téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(laistigh de thír)
(within a country)
na rialacha inmheánacha a rialaíonn an margadh caipitil
domestic rules governing the capital market
(within a country)
aon chánachas intíre d'aon saghas is mó ná an cánachas arna fhorchur ar tháirgí baile comhchosúla
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products
má mheasann sé nach ndéanfaidh an reachtaíocht inmheánach mar atá arna leasú difear don toradh
if internal legislation as amended does not affect the outcome
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbealach fir1 cumarsáide inmheánach
ai bealaí cumarsáide inmheánacha
ENchannel s of internal communication
pl channels of internal communication
GAdiosca fir4 crua inmheánach
gu diosca chrua inmheánaigh, ai dioscaí crua inmheánacha
Reachtaíocht a achtaítear laistigh de stát
Domestic state law
...go ndearnadh an doiciméad nó an fógra a sheirbheáil ar mhodh a fhorordaítear le dlí inmheánach an Stáit chun a ndírítear é chun doiciméid a sheirbheáil i gcaingne baile ar dhaoine laistigh dá chríoch... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
...the document or notice was served by a method prescribed by the internal law of the State addressed for the service of documents in domestic actions upon persons within its territory...
(a) go ndearnadh an doiciméad a sheirbheáil trí mhodh arna fhorordú ag dlí inmheánach an Bhallstáit a ndírítear air chun doiciméid a sheirbheáil in imeachtaí inmheánacha ar dhaoine atá laistigh dá chríoch; [Rialachán (CE) Uimh. 1393/2007]
(a) the document was served by a method prescribed by the internal law of the Member State addressed for the service of documents in domestic actions upon persons who are within its territory;
GAgeolbhach fir1 inmheánach
ai geolbhaigh inmheánacha
ENinternal gill s
pl internal gills
GAinlíon fir1
gu inlín, iol inlíonta
líonra fir4 inmheánach dímholta/superseded
gu líonra inmheánaigh, ai líonraí inmheánacha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Líonra, nó grúpa líonraí ceangailte le chéile, a chuirtear ar bun chun gnó ar leith a dhéanamh. Tá inlíon ag dreamanna áirithe, An Garda Síochána, ollscoileanna, ospidéil, gnólachtaí, etc. nach bhfuil teacht ag an bpobal go ginearálta orthu.
Computers, Computer Science A network, or a number of interconnected networks, which are formed for a specific purpose. Certain groups of people would have an intranet, e.g. An Garda Síochána, universities, hospitals, firms, etc. which would not be accessible by the general public.
GAinmheánaigh br
abr inmheánú, aidbhr inmheánaithe
GAleibhéal fir1 inmheánach
gu leibhéil inmheánaigh
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cur síos ar an tslí agus ar an bhfoirm ina soláthraítear sonraí ar diosca, na struchtúir shonraí atá in úsáid, etc.
GAmaoiniú fir inmheánach
gu maoinithe inmheánaigh, ai maoinithe inmheánacha
Airgeadas Glanioncam móide dímheas lúide díbhinní.
Finance Net income plus depreciation minus dividends.