téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENareas
(abstract field, sphere)
GAréimsefir4
gu réimse, iol réimsí
(saineolas teibí)
I am not an expert in that area.
Ní saineolaí mé sa réimse sin.
ENareas
(part of place used for specific purpose)
GAáitbain2
gu áite, iol áiteanna
láthairbain5
gu láithreach, iol láithreacha
ionadfir1
gu ionaid, ai ionaid, gi ionad
(spás a úsáidtear do rud faoi leith)
ENareas
(sector of activity)
GAearnáilbain3
gu earnála, iol earnálacha
(réimse gníomhaíochta)
ENareas
(zone or belt)
GAcriosfir3
gu creasa, iol criosanna
(zón)
ENareas
(spatial extent)
GAacharfir1
gu achair, ai achair, gi achar
(méid spáis)
Find the area, in cm2, of x.
Faigh achar x (ina cm2).
Find the area of half the court in m 2.
Faigh achar leath na cúirte ina m 2.
ENareas
(part of organism, fossil, etc.)
GAacharfir1
gu achair, ai achair, gi achar
(páirt d'orgánach, d'iontaise etc.)
ENareas
(of brain, etc)
GAréigiúnfir1
gu réigiúin, ai réigiúin, gi réigiún
(réimse ginearálta den chorp)
ENareas
(of telephone network)
GAacharfir1
gu achair, ai achair, gi achar
(líonra gutháin)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAgníomhcheantarfir1
gu gníomhcheantair, ai gníomhcheantair, gi gníomhcheantar
GAoifigeachfir1 leighis limistéir
gu oifigigh leighis limistéir, ai oifigigh leighis limistéir, gi oifigeach leighis limistéir
ENareas of cooperation
pl areas of cooperation
GAréimsefir4 comhoibrithe
ai réimsí comhoibrithe
ENarea-based tourism plans
pl area-based tourism plans
GApleanfir4 turasóireachta bunaithe sa cheantar
ai pleananna turasóireachta bunaithe sa cheantar
(bovine TB)
(eitinn bhólachta)
area recognised as being free of TB in cattle
limistéar a aithnítear a bheith saor ó eitinn bhólachta
area of the torso directly under the joint where the arm connects to the shoulder
GAbonnacharfir1
gu bonnachair, ai bonnachair, gi bonnachar
Roads declared to be public roads in a built-up area for the purposes of section 45 of the Road Traffic Act, 1961
Bóithre a ndearbhaítear gur bóithre poiblí i limistéar foirgnithe iad chun críocha alt 45 den Acht um Thrácht ar Bhóithre, 1961
A legal restriction on vehicular speed imposed for safety reasons in areas that are heavily populated
Teorannú dlí ar luas feithiclí a chuirtear i bhfeidm ar mhaithe le cúrsaí sábháilteachta i limistéir dlúthdhaonra
The Regulations declare the public roads mentioned in the First Schedule to be subject to the built-up area speed limit of 30 mph prescribed by section 45 of the Road Traffic Act, 1961
Dearbhaítear leis na Rialacháin go bhfuil na bóithre poiblí a luaitear sa Chéad Sceideal faoi réir na luasteorann limistéir fhoirgnithe 30 m.s.u. a fhorordaítear le halt 45 den Acht um Thrácht ar Bhóithre, 1961. FOINSE: I.R. 1980
GAabhantrachbain2
gu abhantraí, ai abhantracha, gi abhantrach