téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdoiciméad fir1
gu doiciméid, ai doiciméid, gi doiciméad
cáipéis bain2
gu cáipéise, iol cáipéisí
document under seal
doiciméad faoi shéala
an untidy document
doiciméad gan slacht
Torthaí gaolmhara Related matches
A sworn statement listing the documents that are now in the posession of a person, or otherwise within his/her control, or have been in the past, and which relate to the issue before the court
Ráiteas faoi mhionn a chuireann i sceideal na cáipéisí atá i seilbh duine, nó atá faoina stiúir faoi láthair, nó a bhíodh tráth, agus a bhaineann leis an gcás atá os comhair na cúirte
Such affidavit of documents shall be in accordance with Form 31 of the Schedule of Forms annexed hereto
Beidh an mhionnscríbhinn doiciméad sin de réir Fhoirm 31 de Sceideal na bhFoirmeacha atá i gceangal leis na hOrduithe seo. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
GAléaráid bain2 den sreabhadh doiciméad
gu léaráide den sreabhadh doiciméad
Computers, Computer Science The initial pass at scoping a system for drawing document flow diagrams. The diagram shows the flow of documents around a system as flows to and from sources and recipients of each. Processing of these documents is not shown on this diagram.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An tardhul tosaigh agus córas á scóipeáil chun léaráidí den sreabhadh doiciméad a tharraingt. Taispeánann an léaráid sreabhadh na ndoiciméad thart timpeall córais mar shreafaí chuig agus ó fhoinsí agus fhaighteoirí gach cinn acu. Ní thaispeántar próiseáil na ndoiciméad ar an léaráid seo.
"document" includes an extrajudicial document
folaíonn "doiciméad" doiciméad seachbhreithiúnach FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
The Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters signed at The Hague on the 15th day of November, 1965.
Coinbhinsiún na Háige ar Sheirbheáil Doiciméad Dlíthiúil agus Seachdhlíthiúil in Ábhair Shibhialta nó Tráchtála ar an gCoigríoch, a síníodh sa Háig an 15ú lá de Shamhain, 1965. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
Generic term covering counterfeit documents, forgeries and pseudo documents.
Cáipéis bhrionnaithe, cáipéis ghóchumtha nó cáipéis a athraíodh ionas nach bhfuil sí ag teacht leis an bhfírinne.
GAdréacht fir3 ar amharc
gu dréachta ar amharc, ai dréachtaí ar amharc
Finance Commercial draft demanding immediate payment.
Airgeadas Dréacht tráchtála ag éileamh íocaíochta láithreach.