmast staysail sheet s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha

Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging

GAscód fir1 an staghsheoil mhóir mhullaigh▼

ENmain topgallent staysail sheet s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha

Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging

GAscód fir1 an tseoil mhóir▼

ENmainsheet s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Tools

GAscriúire fir4 mór▼

ENlarge screwdriver s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAscúp fir1 mór sceallóg▼ le faomhadh/for approval

ENlarge chip scoop s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Aristeidae » Aristaeomorpha

Zoology » Animalia

GAséacla fir4 mór dearg▼

ENgiant red shrimp s▼

LAAristaeomorpha foliacea

GASéadchomhartha fir4 Náisiúnta an Ghorta Mhóir▼

ENNational Famine Monument s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

GASeamaithír bain4 Mhór Shóisialach Arabach na Libia▼

Daon-Phoblacht bain3 Mhór Shóisialach Arabach na Libia▼ dímholta/superseded

gu Dhaon-Phoblacht Mhór Shóisialach Arabach na Libia

ENGreat Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# an Libia · Libya # Libiach · Libyan # Tripilí · Tripoli # Libiach · Libyan # dinar na Libia · Libyan dinar # dirham · dirham

Talmhaíocht, Iascaireacht » Sealgaireacht

Agriculture, Fishing » Hunting

GAseilg bain2 míolta móra▼

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht

Social Science » Entertainment

GAseó fir4 mór▼

ENextravaganza s IT▼

GAseó fir4 mór ceoil▼

ENmusical extravaganza s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GAseó fir4 mór filíochta▼

ENpoetry extravaganza s▼

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta

Nautical » Sailing » Sails » General Names

GAseol fir1 mór▼

ENmainsail s▼

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge

Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails

GAseol fir1 mór cleithe▼

ENmain lug s▼