Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
críochta
·
crochtán
·
croca
·
Croch
·
cróch
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
a
r
c
r
o
c
h
a
d
h
frása
▼
c
r
o
c
h
t
a
a3
▼
EN
s
u
s
p
e
n
d
e
d
a
▼
(hanging)
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
a
r
c
r
o
c
h
a
d
h
frása
▼
c
r
o
c
h
t
a
a3
▼
EN
h
a
n
g
i
n
g
a
▼
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
c
r
o
c
h
t
a
a3
▼
EN
p
e
n
d
u
l
o
u
s
a
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
r
o
c
h
t
a
a3
▼
EN
f
l
y
i
n
g
a
▼
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
c
r
o
c
h
t
a
a3
▼
EN
s
u
s
p
e
n
s
o
r
y
a
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
GA
c
r
o
c
h
t
a
a3
▼
EN
h
u
n
g
a
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
c
r
o
c
h
t
a
fir4
▼
gu
crochta
,
iol
crochtaí
EN
c
r
o
f
t
s
▼
#
Litríocht
Literature
GA
c
r
o
c
h
t
a
a3
▼
EN
a
f
f
e
c
t
e
d
a
▼
(of speech)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
a
l
t
fir1
liathróide crochta
▼
EN
suspension ball
j
o
i
n
t
s
▼
#
Fóillíocht
Leisure
GA
an
F
e
a
r
fir1
Crochta
▼
(cártaí tarot)
EN
the Hanged
M
a
n
s
▼
(tarot cards)
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
b
a
b
h
l
a
fir4
crochta
▼
EN
hanging
b
o
w
l
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
b
a
l
l
n
a
s
c
fir1
crochta
▼
EN
suspensory
l
i
g
a
m
e
n
t
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
GA
b
l
o
c
fir1
crochta
▼
ai
bloic chrochta
EN
jewel
b
l
o
c
k
s
▼
pl
jewel blocks
#
Airgeadas
Finance
Stair
History
GA
b
o
r
d
fir1
crochta
▼
EN
hanging
t
a
b
l
e
s
▼
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
c
á
b
l
a
fir4
crochta
▼
EN
suspender
c
a
b
l
e
s
▼
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
c
e
a
n
n
fir1
crochta
▼
EN
s
t
e
e
p
h
e
a
d
s
▼
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí gan Tiúnáil
Music » Musical Instruments & Accessories » Untuned Percussion
GA
c
i
o
m
b
a
l
fir1
crochta
▼
EN
suspended
c
y
m
b
a
l
s
▼
#
Gnó
Business
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
Industry » Stationery
GA
c
o
m
h
a
d
fir1
crochta
▼
ai
comhaid chrochta
EN
suspension
f
i
l
e
s
▼
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
o
m
h
b
h
r
ú
i
t
e
o
i
r
fir3
lingeán corntha crochta
▼
EN
suspension coil spring
c
o
m
p
r
e
s
s
o
r
s
▼
#
Gnó
Business
GA
c
o
m
h
d
ú
fir
crochta
▼
EN
suspension
f
i
l
i
n
g
s
▼
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
ó
r
a
s
fir1
crochta
▼
EN
suspension
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
c
r
o
c
h
t
a
a3
ar deiseal
▼
EN
right-hand side
h
u
n
g
a
▼
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
d
r
o
i
c
h
e
a
d
fir1
crochta
▼
EN
suspension
b
r
i
d
g
e
s
▼
#
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Dúntaí Ceoil
Music » Music Theory & Composition » Music Cadences
GA
d
ú
n
a
d
h
fir
crochta
▼
EN
suspended
c
a
d
e
n
c
e
s
▼
#
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta
Sports » Adventure Sports
GA
f
a
o
i
l
e
o
i
r
fir3
foluana
▼
f
a
o
i
l
e
o
i
r
fir3
crochta
▼
dímholta/superseded
(duine)
EN
h
a
n
g
-
g
l
i
d
e
r
s
▼
(person)
#
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Adventure Sports » Facilities & Equipment
GA
f
a
o
i
l
e
o
i
r
fir3
foluana
▼
f
a
o
i
l
e
o
i
r
fir3
crochta
▼
dímholta/superseded
EN
h
a
n
g
-
g
l
i
d
e
r
s
▼
#
Stair
History
GA
g
e
a
t
a
fir4
crochta
▼
EN
p
o
r
t
c
u
l
l
i
s
s
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
GA
g
l
e
a
n
n
fir3
crochta
▼
EN
hanging
v
a
l
l
e
y
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
g
l
é
a
s
a
d
h
fir
crochta
▼
EN
suspension
m
o
u
n
t
i
n
g
s
▼
#
Fóillíocht » Sainchaitheamh Aimsire
Leisure » Hobbies
GA
i
ó
g
a
fir4
crochta
▼
EN
anti-gravity
y
o
g
a
s
▼
aerial
y
o
g
a
s
▼
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
i
s
t
g
h
é
i
m
bain2
éanlaithe atá tamall crochta
▼
le faomhadh/for approval
m
a
i
s
t
g
h
é
i
m
bain2
atá tamall crochta
▼
le faomhadh/for approval
EN
game
p
i
e
s
▼
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Remizidae » Remiz
Zoology » Animalia
GA
m
e
a
n
t
á
n
fir1
Eoráiseach na nide crochta
▼
EN
Eurasian penduline
t
i
t
s
▼
LA
Remiz pendulinus
▼
#
Ceol
Music
GA
n
ó
t
a
fir4
crochta
▼
EN
suspended
n
o
t
e
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
o
i
g
h
e
a
r
s
h
r
u
t
h
fir3
crochta
▼
EN
hanging
g
l
a
c
i
e
r
s
▼
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » Animal Sports » Equestrian » Technique&Tactics
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
crochta
▼
EN
m
o
m
e
n
t
s
of suspension
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta
Nautical » Sailing » Sails » General Names
GA
r
i
g
e
fir4
gunter
▼
r
i
g
e
fir4
crochta
▼
EN
gunter
r
i
g
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GA
r
ó
p
a
fir4
crochta crann uachtair
▼
EN
t
o
p
-
r
o
p
e
s
▼
mast
r
o
p
e
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
GA
s
c
r
a
g
a
l
l
fir1
crochta
▼
EN
hanging
f
o
i
l
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála
Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques
GA
s
c
u
a
b
bain2
crochta páipéir
▼
EN
paper hanging
b
r
u
s
h
s
▼
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items
GA
s
o
l
a
s
fir1
crochta
▼
EN
pendant
l
i
g
h
t
s
▼
#
Ailtireacht
Architecture
GA
t
a
c
a
fir4
crochta
▼
EN
flying
b
u
t
t
r
e
s
s
s
▼
#
Ceol
Music
GA
t
a
m
fir1
crochta
▼
EN
hanging
t
o
m
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
t
é
a
d
á
n
fir1
crochta
▼
EN
u
p
h
a
u
l
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
u
r
l
á
r
fir1
crochta
▼
EN
suspended
f
l
o
o
r
s
▼
