téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
8082
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 80 81
It is difficult to anticipate and arrange for the induction needs of schools.
Is deacair coinne a bheith le riachtanais ionduchtaithe scoileanna agus iad a shocrú dá réir.
(of proposal etc)
GAfaomhadh fir
gu faofa
(togra srl)
recommended for approval from September 2000 until 2004
molta lena bhfaomhadh ó Mheán Fómhair 2000 go dtí 2004
(natural skill)
GAmianach fir1
gu mianaigh, ai mianaigh, gi mianach
cumas fir1
gu cumais
inniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
bua fir4
gu bua, iol buanna
infheidhmeacht bain3 dímholta/superseded
gu infheidhmeachta
(scil ó dhúchas)
aptitude for a job
inniúlacht ar phost
ENarea s
(abstract field, sphere)
GAréimse fir4
gu réimse, iol réimsí
(saineolas teibí)
I am not an expert in that area.
Ní saineolaí mé sa réimse sin.
the Arts Officer booked a room for the exhibition
chuir an tOifigeach Ealaíon seomra in áirithe don taispeántas
fionn br
abr fionnadh, aidbhr fionnta
x ascertains the facts
fionnann x fírinne an scéil
I’ll find out what section is dealing with it
gheobhaidh mé amach cén rannóg atá ag plé leis
if the value of materials is not known and cannot be ascertained
murab eol luach na n-ábhar agus mura féidir é a fhionnadh
ENask v
fiafraigh br
abr fiafraí, aidbhr fiafraithe
iarr br
abr iarraidh, aidbhr iarrtha
I’ll ask somebody.
Cuirfidh mé ceist ar dhuine éigin.
Ask someone where she is.
Fiafraigh de duine éigin cá bhfuil sí.
(motivation)
GAdréim bain2
gu dréime, iol dréimeanna
(spreagadh)
level of aspiration
an leibhéal a raibh sé/sí ag dréim leis
ENassessment mode s
pl assessment modes
GAmodh fir3 measúnaithe
ai modhanna measúnaithe
Assessment modes are congruent with the aims of the curriculum.
Tá na modhanna measúnaithe ag teacht le haidhmeanna an churaclaim.
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 80 81