téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
189
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
GAbiseach fir1 téarma
gu bisigh téarma
Airgeadas Préimh atá leabaithe i bpraghas todhchaíochtaí nó i réamhphraghas, a eascraíonn ó phréimheanna leachtachta i struchtúr téarmach rátaí úis nuair a bhíonn na rannpháirtithe drogallach roimh riosca.
Finance Premium embedded in a futures or forward price that arises from liquidity premia in the term structure of interest rates when participants are risk averse.
GAbuntéarma fir4
gu buntéarma, iol buntéarmaí
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Téarma a fheictear a bheith sothuigthe ar an toirt agus a úsáidtear gan é a mhíniú.
Mathematics » Logic & Set Theory A term that appears to be immediately understandable and which is used without explaining its meaning.
GAcreidmheas fir3 téarma
ai creidmheasanna téarma
ENterm credit s
pl term credits
Airgeadas Iasachtaí bainc a dhéantar de réir sceidil ama.
Finance Bank loans made according to a time schedule.
GAfiach fir1 fadtéarmach (ceann ar leith)
gu féich fhadtéarmaigh, ai fiacha fadtéarmacha, gi fiach fadtéarmach
fiachas fir1 fadtéarmach (i gcoitinne)
gu fiachais fhadtéarmaigh
Airgeadas Oibleagáid a shroichfidh aibíocht breis is bliain ón dáta ar eisíodh í.
Finance Obligation having a maturity of more than one year from the date it was issued.
GAfiachas fir1 fadtéarmach
gu fiachais fhadtéarmaigh
fiachas fir1 fadtéarma
gu fiachais fadtéarma
dliteanas fir1 fadtéarma dímholta/superseded
ai dliteanais fhadtéarma
ENlong-term liability s
pl long-term liabilities
Airgeadas Suim dhlite nach gá a aisíoc taobh istigh den chéad tréimhse chuntasaíochta eile ag gnólacht. I gcomhthéacsanna áirithe, d'fhéachfaí ar fhiachas fadtéarma mar dhliteanas nach mbeadh le haisíoc taobh istigh de trí, nó b'fhéidir deich, mbliana.
Finance A sum owed that does not have to be repaid within the next accounting period of a business. In some contexts a long-term liability may be regarded as one not due for repayment within the next three, or possibly ten, years.
fiach fir gearrthéarmach (fiach ar leith/an individual debt)
Airgeadas Oibleagáid le haibíocht de bhliain amháin nó faoi sin ón dáta ar eisíodh é.
Finance Obligation having a maturity of one year or less from the date it was issued.
GAgearrthéarma fir4
gu gearrthéarma
gearrthréimhse bain4 in úsáid/in use
gu gearrthréimhse, iol gearrthréimhsí
sa ghearrthéarma
in the short term
léas fir1 fadtéarmach in úsáid/in use
léas fir1 fadtréimhseach in úsáid/in use
Léas deich mbliana nó níos mó
A lease of ten years or above
ciallaíonn ‘léas fadtéarma iomchuí’ léas sócmhainne ar faide a shaol úsáideach intuartha ná 8 mbliana;
‘relevant long-term lease’ means a lease of an asset the predictable useful life of which exceeds 8 years;
(1) Ní áireofar i gcomhaontú solus ná i léas fadtréimhseach stáisiún cuideachta téarma nó coinníoll a d'fhorálfadh go ndéanfadh an miondíoltóir solus nó an léasaí lena mbaineann biotáille mhótair a thairiscint lena díol leis an bpobal ag tráthanna sonraithe ag aon stáisiún biotáille mhótair lena mbaineann an comhaontú. FOINSE: I.R. 1981
(1) There shall not be included in a solus agreement or a long-term lease of a company station a term or condition that provides that the solus retailer, or the lessee, concerned shall offer motor spirit for sale by retail to the public at specified times at any motor spirit station to which the agreement relates
(b) duine a theachtann an stáisiún mar léasaí de chuid an tsoláthróra faoi léas fadtréimhseach, nó faoi léas gearrthréimhseach, nó mar thionónta faoin Acht um Thiarnaí agus Tionóntaí (Leasú), 1980 (Uimh. 10 de 1980), FOINSE: I.R. 1981
(b) a person holding the station as lessee of the supplier under a long-term lease, or a short-term lease, or as tenant under a tenancy granted pursuant to the Landlord and Tenant (Amendment) Act, 1980 (No. 10 of 1980)
(d) trí na mínithe seo a leanas a chur isteach i ndiaidh an mhínithe ar “léas gearrthéarma iomchuí” [Acht Uimh. 5 de 2010]
(d) by inserting the following definitions after the definition of “relevant short-term lease”
» 1 2