"iompar" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

366

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAiompar fir1 de mhuir is tír▼

ENsurface transport s▼

GAiompar fir1 díchreidiúnach▼

ENdiscreditable conduct s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAiompar fir1 domhantarraingthe▼

ENgravity transport s▼

Iompar » Iompar Tráchtála

Transport » Commercial Transport

GAiompar fir1 earraí▼

ENgoods transport s▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht

Social Science » Philosophy » Morality

GAiompar fir1 eiticiúil▼

ENethical conduct s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAiompar fir1 faoi bhainistíocht úinéara▼

ENowner-managed transport s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAiompar fir1 fóirdheontais▼

ENsubsidised transport s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAiompar fir1 gainimh▼

ENsand transport s▼

GAiompar fir1 gairmiúil▼

ENprofessional conduct s▼

Leigheas » Fiseolaíocht

Medicine, Medical » Physiology

GAiompar fir1 gluaiseachta▼

ENmotor behaviour s▼

GAiompar fir1 gníomhach▼

gu iompair ghníomhaigh

ENactive transport s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAiompar fir1 gruaige▼

ENhair carry s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAiompar fir1 homafóbach▼

ENhomophobic behaviour s▼

Iompar » Iarnróid

Transport » Railways

GAiompar fir1 iarnróid seirbhíse▼

ENservice rail transport s▼

GAiompar fir1 inmhianaithe▼

iompraíocht bain3 inmhianaithe▼

ENdesirable behaviour s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht

Social Science » Sociology » Sexology

GAiompar fir1 inscneach▼

ENgender performance s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAiompar fir1 intíre▼

ENinland transport s▼

Gnó » Dáileadh

Business » Distribution

Iompar » Iompar Tráchtála

Transport » Commercial Transport

GAiompar fir1 lastais ar íocaíocht▼

ENfreight transport s for reward▼

GAiompar fir1 leantóra ar vaigín plánach▼

trailer-on-flat-car transport s▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí Fostaíochta

Law » Employment Law

GAiompar fir1 míchuí▼

ENimproper conduct s▼

conduct unbecoming s▼

impropriety s▼

GAiompar fir1 míghradamúil▼

ENdisreputable behaviour s▼

disreputable conduct s▼

Dlí » Dlí Coiriúil

Law » Criminal Law

GAiompar fir1 mí-ordúil▼

mí-iompar fir1▼

gu mí-iompair

ENdisorderly conduct s▼

Gnó » Dáileadh

Business » Distribution

GAiompar fir1 ó chríochfort go críochfort▼

(i gcás earraí lastais)

ENterminal-to-terminal transport s▼

(of freight goods)

GAiompar fir1 paisinéirí▼

ENpassenger transport s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAiompar fir1 poiblí▼

ENpublic transport s▼

GAiompar fir1 polaitíochta▼

ENpolitical behaviour s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAiompar fir1 próshóisialta▼

ENpro-social behaviour s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving

GAiompar fir1 rialaithe▼

ai iompair rialaithe

ENcontrol carry s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAiompar fir1 snámha▼

iompar fir1 agus tú ag snámh▼

ENswimming carry s▼

GAiompar fir1 spleách▼

iompraíocht bain3 spleách▼

ENdependent behaviour s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GAiompar fir1 suaiteach▼

ENdisruptive behaviour s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAiompar fir1 teasa▼

ENheat transport s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Teicteonaic

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Tectonics

GAiompar fir1 teicteonach▼

ENtectonic transport s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAiompar fir1 téipe▼

ENtape transport s▼

GAiompar fir1 tráchtála▼

ENcommercial transport s▼

GAiompar fir1 tras-Alpach ar bóthar▼

ENtransalpine road transport s▼

Iompar » Iarnróid

Transport » Railways

Gnó » Dáileadh

Business » Distribution

GAiompar fir1 trasalpach ar iarnród▼

ENtransalpine rail transport s▼

Gnó » Dáileadh

Business » Distribution

GAiompar fir1 trasalpach comhcheangailte ▼

iompar fir1 trasalpach traschórais▼ dímholta/superseded

ENtransalpine combined transport s▼

GAiompar fir1 trastrádála ar bóthar▼

trádáil bain3 idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar bóthair▼ dímholta/superseded

ENcross-trade road transport s▼

Iompar » Iompar ar Uisce

Transport » Transport by Water

GAiompar fir1 trastrádála ar muir▼

trádáil bain3 idirnáisiúnta tríú páirtí trí mhuiriompar▼ dímholta/superseded

ENcross-trade sea transport s▼

Iompar » Iompar ar Uisce

Transport » Transport by Water

GAiompar fir1 trastrádála ar uiscebhealaí intíre▼

trádáil bain3 idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar ar uiscebhealaí intíre▼ dímholta/superseded

ENcross-trade inland waterways transport s▼

cross-trade IWT abbr▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAiompar fir1 trasuchta▼

ENcross-chest carry s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAiompar fir1 trasuchta fo-ascailleach▼

ENunderarm cross-chest carry s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAiompar fir1 ualach grinnill▼

ENbed load transport s▼

GAiompar fir1 uirbeach ar bóthar▼

ENurban road transport s▼

FRtransport routier urbain

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAiompraíocht bain3▼

gu iompraíochta

gu iompair

gnásaíocht bain3▼ dímholta/superseded

gu gnásaíochta

ENbehaviour s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAiompraíocht bain3▼

gu iompraíochta

gu iompair

ENtransport s▼

GAiompraíocht bain3 dho-ghlactha▼

iompar fir1 do-ghlactha▼

ENunacceptable behaviour s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAiompraíocht bain3 fhoghlamtha▼

iompar fir1 foghlamtha▼ dímholta/superseded

ENlearned behaviour s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAiompraíocht bain3 fhrithshóisialta▼

iompar fir1 aimhleasta▼ dímholta/superseded

ENanti-social behaviour s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAíosacmhainn bain2 iompair▼

ENminimum carrying capacity s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

iompar fir1 achair logánta▼

gu iompair achair logánta

iompar fir1 logánta▼

gu iompair logánta

local area transport s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAleasaitheach fir1 bhóráit sóidiam uisce-iompartha▼

ENsodium borate water-borne preservative s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAleasaitheach fir1 copair/cróim uisce-iompartha▼

ENcopper/chrome water-borne wood preservative s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAleasaitheach fir1 copair/cróim/arsnaice uisce-iompartha▼

ENcopper/chrome/arsenic water-borne wood preservative s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAleasaitheach fir1 ola-iompartha▼

ENoil-borne preservative s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAleasaitheach fir1 uisce-iompartha▼

ai leasaithigh uisce-iompartha

ENwaterborne preservative s▼

pl waterborne preservatives

Seandálaíocht

GAliag bain2 iompair▼

ENsupporting stone s▼

(in dolmen, tomb, etc.)

Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí

Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games

GAlíon fir1 chun liathróidí a iompar▼

ENball-carrying net s▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

GAlíonra fir4 iompartha▼

ENtransportation network s▼

transport network s▼

GAlíonraí fir4 iol eiseamláireacha stórála iompair agus gabhála▼

ENmodel capture transport and storage networks s pl▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAlong bain2 iompair▼

ENtransport vessel s▼

GAmeal fir4 le haghaidh coisithe agus iompar poiblí amháin▼

ENtransit mall s▼

Iompar » Iompar ar Uisce

Transport » Transport by Water

GAmeá-lasta fir4 ar iompar▼

ENdeadweight carried s▼

in metric tonnes, the measured volume displacement of a ship at a load draught condition multiplied by the relative water density at departure reduced by the ship’s lightweight and by the weight of the fuel on board determined at the departure of the laden voyage concerned

in metric tonnes, the measured volume displacement of a ship at a load draught condition multiplied by the relative water density at departure reduced by the ship's lightweight and by the weight of the fuel on board determined at the departure of the laden voyage concerned

Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin

Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals

Leigheas » Cógaseolaíocht

Medicine, Medical » Pharmacology

GAmeán fir1 iompair▼

ENmediator s▼

GAmí-iompair br▼

abr mí-iompar, aidbhr mí-iompartha

mí-iompar fir1 a bheith ar bun ag▼

ENmisbehave v▼

GAmí-iompar fir1▼ (ócáid ar leith)

gu mí-iompair

mí-iompraíocht bain3▼

gu mí-iompraíochta

ENmisbehaviour s▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

GAmí-iompar fir1▼

gu mí-iompair

ENmisconduct s▼

GAmí-iompar fir1▼

gu mí-iompair

ENmisconduct s▼

GAmí-iompar fir1 i leith comhalta▼

ENmisconduct s towards a member▼

Dlí » Dlí Coiriúil

Law » Criminal Law

GAmí-iompar fir1 oifigiúil▼

ENmalfeasance s▼

Dlí » Dlí Fostaíochta

Law » Employment Law

GAmí-iompar fir1 tromchúiseach▼

ENgross misconduct s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAmí-iompar fir1 tromchúiseach▼

ENserious misconduct s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Na Meáin » Raidió

GAminicíocht bain3 raidió toinne iompair▼

ENcarrier wave radio frequency s▼

Gnó » Dáileadh

Business » Distribution

GAmodh fir3 iompair▼

ai modhanna iompair

ENmethod s of transport▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAmodh fir3 iompair▼

ai modhanna iompair

ENmethod s of carrying▼

pl methods of carrying

GAmórdhíol fir3 íoc is iompair▼

ENcash and carry wholesaling s▼

cash-and-carry wholesale trade s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmórdhíoltóir fir3 íoc is iompair▼

ENcash and carry wholesaler s▼

GAmótar-iompar fir1▼

gu mótar-iompair

ENmotor transport s▼

Oideachas » Cáilíochtaí

Education » Qualifications

GAMSc gior san Iompar agus Soghluaisteacht▼

ENMSc abbr in Transport and Mobility▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmuiriompar fir1▼

gu muiriompair

iompar fir1 ar muir▼

iompar fir1 muirí▼ dímholta/superseded

ENocean transport s▼

sea transport s▼

GAMúsaem fir1 Daonchultúir agus Iompair Uladh▼

ENthe Ulster Folk and Transport Museum s▼

Iompar » Iarnróid

Transport » Railways

GAnasc fir1 iompair earraí ar iarnród▼

ENgoods rail transport link s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAnasc fir1 iompair feithiclí▼

ENpiggyback link s▼

GAneamhord fir1 iompair▼

ENconduct disorder s▼

GAoibritheoir fir3 iompair comhcheangailte ▼

oibritheoir fir3 iompair traschórais▼ dímholta/superseded

oibreoir fir3 iompair traschórais▼ dímholta/superseded

ENcombined transport operator s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAOifig bain2 Iompair Bhaile Átha Cliath▼ stairiúil/historical

ENDublin Transportation Office s▼ stairiúil/historical

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# an tÚdarás Náisiúnta Iompair · National Transport Authority

GAoifig bain2 na sonraí iompair▼

ENtpt detail office s▼

transport detail office s▼

GAOifigeach fir1 Iompair▼

ENTransport Officer s▼

GAordú fir iompair▼

ENbehaviour order s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAordú fir um iompar frithshóisialta▼

ENAnti-Social Behaviour Order s▼

Iompar » Iompar Poiblí

Transport » Public Transport

GApaisinéir fir3 i dtuilleamaí an iompair phoiblí▼

ENcaptive public transport passenger s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GApatrún fir1 iompraíochta▼

ai patrúin iompraíochta

patrún fir1 iompair▼

ai patrúin iompair

ENpattern s of behaviour▼

behaviour pattern s▼

pl behaviour patterns

behavioural pattern s▼

GApatrún fir1 mí-oiriúnaitheach iompair▼

ENmaladaptive pattern s of behaviour▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GApíle fir4 iompair▼

ENbearing pile s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApíobán fir1 iompair▼

ENconveying duct s▼

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAplanda fir4 iompair▼

ENbearer plant s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht

Trades, Crafts » Plumbing

GApláta fir4 oirifíse le fáinne iompair▼

ENcarrier ring orifice plate s▼

GApleanáil bain3 iompair▼

ENtransport planning s▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

GApleanáil bain3 iompair▼

ENtransportation planning s▼