téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
2655
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 20 21 22 23 24 25 26 27
GAráthóir fir3
gu ráthóra, iol ráthóirí
urra fir4 in úsáid/in use
gu urra, iol urraí
coinnigh leis an ráthóir i gcomhair airgead dlite
pursue the guarantor for monies due
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teacht ar stóras ríomhaire chun sonraí a fháil as nó a chur ann.
Computers, Computer Science The process of getting data from or placing data into a computer's storage system.
Níl bealach isteach acu chuig an gcóras.
They have no access to the system.
Níl fáil aige ar an airgead sin anois.
He has no access to that money now.
Níl rochtain againn ar an bhfaisnéis.
Níl rochtain againn ar an fhaisnéis.
We have no access to the information.
Níl teacht aige ar an eagrán sin anois.
He has no access to that edition now.
Saorbhealach isteach ag teastáil i gcónaí
24 hour access required
rochtain á diúltú
access denied
Rochtain d’fhoireann an cheaintín amháin
Rochtain d’fhoireann na bialainne amháin
Access restricted to canteen staff
Dainséar – Bealach Chuig an Díon Amháin
Danger – Access to Roof Only
Dainséar – Níl rochtain shábháilte ar bith ann
Danger – No Safe Access
Ach Amháin Rochtain
Except Access
Cosc ar rochtain ar Shráid an Phiarsaigh
No access to Pearse Street
GArólchuspa fir4
gu rólchuspa, iol rólchuspaí
eiseamláir bain2
gu eiseamláire, iol eiseamláirí
patrún fir1 dímholta/superseded
gu patrúin, ai patrúin, gi patrún
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Duine a mbreathnaíonn daoine eile air nó uirthi mar shampla i ról áirithe.
Business » Enterprise & Development A person looked to by others as an example in a particular role.
GAsaoránacht bain3
gu saoránachta, iol saoránachtaí
srianta ar an gceart atá ag daoine nádúrtha nach bhfuil saoránacht réigiúnach acu
restriction on the right for natural persons who do not enjoy regional citizenship
GAsaorlimistéar fir1
gu saorlimistéir, ai saorlimistéir, gi saorlimistéar
saol na ndrugaí: limistéar ina gceadaítear do choirpigh/ do mhangairí drugaí a bheith ag díol drugaí gan na póiliní an dlí a chur orthu, a fhad is gur sa limistéar sin amháin a dhéanann siad é. Ní hé forfheidhmniú dlí an tosaíocht sa limistéar sin
« » 1 2 · · · · 20 21 22 23 24 25 26 27