Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
327
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
»
1
2
3
4
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Feola
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Meat Processing
GA
i
o
n
a
d
fir1
spólta
▼
EN
cutting
p
l
a
n
t
s
▼
cutting up
s
h
o
p
s
▼
carcass cutting
d
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
í
o
s
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
íosghearrtha
,
ai
íosghearrthacha
EN
d
o
w
n
-
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
d
o
w
n
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
a
g
h
d
ú
fir
▼
gu
laghdaithe
,
iol
laghduithe
g
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
gearrtha
,
iol
gearrthacha
EN
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
l
a
g
h
d
ú
fir
cánach
▼
l
a
g
h
d
ú
fir
cánachais
▼
dímholta/superseded
c
i
o
r
r
ú
fir
cánach
▼
dímholta/superseded
EN
tax
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
l
a
g
h
d
ú
fir
millteanach
▼
EN
swingeing
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar
Industry » Raw Material Industry
GA
l
a
g
p
h
o
r
t
a
c
h
fir1
▼
gu
lagphortaigh
,
ai
lagphortaigh
,
gi
lagphortach
EN
cut-away
b
o
g
s
▼
cutaway
b
o
g
s
▼
c
u
t
a
w
a
y
s
▼
pl
cutaways
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
l
á
m
h
u
i
r
l
i
s
bain2
ghearrtha
▼
EN
hand cutting
t
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
l
a
n
n
bain2
ghearrtha
▼
ai
lanna gearrtha
EN
cutting
b
l
a
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
l
á
r
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
lárgheartha
g
e
a
r
r
a
d
h
fir
láir
▼
EN
centre
c
u
t
s
▼
c
e
n
t
r
e
-
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
ghearrtha
▼
EN
cutting
f
l
a
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GA
l
a
s
c
bain2
scoite
▼
EN
cut-out
s
w
i
t
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar
Electricity, Electronics » Supply
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
Safety » Industrial Safety
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás
Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas
GA
l
a
s
c
bain2
scoite
▼
EN
c
u
t
-
o
f
f
s
w
i
t
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
l
e
a
b
h
a
i
r
fir1
ghearrthóg
▼
EN
cutting
b
o
o
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Litríocht
Literature
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
Industry » Stationery
GA
l
e
a
b
h
a
r
fir1
gearrthóg
▼
ai
leabhair ghearrthóg
EN
s
c
r
a
p
b
o
o
k
s
▼
cutting
b
o
o
k
s
▼
pl
cutting books
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
an eagarthóra
▼
EN
editor’s
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Editing
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
an stiúrthóra
▼
EN
director's
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Editing
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
deiridh
▼
EN
final
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Editing
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
garbh
▼
g
e
a
r
r
a
d
h
fir
réamhlíne
▼
dímholta/superseded
EN
rough
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
glasáilte scannáin
▼
EN
picture locked
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
e
a
t
h
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
cruinn
▼
EN
half round
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
l
í
n
e
bain4
an phlána gearrtha
▼
EN
cutting plane
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GA
l
í
n
e
bain4
ghearrtha
▼
EN
cutting
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Áiseanna & Trealamh
Sports » Racket Sports » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Áiseanna&Trealamh
Sports » Racket Sports » Squash » Facilities&Equipment
GA
l
í
n
e
bain4
na seirbheála
▼
EN
cut
l
i
n
e
s
▼
service
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
l
i
o
s
t
a
fir4
gearrtha
▼
EN
cutting
l
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
l
ó
d
fir1
gearrtha
▼
EN
cutting
l
o
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
GA
l
u
a
m
h
á
n
fir1
scriúghearrtha
▼
EN
screw-cutting
l
e
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Gaoithe
Engineering » Energy Technology » Wind Energy
GA
l
u
a
s
fir1
an ghearrtha amach
▼
(tuirbín gaoithe)
EN
cut-out
s
p
e
e
d
s
▼
(wind turbine)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
l
u
a
s
fir1
gearrtha isteach
▼
EN
cut-in
s
p
e
e
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
l
ú
b
bain2
lúblocha
▼
EN
cutoff
m
e
a
n
d
e
r
s
▼
cut-off
m
e
a
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
l
ú
b
l
o
c
h
fir3
▼
gu
lúblocha
,
iol
lúblochanna
EN
cutoff
l
a
k
e
s
▼
m
o
r
t
l
a
k
e
s
▼
oxbow
l
a
k
e
s
▼
c
u
t
-
o
f
f
s
▼
ox-bow
l
a
k
e
s
▼
c
u
t
o
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach » Tacair
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry » Sets
GA
m
a
i
t
r
í
s
bain2
tacair ghearrtha
▼
EN
cut-set
m
a
t
r
i
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
r
m
a
l
á
i
d
bain2
oráistí meánghearrtha
▼
EN
medium cut orange
m
a
r
m
a
l
a
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
cros-sáfa
▼
EN
cross-cut
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
gásghearrtha
▼
EN
gas-cutting
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ceimic
Chemistry
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
gearrtha ocsaicéitiléine
▼
EN
oxyacetylene cutting
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
séideadán gearrtha ocsaicéitiléine
·
oxyacetylene cutting blowpipe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Beachaireacht
Agriculture, Fishing » Beekeeping
GA
m
i
l
bain3
chíorbhruair
▼
EN
c
h
u
n
k
h
o
n
e
y
s
▼
c
u
t
c
o
m
b
i
n
h
o
n
e
y
s
▼
honey which contains one or more pieces of comb honey
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí an AE
Law » EU Law
GA
m
í
n
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
mínghearrrtha
EN
cutting
d
o
w
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
m
i
n
i
c
í
o
c
h
t
bain3
scoite
▼
EN
cutoff
f
r
e
q
u
e
n
c
y
s
▼
cut-off
f
r
e
q
u
e
n
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
ná
c
a
i
l
l
br
tuilleadh leis
▼
c
a
i
d
h
p
e
á
i
l
br
do bhris
▼
EN
c
u
t
v
your losses
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
GA
n
e
a
r
t
ú
fir
▼
gu
neartaithe
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GA
n
ó
s
fir1
imeachta scoithdhátaí
▼
EN
cut off
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
o
b
a
i
r
bain2
ghearrtha
▼
EN
cut-out
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
Ceimic
Chemistry
GA
o
i
b
r
e
á
n
fir1
lagaithe
▼
(i ndrugaí)
EN
cutting
a
g
e
n
t
s
▼
(in drugs)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
o
l
a
bain4
ghearrtha
▼
EN
cutting
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
o
l
a
bain4
ghearrtha gheirbhunach
▼
EN
lard base cutting
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
GA
p
a
s
á
i
l
br
is
g
e
a
r
r
br
▼
EN
p
a
s
s
v
and
c
u
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Amadina
Zoology » Animalia
GA
p
í
b
c
h
r
é
a
c
h
t
a
c
h
fir1
▼
gu
píbchréachtaigh
,
ai
píbchréachtaigh
,
gi
píbchréachtach
EN
cut
t
h
r
o
a
t
s
▼
LA
Amadina fasciata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
p
l
á
n
a
fir4
gearrtha
▼
EN
cutting
p
l
a
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
GA
p
o
c
fir1
sleasa
▼
EN
sideline
c
u
t
s
▼
side
p
u
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
p
o
i
n
t
e
á
i
l
bain3
ghearrtha
▼
EN
cut
p
o
i
n
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
gearrtha gáis
▼
EN
gas cutting
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
r
i
a
n
a
i
r
e
fir4
gearrtha
▼
EN
cutting
g
a
u
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics
GA
r
ó
g
h
e
a
r
r
br
▼
abr
róghearradh
,
aidbhr
róghearrtha
EN
o
v
e
r
c
u
t
v
▼
o
v
e
r
-
c
u
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
á
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
sághearrtha
EN
plunge
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
s
a
i
n
c
h
e
i
s
t
bain2
leathan
▼
EN
cross-cutting
i
s
s
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
s
á
l
g
h
e
a
r
r
t
h
ó
g
bain2
▼
gu
sálghearrthóige
,
ai
sálghearrthóga
,
gi
sálghearrthóg
(i gcás planda)
EN
heeled
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
(of plant)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
s
c
a
g
a
i
r
e
fir4
ardphasach
▼
EN
low-cut
f
i
l
t
e
r
s
▼
high-pass
f
i
l
t
e
r
s
▼
high pass
f
i
l
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
s
c
a
g
a
i
r
e
fir4
ísealphasach
▼
EN
high-cut
f
i
l
t
e
r
s
▼
low-pass
f
i
l
t
e
r
s
▼
low pass
f
i
l
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
c
é
a
l
fir1
atá in eagar
▼
s
c
é
a
l
fir1
in eagar
▼
EN
cut
s
t
o
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
c
i
a
n
bain2
ghearrtha
▼
EN
cutting
k
n
i
f
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
s
c
o
i
t
e
a3
▼
EN
c
u
t
-
o
f
f
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
c
o
i
t
h
br
▼
láith
scoitheann
,
abr
scoitheadh
,
aidbhr
scoite
EN
c
u
t
v
off
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
o
i
t
h
d
h
á
t
a
fir4
▼
gu
scoithdháta
,
iol
scoithdhátaí
EN
cut-off
d
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
s
c
o
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
scoite
EN
c
u
t
o
f
f
s
▼
c
u
t
-
o
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
c
o
i
t
h
e
a
d
h
fir
baile
▼
EN
domestic
c
u
t
-
o
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
s
c
o
i
t
h
e
a
d
h
fir
cábla
▼
EN
c
o
r
d
-
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
s
c
o
i
t
h
l
u
a
c
h
fir3
▼
gu
scoithluacha
,
iol
scoithluachanna
(i gcás eisíontais nó breiseáin)
EN
cut-off
v
a
l
u
e
s
▼
(of impurity or additive)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Oideachas
Education
Airgeadas » Cánachas
Finance » Taxation
GA
s
c
o
i
t
h
p
h
o
i
n
t
e
fir4
▼
gu
scoithphointe
,
iol
scoithphointí
EN
cutoff
p
o
i
n
t
s
▼
cut-off
p
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil
Transport » Vehicles » Technical Specifications
GA
s
c
o
i
t
h
p
h
o
i
n
t
e
fir4
solais
▼
EN
light cut-off
p
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
s
c
r
i
ú
g
h
e
a
r
r
br
▼
abr
scriúghearradh
,
aidbhr
scriúghearrtha
EN
s
c
r
e
w
-
c
u
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
s
c
r
i
ú
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
scriúghearrtha
EN
screw
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
s
c
r
e
w
-
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Gluaiseachtaí
Dancing » Movements
GA
s
c
u
a
b
br
▼
abr
scuabadh
,
aidbhr
scuabtha
EN
b
r
u
s
h
v
▼
c
u
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
e
a
n
g
h
e
a
r
r
t
h
ó
g
bain2
▼
gu
seanghearrthóige
,
ai
seanghearrthóga
,
gi
seanghearrthóg
g
e
a
r
r
t
h
á
n
fir1
crua
▼
ai
gearrtháin chrua
EN
hardwood
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
hard-wood
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ceimic
Chemistry
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
s
é
i
d
e
a
d
á
n
fir1
gearrtha ocsaicéitiléine
▼
EN
oxyacetylene cutting
b
l
o
w
p
i
p
e
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
meaisín gearrtha ocsaicéitiléine
·
oxyacetylene cutting machine
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta
Nautical » Sailing » Sails » General Names
GA
s
e
o
l
fir1
lánghearrtha
▼
EN
full-cut
s
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Tionsclaíocht
Industry
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Editing
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
gearrtha
▼
EN
cutting
r
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
i
o
p
a
fir4
lascaine
▼
EN
cut-price
s
h
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
Industry » Stationery
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
i
o
s
ú
r
fir1
páipéir
▼
le faomhadh/for approval
EN
paper cutting
s
c
i
s
s
o
r
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
i
s
é
a
l
fir1
cros-sáfa
▼
EN
cross-cut
c
h
i
s
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Mactroidea » Mactridae » Spisula
Zoology » Animalia
GA
s
l
i
o
g
á
n
fir1
trach gearrtha
▼
EN
cut trough
s
h
e
l
l
s
▼
LA
Spisula subtruncata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
n
á
i
t
h
i
r
e
fir4
▼
gu
snáithire
,
iol
snáithirí
EN
thread-cutting
t
o
o
l
s
▼
threading
t
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GA
s
n
á
i
t
h
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
snáithireachta
EN
t
h
r
e
a
d
-
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
p
e
i
r
bain2
lúblocha
▼
EN
cut-off meander
s
p
u
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
s
p
l
a
d
h
s
fir4
gearrtha
▼
EN
cut
s
p
l
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
p
ó
l
a
fir4
na mná tí
▼
EN
housewife's
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
GA
s
p
ó
l
a
í
fir
iol
a ghearradh
▼
EN
cutting of
c
u
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
s
r
e
a
b
h
á
n
fir1
gearrtha
▼
EN
cutting
f
l
u
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
den spóla
▼
le faomhadh/for approval
EN
c
u
t
s
off the joint
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
féileacáin de bhradán Bóinne scallta
▼
le faomhadh/for approval
EN
poached butterfly
c
u
t
s
of Boyne salmon
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
gualainne
▼
ai
stiallacha gualainne
EN
shoulder
c
u
t
s
▼
pl
shoulder cuts
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
Safety » Water Safety
GA
s
t
o
p
br
an soláthar aeir
▼
EN
c
u
t
v
off air supply
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
t
o
p
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
stopghearrtha
EN
s
t
o
p
s
cut
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach » Tacair
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry » Sets
GA
t
a
c
a
r
fir1
gearrtha
▼
EN
cut
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
GA
t
a
c
ó
i
d
bain2
ghearrtha
▼
EN
cut
t
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Taighde
Education » Research
GA
t
a
i
g
h
d
e
fir4
ceannródaíoch
▼
EN
cutting edge
r
e
s
e
a
r
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
t
a
i
r
n
e
fir4
gearrtha
▼
ai
tairní gearrtha
EN
cut
n
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Trades, Crafts » Industry and Crafts
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
trasghearrtha
▼
(péint)
EN
cross cut
t
e
s
t
s
▼
(of paint)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
e
a
s
c
-
c
h
u
i
d
bain3
▼
gu
teasc-choda
,
iol
teasc-chodanna
EN
cut-off
p
o
r
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
t
e
i
c
n
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
cheannródaíoch
▼
EN
cutting-edge
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Teicnící Scannánaíochta
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Techniques
GA
t
o
b
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
p
r
e
a
b
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
dímholta/superseded
gu
preabghearrtha
,
ai
preabghearrthacha
EN
jump
c
u
t
s
▼
j
u
m
p
-
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
»
1
2
3
4