téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
181
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2
Iompar » Iompar Poiblí
Transport » Public Transport
GAPas fir4 Teoranta Compánaigh▼
ENRestricted Companion Pass s▼
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
GApas fir4 thar ghualainn▼
ENoverhand pass s▼
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GApas fir4 traspháirce▼
ENcross-field pass s▼
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
GApas fir4 uachtarach▼
ENoverhand pass s▼
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
GApas fir4 uachtarach▼
pas fir4 lasnairde▼
ENoverhead pass s▼
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt
Sports
GApas fir4 uchta▼
pas fir4 ón ucht▼
ENchest pass s▼
chest-pass s▼
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GApasáil br▼
abr pasáil, aidbhr pasáilte
seachaid br▼
abr seachadadh, aidbhr seachadta
ENpass v▼
(throw, kick or hit a ball to another player)
pasáil an liathróid feadh na talún
pasáil an liathróid ar an talamh
pasáil an liathróid le talamh
pass the ball along the ground
pasáil an liathróid idir beirt imreoirí
pass the ball between two players
pasáil an liathróid leis an lámh
pass the ball with the hand
pasáil an liathróid leis an gcos
pass the ball with the foot
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
GApasáil bain3▼
gu pasála
ag scaoileadh abr chuig▼ gnáthúsáid/common usage
ENpassing s▼
ag scaoileadh an tsliotair chuig
ag scaoileadh na caide chuig
passing the ball to
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GApasáil bain3▼
gu pasála
ENpass s▼
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GApasáil bain3 aon iarrachta▼
ENone-touch passing s▼
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cúlpheil » Teicníocht&Bearta
Sports » Paralympic Sports » Goalball » Technique&Tactics
GApasáil bain3 as imirt▼
ENpass s out▼
Spóirt
Sports
GApasáil br de phreab▼
ENbounce-pass v▼
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
GApasáil br is gearr br▼
ENpass v and cut v▼
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
GApasáil br is sciath br▼
ENpass v and screen v▼
Spóirt
Sports
GApasáil br ón ucht▼
ENchest-pass v▼
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Haca » Teicníocht & Bearta
Sports » Hockey » Technique & Tactics
GApasáil br sa spás▼
ENpass v into space▼
(the ball)
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GApasáil br siar▼
pasáil br ar gcúl▼
ENpass v back▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GApasleabhar fir1▼
gu pasleabhair, ai pasleabhair, gi pasleabhar
ENpass book s▼
Oideachas
Education
GApasmharc fir1▼
gu pasmhairc, iol pasmharcanna
ENpass mark s▼
Oideachas
Education
GApasráta fir4▼
gu pasráta, iol pasrátaí
ENpass rate s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GApéirí fir iol cúpláilte banda-thrédhula▼
ENcoupled band-pass pairs s pl▼
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GApop-phas fir4▼
gu pop-phas
ENpop pass s▼
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
GApreabphas fir4▼
gu preabphas, iol preabphasanna
ENbounce pass s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GApreabphas fir4▼
gu preabphas, iol preabphasanna
ENwet pass s▼
Spóirt
Sports
GApreabphasáil bain3▼
gu preabphasála
ENpop-passing s▼
Gnó
Business
GAprionsabal fir1 tardhula FIFO▼
ENFIFO by-passing principle s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAprótacal fir1 trí phas▼
ENthree-pass protocol s▼
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GArian fir1 scoite▼
ENpassing track s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAríomhchlár fir1 aon-tardhula▼
ENsingle-pass program s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAríomhchlár fir1 il-tardhulanna▼
ENmultiple-pass program s▼
Rialtas
Government
GArith br Acht▼
ENpass v an Act▼
Rialtas
Government
GArith br Bille▼
ENpass v a Bill▼
Dlí
Law
GArith br dlí▼
ENpass v a law▼
Dlí
Law
GArith br le bheith ina dhlí▼
ENpass v into law▼
Rialtas
Government
GArith br rún▼
ENpass v a resolution▼
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GAritheog bain2▼
gu ritheoige, ai ritheoga, gi ritheog
ENpass s▼
Fóillíocht
Leisure
GAsaorchead fir3▼
gu saorcheada
saorchead fir3 isteach▼
ENfree pass s into club▼
pass s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAscagaire fir4 ardchuisle▼
ENhigh-pass filter s▼
high pass filter s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GAscagaire fir4 ardphasach▼
ENhigh-pass filter s▼
high pass filter s▼
Ceimic
Chemistry
GAscagaire fir4 ardphasach▼
ENlow-cut filter s▼
high-pass filter s▼
high pass filter s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
GAscagaire fir4 ard-tardhula▼
ENhigh pass filter s▼
high-pass filter s▼
Fisic » Optaic
Physics » Optics
GAscagaire fir4 bandabhealaigh▼
ENband-pass filter s▼
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAscagaire fir4 ísealphasach▼
ENhigh-cut filter s▼
low-pass filter s▼
low pass filter s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
GAscagaire fir4 íseal-tardhula▼
ENlow pass filter s▼
low-pass filter s▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
GAscaobphas fir4▼
gu scaobphas, iol scaobphasanna
ENscoop pass s▼
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Spóirt
Sports
GAscoith br▼
láith scoitheann, abr scoitheadh, aidbhr scoite
ENovertake v▼
pass v▼
(vehicle)
Ná Scoitear
Ná Scoith
Do Not Pass
Cosc ar Scoitheadh
Scoitheadh Coiscthe
No Overtaking
Scoith ar an taobh istigh
Overtake on the inside
Scoith ar an taobh amuigh
Overtake on the outside
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GAscoith ar cheachtar taobh fir1▼
ENpass v either side▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAscoith br marc▼
ENpass v a mark▼
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht
Sports » Cycling Sports » Cycling
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
GAscoitheadh fir▼
gu scoite
ENovertake s▼
pass s▼
Oideachas
Education
GAscrúdú fir roghnach pas nó teip▼
ENpass-fail option s▼
Spóirt
Sports
GAscuabphas fir4▼
gu scuabphas, iol scuabphasanna
ENsweep pass s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
GAseachadadh fir▼
gu seachadta, iol seachadtaí
ENbaton passing s▼
hand-over s▼
take-over s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAseachadadh fir ceadchomharthaí▼
gu seachadta ceadchomharthaí
ENtoken passing s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAseachadadh fir teachtaireachtaí▼
gu seachadta teachtaireachtaí
ENmessage passing s▼
message-passing s▼
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GAseachaid br an liathróid▼
ENpass v the ball▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
GAseachaid br bata▼
ENpass v baton▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GAseachbhóthar fir1▼
gu seachbhóthair, iol seachbhóithre
seachbhealach fir1▼
gu seachbhealaigh, iol seachbhealaí
seachród fir1▼
gu seachróid, ai seachróid, gi seachród
ENby-pass s▼
bypass s▼
(road, around town)
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
GAseachbhuille fir4▼
gu seachbhuille, iol seachbhuillí
ENpass shot s▼
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics
GAseachbhuille fir4▼
gu seachbhuille, iol seachbhuillí
ENpassing shot s▼
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
GAseachbhuille fir4 dhá bhalla▼
ENtwo-wall pass s▼
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
GAseachbhuille fir4 díreach▼
ENstraight pass s▼
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GAseach-chanáil bain3▼
gu seach-chanála, iol seach-chanálacha
ENby-pass channel s▼
deviation canal s▼
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas
Medicine, Medical
GAseach-chonair bain2▼
gu seach-chonaire
ENbypass s▼
by-pass s▼
(of heart)
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAseach-chonair bain2▼
gu seach-chonaire
ENbypass s▼
by-pass s▼
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GAseachphas fir1▼
gu seachphas
ENmiss pass s▼
skip pass s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAseat fir4 thar bráid▼
ENpassing shot s▼
Póilíneacht
Policing
GAsonraí fir iol an phas▼
ENdetails s pl of the pass▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GASPAF gior▼
seicheamh fir1 pictiúir agus fuaime▼
ENpicture and sound sequence s▼
PASS abbr▼
Sláinte
Health
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAstaidéar fir1 sábháilteachta iar-údarúcháin neamh-idirghabhálach▼
ENnon-interventional post-authorisation safety study s▼
non-interventional PASS abbr▼
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media
GAsuíomh fir1 coisíochta▼
ENpassing position s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAtardhul fir3▼
gu tardhula
ENpass s▼
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GAtéigh br trí...▼
ENpass v through▼
Ceol
Music
GAton fir1 tairmtheachta▼
ENpassing tone s▼
Gnó
Business
GAtrádáil bain3 ócáideach▼
ENpassing trade s▼
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach » Suirbhéireacht
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry » Surveying
GAtrasdul fir3 satailíte▼
ENsatellite pass s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GAtrasnú fir▼
gu trasnaithe, iol trasnuithe
ENcross pass s▼
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GAtréphas fir4▼
gu tréphas
ENthrough ball s▼
through pass s▼
Matamaitic » Graftheoiric
Mathematics » Graph Theory
GAtulscanadh fir▼
gu tulscanta
ENforward pass s▼
forward scan s▼
Póilíneacht
Policing
GAuimhir bain5 an phas▼
ENpass number s▼
Airgeadas
Finance
GAurrús fir1 faoi bhealach▼
ENpass-through s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
GAzón fir1 an tseachadta▼
ENtake-over zone s▼
passing zone s▼
« 1 2