téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcoiste fir4
gu coiste, iol coistí
the Dáil went into Committee
chuaigh an Dáil i gCoiste
the Dáil went out of Committee
chuaigh an Dáil as Coiste
the committee noted that
thug an coiste dá aire
Torthaí gaolmhara Related matches
Chairman of the Circuit Court Rules Committee
Cathaoirleach Choiste Rialacha na Cúirte Cuarda FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
provide secretarial, clerical and administrative support to the Superior Courts Rules Committee, the Circuit Court Rules Committee and the District Court Rules Committee
tacaíocht rúnaíochta, cléireachais agus riaracháin a sholáthar do Choiste Rialacha na nUaschúirteanna, do Choiste Rialacha na Cúirte Cuarda agus do Choiste Rialacha na Cúirte Dúiche (Acht Uimh. 14 de 2008)
ENcomitology committee s gnáthúsáid/common usage
GAcoiste fir4 coisteolaíochta gnáthúsáid/common usage
(European Union) system of committees, composed of representatives of the member states, used to oversee European Commission implementing acts made under European Union legislation
the committee responsible for reviewing applications in relation to medicinal products developed to combat serious diseases affecting <5/10,000 people across the EU
an coiste atá freagrach as iarratais a athbhreithniú i leith cógais a fhorbraítear in aghaidh galar tromchúiseach a bheadh ag cur ar <5/10,000 duine ar fud an AE
independent Committee of European Securities Regulators established under the terms of the European Commission, and one of the two committees envisaged in the Final Report of the group of Wise Men on the regulation of European securities markets
(person to whom the charge of a person of unsound mind is committed)
(Duine atá údaraithe gníomhú thar ceann duine mímheabhrach)
A person who is authorized by the court to act on behalf of another who the court has found to be of unsound mind
Duine atá údaraithe ag cúirt gníomhú thar ceann duine eile, ar dhuine mímheabhrach é/í, dar leis an gcúirt
The committee of the person of unsound mind.
Cúramaí an duine mhímheabhraigh. FOINSE: I.R. 1981
A person of unsound mind whether or not so found by inquisition may sue by his committee or next friend, and may defend by the committee or by the guardian ad litem appointed for that purpose in accordance with Order 19 of these Rules, or by the Court.
Féadfaidh duine mímheabhrach, cibé acu a breithníodh ina dhuine mímheabhrach ag ionchoisne é nó nár breithníodh, agra a dhéanamh trína chúramaí nó trína neaschara, agus féadfaidh sé cosaint a dhéanamh tríd an gcúramaí nó tríd an gcaomhnóir ad litem arna cheapadh chuige sin de réir Ordú 19 de na Rialacha seo, nó ag an gCúirt. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001