téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
301
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4
(do, carry out task)
GAfeidhmigh br
abr feidhmiú, aidbhr feidhmithe
déan br
abr déanamh, aidbhr déanta
x performs well
feidhmíonn x go maith
Work performed on Sunday shall be paid for at the rate of double time.
Íocfar de réir ráta am dúbailte as obair a dhéanfar ar an Domhnach.
GAiarchuir br
abr iarchur, aidbhr iarchurtha
The debate was postponed.
Cuireadh an díospóireacht ar atráth.
The debate is postponed.
Tá an díospóireacht ar atráth.
postpone a match on account of darkness
cuir comórtas siar mar gheall ar an dorchadas
GAath-imlonnaigh br reachtaíocht/legislation
abr ath-imlonnú, aidbhr ath-imlonnaithe
ath-imscar br reachtaíocht/legislation
abr ath-imscaradh, aidbhr ath-imscartha
GAath-imlonnú fir reachtaíocht/legislation
gu ath-imlonnaithe
ath-imscaradh fir reachtaíocht/legislation
gu ath-imscartha
athúsáid bain2 gnáthúsáid/common usage
gu athúsáide, iol athúsáidí
athleagan fir1 amach dímholta/superseded
athchóiriú fir fostaíochta dímholta/superseded
ENresponsibility s
pl responsibilities
GAmortabháil bain3
gu mortabhála
freagracht bain3
gu freagrachta, iol freagrachtaí
responsibility in the first instance shall rest with X
is ar X, ar an gcéad dul síos, a bheidh an fhreagracht
The management of this facility accept no responsibility for loss or damage to personal property on these premises
Ní ghlacann bainistíocht na saoráide seo freagracht ar bith maidir le caillteanas ná le dochar do mhaoin phearsanta san áitreabh seo
GApáirt bain2
gu páirte, iol páirteanna
ról fir1
gu róil, ai róil, gi ról
feidhm bain2
gu feidhme, iol feidhmeanna
x plays a role in
tá páirt ag duine i
tá feidhm ag duine i
tá ról ag duine i
ENtask s
(piece of work)
tasc fir1
gu taisc, iol tascanna
(píosa oibre)
He still has a considerable task to perform.
Is mór an cion oibre atá fós le déanamh aige.
the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them
comhlíonadh ó dhlí nó ó fhíoras na tascanna áirithe arna sannadh dóibh
« » 1 2 3 4