téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
aware · ward · A1AD · AAD · AAR
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENaward s
(decision)
GAdámhachtain bain3
gu dámhachtana, iol dámhachtainí
ENaward s
(academic, legal, etc)
GAdámhachtain bain3
gu dámhachtana, iol dámhachtainí
ENaward s
(payment)
GAíocaíocht bain3
gu íocaíochta, iol íocaíochtaí
ENaward v
(contract, etc)
GAbronn br
abr bronnadh, aidbhr bronnta
ENaward v
GAdeonaigh br
abr deonú, aidbhr deonaithe
ENaward v
GAdámh br
abr dámhachtain, aidbhr dáfa
awarded posthumously to...
arna dhámhachtain tar éis a báis ar...
arna dhámhachtain tar éis a bháis ar...
ENaward s
(act of awarding)
GAbronnadh fir
gu bronnta, iol bronntaí
ENaward s
(of certificate, etc.)
GAcáiliúchán fir1
gu cáiliúcháin, ai cáiliúcháin, gi cáiliúchán
Torthaí gaolmhara Related matches
The determination given by an arbitration tribunal
An cinneadh a dhéanann bord eadrána
The effect of this Order is to provide for recognition and enforcement in Ireland of an arbitral award made in the territory of another State party to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958, in accordance with the provisions of that Convention.
Is é is éifeacht don Ordú seo foráil a dhéanamh maidir le Dámhachtain Eadrána a dhéanfar i gcríoch Stáit eile is páirtí sa Choinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú, a rinneadh i Nua-Eabhrac an 10 Meitheamh, 1958, a aithint agus a fhorghníomhú in Éirinn de réir forálacha an Choinbhinsiúin sin. FOINSE: I.R. 1981
The effect of this Order is to provide for recognition and enforcement in Ireland of an arbitral award made in the territory of another State ...
Is é is éifeacht don Ordú seo foráil a dhéanamh maidir le Dámhachtain Eadrána a dhéanfar i gcríoch Stáit eile ... FOINSE: I.R. 1981
ENBlackboard Award s in úsáid TÉ/in use NI
GAGradam fir1 na gClár Dubh (Blackboard Award) in úsáid TÉ/in use NI
GAmórdhámhachtain bain3
gu mórdhámhachtana, iol mórdhámhachtainí
GAmiondámhachtain bain3
gu miondámhachtana, iol miondámhachtainí
ENmusic award s
pl music awards
GAdámhachtain bain3 cheoil
ai dámhachtainí ceoil
duais bain2 cheoil
ai duaiseanna ceoil
our own music awards
ár ndámhachtainí ceoil féin
ár nduaiseanna ceoil féin