Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
by-pass
·
bass
·
brass
·
PASS
·
abyss
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
b
y
p
a
s
s
v
▼
b
y
-
p
a
s
s
v
▼
GA
c
u
i
r
br
ar seach-chonair
▼
s
e
a
c
h
t
h
r
e
o
r
a
i
g
h
br
▼
dímholta/superseded
abr
seachthreorú
,
aidbhr
seachthreoraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
b
y
p
a
s
s
s
▼
b
y
-
p
a
s
s
s
▼
GA
s
e
a
c
h
-
c
h
o
n
a
i
r
bain2
▼
gu
seach-chonaire
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical
Leigheas
EN
b
y
p
a
s
s
s
▼
b
y
-
p
a
s
s
s
▼
(of heart)
GA
s
e
a
c
h
-
c
h
o
n
a
i
r
bain2
▼
gu
seach-chonaire
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Surgery, Surgical Procedures
Leigheas » Máinliacht
EN
b
y
p
a
s
s
v
▼
GA
c
u
i
r
br
ar seach-chonair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
b
y
-
p
a
s
s
s
▼
b
y
p
a
s
s
s
▼
(road, around town)
GA
s
e
a
c
h
b
h
ó
t
h
a
r
fir1
▼
gu
seachbhóthair
,
iol
seachbhóithre
s
e
a
c
h
b
h
e
a
l
a
c
h
fir1
▼
gu
seachbhealaigh
,
iol
seachbhealaí
s
e
a
c
h
r
ó
d
fir1
▼
gu
seachróid
,
ai
seachróid
,
gi
seachród
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
b
y
-
p
a
s
s
v
▼
b
y
p
a
s
s
v
▼
GA
g
a
b
h
br
thar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
accessory
p
a
t
h
w
a
y
s
▼
bypass
t
r
a
c
t
s
▼
by-pass
t
r
a
c
t
s
▼
GA
b
e
a
l
a
c
h
fir1
iomarcach
▼
gu
bealaigh iomarcaigh
,
iol
bealaí iomarcacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
authentication
b
y
p
a
s
s
s
▼
GA
s
e
a
c
h
a
i
n
t
bain3
fíordheimhnithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
EN
by-pass
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
deviation
c
a
n
a
l
s
▼
GA
s
e
a
c
h
-
c
h
a
n
á
i
l
bain3
▼
gu
seach-chanála
,
iol
seach-chanálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
bypass
d
u
s
t
s
▼
(Cement Industry)
GA
d
u
s
t
a
fir4
seach-chonaire
▼
(Tionscal Suiminte)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Steel Constructions
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Déantúis Chruach
EN
by-pass
h
o
i
s
t
s
▼
GA
a
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
seach-chonaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical
Leigheas
EN
bypass
s
u
r
g
e
r
y
s
▼
GA
m
á
i
n
l
i
a
c
h
t
bain3
seach-chonaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Cardiology
Leigheas » Cairdeolaíocht
EN
cardiac
b
y
p
a
s
s
s
▼
GA
s
e
a
c
h
-
c
h
o
n
a
i
r
bain2
chairdiach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
cardiac bypass
g
r
a
f
t
s
s
pl
▼
C
A
B
G
abbr
▼
GA
N
S
C
C
gior
▼
n
ó
d
u
i
t
h
e
fir
iol
seach-chonaire cairdiacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
FIFO by-passing
p
r
i
n
c
i
p
l
e
s
▼
GA
p
r
i
o
n
s
a
b
a
l
fir1
tardhula FIFO
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Transport
Iompar
EN
Galway City Outer
B
y
p
a
s
s
s
▼
GA
S
e
a
c
h
b
h
ó
t
h
a
r
fir1
Chathair na Gaillimhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
heart-lung by-pass
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
seach-chonaire croí is scamhóg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Technology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht
EN
in
b
y
p
a
s
s
s
▼
GA
i
s
e
a
c
h
-
c
h
o
n
a
i
r
bain2
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
one-valve
b
y
p
a
s
s
s
▼
GA
s
e
a
c
h
-
c
h
o
n
a
i
r
bain2
aon chomhla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
seal-levelling
b
y
p
a
s
s
s
▼
GA
s
e
a
c
h
-
c
h
o
n
a
i
r
bain2
leibhéalta séala
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Development
Eacnamaíocht » Forbairt
EN
Tralee
b
y
p
a
s
s
s
▼
GA
s
e
a
c
h
b
h
ó
t
h
a
r
fir1
Thrá Lí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
zeroing
b
y
p
a
s
s
s
▼
GA
s
e
a
c
h
-
c
h
o
n
a
i
r
bain2
nialasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
