téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAsáigh br
abr , aidbhr sáite
greamaigh br
abr greamú, aidbhr greamaithe
ENstick v
GAsáigh br
abr , aidbhr sáite
GAsáigh br
abr , aidbhr sáite
brúigh br
abr brú, aidbhr brúite
ENpush v
brúigh céile comhraic as an mbealach
push the opponent aside
Torthaí gaolmhara Related matches
GAleathghlas fir1
gu leathghlais, ai leathghlais, gi leathghlas
sáinn bain2
gu sáinne, iol sáinneacha
gaibhniú fir
gu gaibhnithe
dúsháinn bain2
gu dúsháinne
constaic bain2
gu constaice, iol constaicí
(idirbheartaíocht etc.)
(in negotiations etc.)
titeann i gconstaic
reaches a deadlock
leamhsháinn bain2
gu leamhsháinne, iol leamhsháinneacha
Tá an dá thaobh i gcás nach féidir leo bogadh ná sá.
The two sides are in stalemate.
GAsá-phlána fir4
gu sá-phlána, iol sá-phlánaí
sáphlána fir4 dímholta/superseded
gu sáphlána, iol sáphlánaí
GAsá-shlat bain2
gu sá-shlaite, ai sá-shlata, gi sá-shlat