"protection" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

200

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

GAcosaint bain3 fostaíochta▼

ENemployment protection s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAcosaint bain3 gan voltas▼

ENno-volt protection s▼

GAcosaint bain3 idirnáisiúnta▼

ENinternational protection s▼

GAcosaint bain3 idirnáisiúnta a tharraingt siar▼

ENwithdrawal of international protection s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAcosaint bain3 iompaithe▼

ENroll-over protection s▼

rollover protection s▼

(for vehicles)

GAcosaint bain3 íospartach foréigin teaghlaigh▼

ENprotection s of victims of domestic violence▼

GAcosaint bain3 leanaí▼

ENchild protection s▼

Leigheas » Cógaseolaíocht

Medicine, Medical » Pharmacology

GAcosaint bain3 mhargaidh▼

ENmarketing protection s▼

market protection s▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAcosaint bain3 mionlach▼

cosaint bain3 ceart mionlach▼

cosaint bain3 ceart daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad▼

ENprotection s of minorities▼

protection s of the rights of minorities▼

protection s of the rights of persons belonging to minorities▼

'I rún uaithi an 17 Nollaig 2020, thug an Pharlaimint a tacaíocht do ‘Minority SafePack’, Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a bhfuil sé mar aidhm leis cosaint mionlach teanga a fheabhsú.'

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

GAcosaint bain3 morgáiste▼

ENmortgage protection s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcosaint bain3 na mbarr▼

ENcrop protection s▼

GAcosaint bain3 na slándála náisiúnta▼

ENprotection s of national security▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcosaint bain3 príobháideachta▼

gu cosanta príobháideachta

ENprivacy protection s▼

GAcosaint bain3 roghnaitheach▼

ENselective protection s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid

Electricity, Electronics » Circuits

GAcosaint bain3 róvoltais▼

ENover-voltage protection s▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAcosaint bain3 shealadach▼

(iarratais ar chosaint idirnáisiúnta)

ENtemporary protection s▼

(applications for international protection)

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcosaint bain3 sonraí▼

gu cosanta sonraí

ENdata protection s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne » Cosaint Sonraí

Computers, Computer Science » Internet Security » Data Protection

GAcosaint bain3 sonraí dioscbhunaithe▼

ENdisk-based data protection s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

Computers, Computer Science » Software & Applications

GAcosaint bain3 sonraí trí dhearadh▼

ENdata protection s by design▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcosaint bain3 stórais▼

ENstorage protection s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Áiseanna & Trealamh

Sports » Handball GAA » Facilities & Equipment

GAcosaint bain3 súl▼

ENeye protection s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcosaint bain3 taraifí▼

ENtariff protection s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcosaint bain3 tomhaltóirí▼

ENconsumer protection s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcosaint bain3 trádála▼

trádchosaint bain3▼

gu trádchosanta, iol trádchosaintí

ENtrade protection s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

GAcosc fir1 le tuile▼

cosaint bain3 ar thuile▼

cosaint bain3 ar thuilte▼

ENflood prevention s▼

flood protection s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GACumann fir1 Cosanta Thrádáil na hÉireann▼

ENIrish Trade Protection Association s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAcumhdach fir1▼

gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach

ENprotection s▼

(cover, etc.)

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

GAcumhdach fir1▼

gu cumhdaigh

ENcoverage s▼

protection s▼

Sábháilteacht

GAdéanmhas fir1 cosanta iompaithe béal faoi▼

ENroll-over protection structure s▼

Déanmhais cosanta ar iompú béal faoi

Roll-over protection structures

GAdearbhchosaint bain3 críche▼

ENabsolute territorial protection s▼

Iompar » Iompar Poiblí

Transport » Public Transport

GAdearbhú fir nasc idir córacha iompair▼

ENmulti-modal connection protection s▼

multimodal connection protection s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAdínit bain2 ban agus fear ag an obair a chosaint▼

ENprotection s of the dignity of women and men at work▼

Oideachas » Cáilíochtaí

Education » Qualifications

GADioplóma fir4 Iarchéime Eolaíochta sa Chaomhnú Comhshaoil▼

ENPostgraduate Diploma s in Science in Environmental Protection▼

Oideachas » Cáilíochtaí

Education » Qualifications

GADioplóma fir4 Náisiúnta Eolaíochta sa Chaomhnú Comhshaoil▼

ENNational Diploma s in Science in Environmental Protection▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdlí fir4 cosanta comhshaoil▼

ai dlíthe cosanta comhshaoil

ENenvironmental protection law s▼

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAduine fir4 atá i dteideal cosaint choimhdeach▼

ENperson s eligible for subsidiary protection▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAeochair bain5 chosanta▼

gu eochrach cosanta, ai eochracha cosanta

ENprotection key s▼

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí

Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics

Medicine, Medical

GAfachtóir fir3 ard cosanta ar an ngrian▼

SPF gior ard▼

ENhigh sun-protection factor s▼

Medicine, Medical

GAfachtóir fir3 cosanta ar an ngrian▼

ENsun protection factor s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAfobharra fir4 cosanta tosaigh▼

ENfront underrun protection device s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAfochosaint bain3 tosaigh▼

ENfront underrun protection s▼

Medicine, Medical

GAFoireann bain2 Slánchumhdaithe agus Cosanta Aosach▼

(FSS)

ENAdult Safeguarding and Protection Team s▼

(HSE)

Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl

Environment & Ecology » Waste

Dlí » Dlí an AE

GAForaithne bain4 maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola▼

ENDecree s on Protection Against Waste▼

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAFórsa fir4 Cosanta na Náisiún Aontaithe▼

ENUnited Nations Protection Force s▼

UNPROFOR abbr▼

GAfuaimchosaint bain2▼

gu fuaimchosanta

ENacoustical protection s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

Safety » Industrial Safety

GAgarda fir4 cosanta▼

ENprotection guard s▼

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAgníomhaí fir4 cosanta▼

iol gníomhaithe cosanta

ENactor of protection s▼

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAiarratas fir1 ar chosaint idirnáisiúnta▼

ENapplication s for international protection▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

Rialtas » Cabhair Dhaonnúil » Teifigh

Government » Humanitarian Aid » Refugees

GAiarratas fir1 gan bhunús ar chosaint idirnáisiúnta▼

ENunfounded application s for international protection▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAiarratas fir1 iardain ar chosaint idirnáisiúnta▼

ENsubsequent application s for international protection▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAiarratasóir fir3 ar chosaint idirnáisiúnta▼

ENapplicant s for international protection▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAiarratasóir fir3 ar diúltaíodh cosaint idirnáisiúnta dó▼

ENrejected applicant s for international protection▼

GAidirchaidreamh fir1 agus cosaint▼

ENliaison and protection s▼

GAin-fhorfheidhmitheacht bain3 cosanta creidmheasa▼

ENenforceability s of credit protection▼

Dlí » Dlí an AE

GAinghlacthacht bain3 iarratais ar chosaint idirnáisiúnta▼

ENadmissibility s of an application for international protection▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

Safety » Industrial Safety

GAlámhchosaint bain3▼

gu lámhchosanta

cosaint bain3 lámha▼ dímholta/superseded

ENhand protection s▼

Lámhchosaint Riachtanach

Hand Protection Must Be Worn.

Lámhchosaint riachtanach

Wear hand protection

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAlimistéar fir1 faoi chosaint de chrainn gharbhshnáithe▼

ENcoarse grained protection area s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GALimistéar fir1 faoi Chosaint Speisialta▼

ENSpecial Protection Area s▼

Spóirt » Coraíocht

Sports » Wrestling

GAlimistéar fir1 rabhaidh▼

ENprotection area s▼

GAlúireach bain2▼

gu lúirí, ai lúireacha, gi lúireach

ENhymn s for protection▼

prayer s for protection▼

Oideachas » Cáilíochtaí

Education » Qualifications

GAMáistir fir4 Eolaíochta sa Chaomhnú Comhshaoil▼

ENMaster s of Science in Environmental Protection▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic

Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics

GAmáistirthéip bain2 chúltaca▼

ENprotection master s▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAnós fir1 imeachta luathaithe um chosaint idirnáisiúnta▼

ENaccelerated international protection procedure s▼

GAnós fir1 imeachta um chosaint idirnáisiúnta▼

ENprocedure s for international protection▼

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

GAoibleagáid bain2 árachais maidir le cosaint ioncaim▼

ENincome protection insurance obligation s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAOifig bain2 an Choimisinéara Cosanta Sonraí▼

ENOffice s of the Data Protection Commissioner▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAordú fir cosanta▼

ENprotection order s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

Social Science » Popular Culture

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAOrdú fir um Chaomhnú Oidhreachta▼

ENHeritage Protection Order s▼

Sábháilteacht

GApacáiste fir4 feistiúcháin cosanta in aghaidh titim carraigeacha▼

ENfalling rock protection kit s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApleanáil bain3 do bhainistíocht chothaitheach agus do chosaint an uisce▼

ENnutrient management planning s and water protection▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GApointe fir4 cosanta▼

ENprotection point s▼

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

GApolasaí fir4 cuimsitheach tí▼

ENhome protection policy s▼

GApolasaí fir4 um chosaint leanaí▼

beartas fir1 um chosaint leanaí▼

ENchild protection policy s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAprionsabal fir1 um chosaint sonraí▼

ai prionsabail um chosaint sonraí

ENdata protection principle s▼

Sábháilteacht

GARátáil bain3 Chosanta IP▼

ENIngress Protection rating s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid

Computers, Computer Science » E-Communications

GArátáil bain3 cosanta iontrála▼

ENingress protection rating s▼

GAriail bain5 tréthrádála▼

ENtrade-through obligation s▼

trade-through rule s▼

order protection rule s▼

GAróchosaint bain3▼

gu róchosanta

róchumhdach fir1▼ dímholta/superseded

gu róchumhdaigh

ENoverprotection s▼

over-protection s▼

Airgeadas » Cánachas

Finance » Taxation

GAsainiúlacht bain3 i gcosaint taraifí▼

ENspecificity s in tariff protection▼

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

GAScéim bain2 Árachais um Chosaint Morgáiste▼

ENMortgage Protection Insurance Scheme s▼

GAscéim bain2 cosanta taiscí▼

ENdeposit protection scheme s▼

GAseirbhísí bain iol cosanta do dhaoine aithnidiúla▼

ENservices s pl for the protection of public figures▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAslaigchumhdach fir1▼

gu slaigchumhdaigh, ai slaigchumhdaigh, gi slaigchumhdach

ENslag protection s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAsláinte bain4 agus cosaint tomhaltóirí▼

ENhealth and consumer protection s▼

GAsochar fir1 coimirce sóisialta▼

ENsocial protection benefit s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAsochar fir1 cosanta páistí▼

ENchildren's protection benefit s▼

GAsochar fir1 cosanta sóisialta▼

ENsocial protection benefit s▼

GAsoláthraí fir4 cosanta creidmheasa▼

ENcredit protection provider s▼

GAsoláthraí fir4 cosanta tríú páirtí▼

ENthird party protection provider s▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAstádas fir1 cosanta coimhdí▼

ENsubsidiary protection status s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

Safety » Industrial Safety

GAsúilchosaint bain3▼

gu súilchosanta

ENeye protection s▼

Súilchosaint Riachtanach

Eye Protection Must Be Worn

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAtairbhí fir4 a theachtann cosaint shealadach▼

ENperson s enjoying temporary protection▼

GAtairbhí fir4 cosanta coimhdí▼

ENbeneficiary s of subsidiary protection▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAtairbhí fir4 de chosaint idirnáisiúnta▼

ENbeneficiary s of international protection▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

GAtáirgí fir iol cosanta dóiteáin agus táirgí gaolmhara▼

ENfire protection and related products s pl▼

GAtiomáint bain2 agus cosaint airí▼

ENministerial driving and protection s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GATreoir bain5 um Chosaint Sonraí▼

ENData Protection Directive s▼

GATreoirlínte bain iol do Bhunscoileanna maidir le Cosaint Leanaí▼

ENChild Protection Guidelines s pl for Primary Schools▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAtuairiscigh br ábhar imní i dtaca le cosaint leanaí▼

tuairiscigh br imní i dtaca le cosaint leanaí▼

ENreport v a child protection concern▼

Iompar » Iarnróid

Transport » Railways

GAuathchosaint bain3 traenacha▼

ENautomatic train protection s▼