"i" | Cuardach casta · Advanced search

Dlí » Dlí Sibhialta

Law » Civil Law

GArialú fir cúirte i leith éilimh▼

ENcourt ruling s in respect of a claim▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GArialú fir i bpáirt▼

ENcontrol shared s▼

GArialú fir ionchurtha/aschurtha▼

ENinput/output control s▼

I/O control s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GArialú próisis de réir staitisticí i múnlú fir insteallta▼

ENstatistical process control in injection moulding s▼

riarphraghas fir1 feidhmithe▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAriaráisteach a1▼

ENin arrears phr.▼

GAriarphraghas fir1 curtha i bhfeidhm▼

ENapplied administered price s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArioscúil a2▼

dul fir3 i riosca▼ dímholta/superseded

ENrisk-bearing s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne

Computers, Computer Science » Internet Security

GArochtain abr▼

téigh br isteach i▼

téigh br isteach▼

ENaccess v▼

Chuaigh sí isteach sa bhunachar sonraí.

She accessed the database.

teacht ar X

X a rochtain

rochtain ar X

to access X

rinneadh rochtain ar an bhfillteán seo go deireanach ar...

this folder was last accessed on...

GArogha bain4 i dtaobh modhanna coimeádta▼

ENcustodial option s▼

GAroghnú fir maille le dóchúlacht a bheadh i gcomhréir le méid▼

ENselection s with probability proportional to size▼

GAroghnú fir maille le dóchúlacht a bheadh i gcomhréir le méid mheasta▼

ENselection with probability proportional to estimated size s▼

GAroghnú fir maille le dóchúlacht a bheadh i gcomhréir le tomhas méide▼

ENselection s with probability proportional to a measure of size▼

GAroinnt bain2 an bhrabúis▼

roinnt bain2 brabúis▼

páirtiú fir i mbrabús▼ dímholta/superseded

ENprofit sharing s▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht » Rólanna

Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting » Roles

GAról sainiúil a thabhairt i gcónaí do frása▼

ENtypecast v▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAroll br ann▼

ENroll-on v▼

GArolladh fir ann-rolladh fir as▼

róró gior▼

ENroll v on/roll v off▼

Ro-Ro abbr▼

roll-on, roll-off phr.▼

roll v on, roll v off▼

RORO abbr▼

RoRo abbr▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAroll-ann-roll-as br▼

ENroll-on-roll-off v▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAsa ghlac bain2▼

i nglac bain2 do láimhe▼

ENcupped hand s▼

Leigheas » Cógaseolaíocht

Medicine, Medical » Pharmacology

GAsábháilteacht bain3 agus éifeachtúlacht bain3 cógas i ndiaidh a n-údaraithe▼

ENpost-authorisation safety s and efficacy s of medicines▼

Reiligiún » Ioslamachas

Religion » Islam

GASa'i s▼

ENSa'i s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAsaill bain2 i bhfeoil▼

ENin-meat fat s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAsaill bain2 i bpíopa▼

ENfat s in a pipe▼

Airgeadas » Cánachas

Finance » Taxation

GAsainiúlacht bain3 i gcosaint taraifí▼

ENspecificity s in tariff protection▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Téarmeolaíocht

Social Science » Linguistics » Terminology

GAsainmhíniú fir a d'fhéadfadh a bheith ann▼

ai sainmhínithe a d'fhéadfadh a bheith ann

ENpossible definition s▼

pl possible definitions

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GAsáinnithe a3 i bpota▼

ENpotbound a▼

GASáirsint fir4 i gCeannas▼

ENSergeant I/C s▼

GAsamhail bain3 den chur i ngníomh▼

gu samhla den chur i ngníomh, ai samhlacha den chur i ngníomh

ENimplementation model s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAsannadh fir scaire i gcomhpháirtíocht▼

ENpartnership assignment s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAsaoire bain4 i dteach feirme▼

ENfarmhouse holiday s▼

GAsaoráid bain2 i bpáirt▼

ai saoráidí i bpáirt

ENshared facility s▼

pl shared facilities

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAsaorshocrú fir i dtalamh▼

saorshocrú fir▼

ENfree settling s▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Tréidliacht

Veterinary science

GASaotharlann bain2 Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch▼

ENEU Reference Laboratory s for Residues of Veterinary Medicines and Contaminants in Food of Animal Origin▼

Rialtas

Government

GAsáraigh br i vótáil▼

ENvote v down▼

Sáraíodh an leasú sa vótáil.

The amendment was voted down.

Cócaireacht

Culinary

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAscadáin fir iol i bpotáin▼ le faomhadh/for approval

ENrollmop herrings s pl▼

potted herrings s pl▼

GAscagadh fir le haghaidh measúnacht chuí ▼

tástáil bain3 i leith measúnú oiriúnachta▼ dímholta/superseded

ENappropriate assessment screening s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAsceach bain2 i mbéal bearna▼

ENstop-gap s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAscéal fir1 i mbarr bata▼

ENflier s▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

Business » International Trading

GASceideal fir1 CXL CE atá i gceangal leis an CGTT 1994▼

ENEC Schedule s CXL annexed to the GATT 1994▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

Business » International Trading

GASceideal fir1 CXL CE atá i gceangal leis an gComhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 (CGTT 1994)▼

ENEC Schedule s CXL annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994)▼

GAScéim bain2 Aitheantais i leith Sárghníomhú▼

Ceol

Music

ENScheme s for Recognition of Exceptional Performance▼

GAscéim bain2 roinnte brabúis▼

scéim bain2 pháirtiú i mbrabús▼ dímholta/superseded

scéim bain2 pháirtithe i mbrabús▼ dímholta/superseded

ENprofit sharing scheme s▼

profit-sharing scheme s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAsceitse fir4 i dteilgean ortagrafach▼

ENsketch s in orthographic projection▼

GAscileanna bain iol i bhforbairt curaclaim▼

ENcurriculum development skills s pl▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAscileanna bain iol tarrthála i linn dhomhain▼

ENdeep water pool lifeguarding skills s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Bia

Safety » Food Safety

GAscileanna bain iol tarrthála i linn éadomhain▼

ENshallow pool lifeguarding skills s▼

GAscríbhneoireacht bain3 i gcomhpháirt▼

ENshared writing s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAscríobh br x i dtéarmaí▼

ENmake v x the subject▼

scríobh x i dtéarmaí na n-athróg eile

scríobh x i dtéarmaí na litreacha eile

make x the subject of the formula

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

GAscrúdaitheoir fir3 i bhfeighil▼

ENexaminer s in charge▼

GASé Seoirse s I▼

Acht fir3 an tSéú Bliain de Réimeas Sheoirse I▼

ENSixth of George s I▼

(act)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAsealbhóir fir3 i gcúrsa cuí▼

ENholder s in due course▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAséan br go bhfuil Dia ann▼

ENdeny v the existence of God▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú

Environment & Ecology » Pollution Control

GAséarach fir1 i gcúram údaráis áitiúil▼

ENadopted sewer s▼

Polaitíocht

Politics

GAseas br i dtoghchán▼

ENstand v for election▼

Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Industry » Industrial Engineering

GAseirbhís bain2 ann-as▼

ENon-off service s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAseirbhís bain2 i-shrutha▼

ENi-stream service s▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

GAseirbhís bain2 léim ann, léim amach▼

ENhop on, hop off service s▼

Law » Law, General Subjects

GASeirbhís bain2 na hÉireann um Cheartas i leith an Aosa Óig▼

SECÓ gior▼

ENIrish Youth Justice Service s▼

IYJS abbr▼

GASeirbhís bain2 Náisiúnta an Gharda Síochána i dtaca le Coireacht agus Faisnéis Slándála▼

ENGarda National Crime and Security Intelligence Service s▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

Stair

History

GAseomra fir4 téite▼

seomra fir4 téite i mainistir▼

(i mainistir)

ENcalefactory s▼

(in a monastery)

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAsiombail bain2 ar é a bheith ann▼

ENsymbol s of its presence▼

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Paiteolaíocht

Medicine, Medical » Pathology

GAsiondróm fir1 Hurler▼

múcapolaisiúicríodóis bain2 de chineál 1-H▼

ENMPS I abbr▼

lipochondrodystrophy s▼

Hurler syndrome s▼

Hurler's syndrome s▼

Hurler's disease s▼

mucopolysaccharidosis I s▼

Pfaundler-Hurler syndrome s▼

dysostosis s multiplex▼

mucopolysaccharidosis s type I-H▼

MPS I-H abbr▼

gargoylism s▼

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAsíos i lár baill frása▼

ENtelescope s▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha

Social Science » Linguistics » Languages

GASísiúangbanna fir4 Daí▼

ENXishuangbanna Dai s▼

Tai Lü s▼

Tai Lɯ s▼

Tai Lue s▼

Tai Le s▼

Dai s▼

Dai Le s▼

Lu s▼

Lue s▼

Ly s▼

Pai-I s▼

Tai Lu s▼

GAslán a1 i gcás teipe▼

ENfailsafe a▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

Sábháilteacht » Sábháilteacht Bia

Safety » Food Safety

GAslán a1 i gcomhair bia▼

ENfood safe a▼

FRconvient pour aliments

describing a product that has been tested and determined to be safe for use on surfaces which come in contact with food or drink

GAslatiascaireacht bain3 i gcaitheamh an lae▼

ENangling s in the daytime▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAsleamhnú fir isteach i líonra áitiúil▼

ENlocal breakout s▼

Ródú éifeachtúil ar thrácht úsáideoirí idirlín agus fóin phóca.

Efficient routing of traffic of mobile phone and internet users.

GAslí a bheith abr ann do▼

ENaccommodate v▼

(have room for)

Tá slí sa seomra do cheathrar.

The room accommodates four.

tabhairt bain3 gunnaí i dtír▼

Stair

History

GAsmuigléireacht bain3 gunnaí▼

ENgun-running s▼

Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Oiliúint Uisce

Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Aquatics

GAsnámh fir3 i do sheasamh▼

ENtreading water s▼

Business » Business Economics

Gnó » Eacnamaíocht Gnó

GAsochar fir1 foirceanta▼

sochar fir1 i dtaca le foirceannadh▼

ENtermination benefit s▼

GAsócmhainní bain iol atá thar téarma nó ar mainníodh iontu▼

ENassets s pl past due or defaulted▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAsocraíocht bain3 i leith cáilmheasa▼

ENtreatment s of goodwill▼

GAsocrú fir faoi pháirtiú i margadh▼

ENmarket-sharing arrangement s▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

GAsocruithe fir iol oibre i láithreáin éagsúla▼

ENsplit-site working s▼

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAsoghabháltacht bain3i leith galar riospráide agus fuail▼

ENsusceptibility s to respiratory and urinary infections▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

GAsoghluaisteacht bain3 i ngairm▼

ENmobility s in career▼

GAsoilse fir iol i gcrios tadhaill rúidbhealaigh▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

ENrunway touchdown zone lights s pl▼

GASoláthar fir1 Speisialaithe i Scoileanna Príomhshrutha ▼

ENSpecialist Provision s in Mainstream Schools ▼

GAsonraí bain2 curtha ann roimh ré▼

ENpre-populated with data s▼

Airgeadas » Cánachas

Finance » Taxation

GAsonraí fir iol i dtaobh ceadúnas máil▼

ENexcise licence data s pl▼

GAsonraí fir iol i dtaobh leibhéal úinéireachta gluaisteán▼

Eolaíocht Shóisialta

Social Science

ENlevel of car ownership data s pl▼

Eacnamaíocht » Geilleagar

Economics » Economy

GAsonraí fir iol i dtaobh lucht oibre▼

ENlabour force data s pl▼

Gnó » Riarachán » Airgeadas

Business » Administration » Finance

GAsonrasc fir1 i leith muirear seasta tráchtála d'uisce▼

ENcommercial fixed water invoice s▼

Zó-eolaíocht

Zoology

GAspeicis fir iol i mbaol▼

ENendangered species s pl▼

speisialtóir fir3 acmhainní daonna▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAspeisialtóir fir3 i mbun acmhainní daonna▼

ENhuman resources specialist s▼

spleách a1 ar an chur i ngníomh▼

GAspleách a1 ar an gcur i ngníomh▼

ENimplementation-dependent a▼

implementation dependent a▼

GAstad fir4 i leibhéal ioncaim▼

ENincome stagnation s▼

GAstádas fir1 scoile atá i mbéal forbartha▼

ENdeveloping school status s▼

GAStaidéar fir1 ar Dhul Chun Cinn i Litearthacht Léitheoireachta Idirnáisiunta ▼

Oideachas » Taighde

Education » Research

ENProgress in International Reading Literacy Study s▼

GAstaidéar fir1 cruthaitheach i gcomhair riachtanais speisialta oideachais▼

ENcreative studies s for special educational needs▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

GAstaidéar fir1 i dtrí thoise▼

ENthree-dimensional studies s▼

GAstaidéar fir1 measúnaithe agus bainistíochta riosca i gcás tuilte dobharcheantair▼

ENcatchment flood risk assessment and management study s▼

CFRAMS abbr▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAStaidreamh fir1 Daonra i gCeantair Bheaga▼

ENSmall-Area Population Statistics s pl▼

SAPS abbr▼

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

Polaitíocht

Politics

GAStát fir1 féinrialaitheach i saorchomhlachas leis an Nua-Shéalainn▼

FRAutoadministration en libre association avec la Nouvelle Zélande

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAstéig bain2 ghalstofa i Guinness▼ le faomhadh/for approval

ENbraised steak s in Guinness▼

Cócaireacht

Culinary

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAsteiriliú fir i gcoimeádáin▼ le faomhadh/for approval

ENin-container sterilisation s▼