téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
586
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2 3 4 5 6
suas go dtí alt 41, agus an t-alt sin san áireamh
up to and including section 41
Anuas ar ábhar agus ionsamhlúcháin, tá Edcite As Gaeilge dulta i gcomhar le Saotharlann Urlabhra agus Fóineolaíochta TCD chun cumas téacs go teanga a thabhairt do mhúinteoirí atá sa leathanach gréasáin.
In addition to the content and simulations, Edcite As Gaeilge has partnered with the Speech and Phonetics Lab, TCD to provide teachers with text-to-speech capabilities built into the webpage.
déanann x meastachán ar líon
x estimates a number
arna mheas ag an gcoiste
estimated by committee
meastachán a thabhairt ar an líon foirne a bheidh ag teastáil
to estimate the staff required
Meastar gur fiú €500 é.
Its value is estimated to be €500.
líon na bhfocal i ndoiciméad a thomhas go garbh
give a rough estimate of the number of words in a document
GAtoradh fir1 go dtí fuascailt
gu toraidh go dtí fuascailt, ai torthaí go dtí fuascailt
toradh fir1 fuascailte dímholta/superseded
toradh fir1 go fuascailt dímholta/superseded
Airgeadas Tugtar torthaí go dtí fuascailt ar thorthaí lena n-áirítear an t-ús bliantúil infhaighte agus aon bhrabús/chaillteanas caipitiúil ar fhuascailt an bhanna chomh maith leis sin.
Finance Yields which take into account not only the annual interest receivable but also any capital profit/loss on redemption of the bond are termed redemption yields.
toradh fir1 go dtí aibíocht dímholta/superseded
gu toraidh go dtí aibíocht
Airgeadas an ráta toraidh a thuilleann ionstraim fhiachais má choinnítear go haibíocht í agus má athinfheistítear í ar an toradh céanna sin
Finance rate of return earned by a debt instrument if held to maturity and reinvested at that same return
(imeachtaí dlí choiriúil)
(criminal proceedings)
Triail achomair, ar phléadáil ciontach, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
Summary disposal of, on plea of guilty,
Aon duine a bheidh ciontach i gcion faoi fho-alt (1), dlífear … tar éis dó a roghnú go ndéanfaí an cion a chur de láimh go hachomair, ar é a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £1,000 nó príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná 12 mhí, nó iad araon, a chur air [an tAcht um Cheartas Coiriúil (Ord Poiblí), 1994]
A person guilty of an offence under subsection (1) shall be liable … having elected for summary disposal of the offence, on summary conviction, to a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term not exceeding 12 months, or to both
Leanbh a uchtaítear de réir an dlí.
A child adopted according to the law.
ciallaíonn "leanbh", faoi réir mhír 2 (b) den Airteagal seo, leanbh dlisteanach nó leasleanbh de chuid an éagaigh nó duine a bheidh uchtaithe go dleathach ag an éagach ar duine é,FOINSE: I.R. 1980
"child" subject to paragraph 2(b) of this Article means a legitimate child or stepchild of the deceased or a person lawfully adopted by the deceased, who is,
« 1 2 3 4 5 6